Какво е " REALMS OF CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• сфери на съзнание
• царства на съзнанието
• сфери на съзнанието

Примери за използване на Realms of consciousness на Английски и техните преводи на Български

It is a doorway to the higher realms of consciousness.
Тя е врата към по-висшите сфери на съзнанието.

Dimensions are realms of consciousness, spheres of consciousness that abide by certain energetic laws.
Измеренията са царства на съзнанието или сфери на съзнанието, които се подчиняват на определени енергийни закони.

These dimensions are not actual places, but realms of consciousness.
Те не са реални места, а състояния на съзнанието ни.

Many realms of consciousness meet inside you and you are essentially the master who chooses to experience any of them.
Вътре във вас се срещат много сфери на съзнание и всъщност вие сте техният господар, който избира коя от тях да изследва.

Meditation opens up a direct link between yourself and the higher realms of consciousness.
Медитацията е пряка връзка между вас и висшите сфери на съзнанието.

The heart is the connecting force between the many realms of consciousness represented in man: the earthly, the galactic and the cosmic.
Сърцето е съединителната сила на различните области на съзнанието, представени в човека: земна, галактическа и космическа.

Being human means to be a bridge between widely varying realms of consciousness.
Да бъдеш човек означава да бъдеш мост между значително отличаващи се сфери на съзнание.

Wisdom is when you reach higher, into the realms of consciousness and spirit to access a greater understanding of what's occurring in life.
Тя е когато ти достигаш по-висшето, в царството на съзнанието и духа, за да достигнеш по-висше разбиране за това, което се случва в живота.

You take a dive into the deep, and by incarnating you connect to diverse realms of consciousness.
Ти се гмурваш в дълбочина и въплъщавайки се, се свързваш с разнообразни сфери на съзнание.

Your progression into the higher realms of consciousness is a gradual awakening process, whereby you awaken to the nudging/ wisdom of your Soul and immediate Higher Self/Over-Soul.
Прогресът във висшите сфери на съзнанието е постепенен процес на пробуждане, при който достигате до мъдростта на Душата Си и непосредствено до Висшето АЗ/Свръхдушата.

You can choose the worlds you will inhabit or the realms of consciousness where you will reside.
Вие можете да изберете световете, които ще обитавате или царствата на съзнанието, в които ще живеете.

For the entity has attained to that realm even of Arcturus, or that center from which there may be the entrance into other realms of consciousness.
Защото същността е достигнала даже сферата на Арктур… центърът, от който е възможно влизането в други сфери на съзнание.

We will guide you through realms of consciousness that wax and wane, as you confront the many different levels of reality, some simultaneously imposed upon you by those who falsely believe they are in control of your world.
Ще ви водим през сфери на съзнанието, които се разширяват и се свиват, докато преминавате през многото различни нива на реалността, като някои ще ви бъдат едновременно натрапвани от онези, които смятат, че контролират вашия свят.

You just keep going further and further and deeper and deeper into higher and higher realms of consciousness.
Отиваш все по-нататък и по-нататък и все по-надълбоко и по-надълбоко във все по-високите сфери на съзнанието си.

Depending upon your level of evolution and conscious awareness, you may find yourself transported to multiple realms of consciousness simultaneously, and it may take some time for you to re-orient yourself back to three-dimensional time and space.
В зависимост от вашето ниво на развитие и осъзнаване може да се окажете пренесени в няколко области на съзнанието едновременно и да ви отнеме известно време да започнете да се ориентирате отново в триизмерното време и пространство.

The patterns that comprise this Attunement are precise and they form complex relationships in the subtle realms of consciousness.
Моделите, от които се състои това Настройване, са прецизни и формират сложни връзки във фините царства на съзнанието.

As you descended into the restricted, limiting realms of consciousness, the veil of forgetfulness was placed over your memory so that, most often, you could not remember your past lives, for it would be too much of a burden to remember all your past mistakes and imperfections.
Когато навлязохте в ограничителните тесни сфери на съзнанието, над вашата памет беше спусната завесата на забравата, и затова често вие не можете да си спомните предишните животи, понеже ще ви бъде твърде тежко да си спомните всички ваши грешки и несъвършенства.

