Примери за използване на Realize that they have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or you realize that they have no friends.
Или откриваш, че нямаш приятели.A potential customer begins to realize that they have a problem.
Потенциалният клиент едва започва да разбира, че има проблем.Те осъзнават, че имат недостатъци.Usually it is at this stage that many people realize that they have a cavity.
Обикновено то е на този етап, They will realize that they have all the power.
Тогава те съзнават, че имат пълна сила.As people come to know each other better, they will realize that they have many things in common.
Когато хората започнат да познават един другиго по-добре, те ще осъзнаят, че имат много общи неща.They realize that they have lost their powers.
Те трябва да разберат, че са загубили властта.Among those with severe(stage 4) kidney disease,fewer than half realize that they have damaged kidneys.
Сред тези с тежка(стадий 4) бъбречна болест,по-малко от половината осъзнават, че имат увредени бъбреци.Двамата откриват, че имат много общи неща.The film follows four high school students who,upon graduating from high school, realize that they have missed out on life experiences by always bei….
Филмът разказва за четирима ученици,които след завръшване на гимназия осъзнават, че са пропуснали много, опитвайки се винаги да бъдат"добри деца".They do not realize that they have not only that evidence.
Но те не съзнават, че имат не само тези.When they discover a vast network of prehistoric caves, buried deep within the cliffs, they realize that they have stumbled across something extraordinary.
Когато откриват огромната мрежа праисторически зали дълбоко в скалите, те осъзнават, че са се натъкнали на нещо изключително.Make them realize that they have actually hurt society.
Накарайте ги да осъзнаят, че те всъщност са навредили на обществото.There are also other people that start strong andfall behind at half way and realize that they have put on more weight than when they started.
Има и други хора, които започват да се силен иполовина път през изоставам и осъзнават, че са поставени на по-голяма тежест, отколкото когато When free men realize that they have a place in this world,they will come.
Когато свободни хора осъзнават, че те имат място в този свят,The story follows four overachieving high school students living on Cape Cod who, upon graduation, realize that they have missed out on key life experiences by always being the“good kids.”.
Филмът разказва за четирима ученици, които след завръшване на гимназия осъзнават, че са пропуснали много, опитвайки се винаги да бъдат"добри деца".Самите те трябва да осъзнаят, че имат проблем и When I explain to patients how they can positively affect the metabolism,they finally realize that they have the right to change his body and put an end to their struggle with weight.
Когато се обясни на пациентите как те могат да окажат положително влияние върху обмяната на веществата,те най-накрая осъзнават, че имат право да променят телата си и в края им се бори с тегло.Many women realize that they have far too little time for themselves from the moment they become mothers.
Много жени осъзнават, че имат много малко време за себе си от момента, в който станат майки.Sometimes they don't even realize that they have hurt my feeling.
Понякога те дори не осъзнават, че имам чувства към тях.Some men may not realize that they have an addiction and may be unsure how to get help.
Някои хора може да не осъзнаят, че имат зависимост и може Women don't even realize that they have a choice.
Хората още не могат да осъзнаят, че има дори избор.First, lucky people realize that they have opportunities before them and second,they are initiative individuals who are not afraid to take risks.
Първо, късметлиите осъзнават, че имат възможности пред себе си и второ, те са инициативни хора, които не се страхуват от рисковете.At the same time, I realize that they have their limits.
Също така съм наясно, че те имат своите ограничения.Without racism soldiers would realize that they have more in common with the Iraqi people than they do with the billionaires who send us to war.
Без расизъм войниците ще осъзнаят, че имат много повече общо с хората в Ирак, отколкото с милиардерите, които ни изпращат на война.Meeting the year, young people realize that they have serious feelings for each other.
Посрещайки годината, младите хора осъзнават, че имат сериозни чувства един към друг.Should such a policy make companies realize that they have a social purpose that is greater than merely boosting next quarter's earnings, so much the better.
И ако тази политика накара компаниите да осъзнаят, че имат и друга цел, по-голяма цел от увеличаването на печалбата през следващото тримесечие, толкова по-добре.Many people do not realize that they have hidden food sensitivities.
Много хора не осъзнават, че имат скрита непоносимост към храната.ALL of the Lord's consecrated people should realize that they have come into the present grace and truth, not by their own wisdom nor by the wisdom of others, but through the wisdom and grace of the Lord.
Всички посветени на Господа трябва да осъзнаят, че те са дошли до сегашната милост и истина, не поради тяхната собствена мъдрост, нито поради мъдростта на другите, но поради мъдростта и милостта на Господ.This should give strength to all of the Lord's consecrated people who realize that they have come into the present grace and Truth not by their own wisdom nor by the wisdom of others, but through the wisdom and grace of the Lord.
Всички посветени на Господа трябва да осъзнаят, че те са дошли до сегашната милост и истина, не поради тяхната собствена мъдрост, нито поради мъдростта на другите, но поради мъдростта и милостта на Господ.