There is great diversity, and therefore earth is like a huge melting pot of different realms of consciousness.
Съществува по-голямо разнообразие и затова Земята прилича на огромен топилен котел на различните сфери на съзнание.

If you believe in demons you will meet them- in this life as enemies, and in other realms of consciousness as devils or'evil spirits'.".
Ако вярвате в демони, вие ще ги срещнете- в този живот като врагове, а в други царства на съзнанието като дяволи или"зли" духове.

Isolation, therefore, may very well be, along with hallucinatory drugs and a close call with death, one of several ways of entering new realms of consciousness.
Следователно е много възможно изолацията, наред с халюциногенните лекарства и близката среща със смъртта, да е един от пътищата за влизане в нови сфе ри на съзнанието.

And for us individually, what we choose to create in the transition states ofour lives will determine the realms of consciousness that are opened to us.
А лично за нас, каквото изберем да създадем в преходните състояния на нашия живот, ще определи царствата на съзнанието, които са отворени за нас.

In future communications we will offer many Dimensional Attunements, based upon how we perceive the transition of earth and humanity from its current dimension into higher realms of consciousness.
В бъдещите ни комуникации ще предложим много Дименсионални Настройвания, на базата на това как ние възприемаме прехода на земята и човешкия род от настоящото си измерение към по-високите царства на съзнанието.

And for us individually, what we choose to create in the transition states ofour lives will determine the realms of consciousness that are opened to us.
За всички нас, индивидуално, каквото изберем да създадем в преходните състояния на живота си, ще определи царствата на съзнание, които са отворени за нас.

As humanity sank deeper into material world consciousness they became submerged in the sensations of the five senses, and they gradually stopped turning inward for the sense of connection with the higher realms of consciousness.
Тъй като хората все по-дълбоко се потопявали в материалното съзнание, потънали в усещанията на петте сетива и постепенно престанали да се обръщат навътре(в себе си) за връзка с висшите сфери на съзнание.

As every soul from higher realms assisting your world has come from different worlds and realms of consciousness.
Тъй като всяка душа от по-висшите реалности, помагаща на вашия свят, е дошла от различни светове и реалности на съзнанието.

Once you open to All Possibility, your point of attention- of perception- expands into the realms of Consciousness.
Когато сте отворени за всички възможности, вашата точка на вниманието- на възприятието- се разширява към царството на Съзнанието.

Thus this fifteen-minute period of silence and rest is not an indulgence, but an absolute necessity in order for you to integrate the vast realms of consciousness that will be opened.
Затова този 15-минутен период на мълчание и почивка не е за удоволствие, а абсолютна необходимост, за да можете да интегрирате необятните области на съзнанието, които ще се отворят.

You feel within you the drive to assist with the ascension of Earth, along with the ascension of each and every fellow soul around you who is performing such work and themselves ascending to newer and purer realms of consciousness and perception.
Вие чувствате в себе си устрема да помагате за възнесението на Земята, заедно с възнесението на всяка една близка душа около вас, която върши такава работа и се издига до нови и по-чисти сфери на съзнание и възприятие.

Shock and overwhelm in the face of disasters are a natural mammalian response, and if you are to transcend and transform the moment you must reach upward to higher dimensions of your own existence, your own being, to those realms of consciousness that are beyond time and space.
Шокът и изумлението пред лицето на бедствието са естествените отговори на бозайниците и ако ще надминавате и трансформирате момента, трябва да се протегнете нагоре към по-високите измерения на собственото ви съществуване, вашето собствено присъствие, в тези царства на съзнанието, които са отвъд времето и пространството.

When we meditate, we dip in and out of the timeless, spaceless realm of consciousness… the state of pure awareness that is the source of everything that manifests in the universe.
По време на медитация се потапяме във вечното, безкрайно царство на съзнанието- чистото съзнание, което е източникът на всичко, което се проявява във Вселената.