Какво е " REBUILT SEVERAL TIMES " на Български - превод на Български

• възстановен няколко пъти
• възстановявана няколко пъти
• реконструирана няколко пъти
• възстановяван многократно
• възстановена няколко пъти
• наново няколко пъти

Примери за използване на Rebuilt several times на Английски и техните преводи на Български

The church was rebuilt several times.
Църквата е реконструирана няколко пъти.

Its owners are not changed again, and the building itself was rebuilt several times.
Нейните собственици не са се променили отново, и самата сграда е възстановен няколко пъти.

Kasbah was rebuilt several times from the 11th to the 15th centuries.
Kasbah е възстановен няколко пъти от 11-ти до 15-ти век.

The church has been rebuilt several times.
Църквата е реконструирана няколко пъти.

It was rebuilt several times and it was used by the Austrians as barracks in the 18th century.
Тя е възстановявана няколко пъти и е използвана от австрийците като казарма през 18 век.

During this time, it was expanded and rebuilt several times.
През това време той е разширен и възстановен няколко пъти.

The building has been rebuilt several times since the beginning of the twentieth century.
Сградата е възстановявана няколко пъти, а от началото на ХХ век.

The tower was originally built in the 9th century and then rebuilt several times in the following centuries.
Кулата е построена през 9-ти век и след това възстановена няколко пъти през следващите столетия.

It has been destroyed and rebuilt several times because of earthquakes and eruptions of the nearby Mount Etna.
Сградата е била разрушавана и възстановявана няколко пъти, поради земетресенията и изригванията на вулкана Етна, който се намира в близост до града.

The shrine dates back 1,270 years, but the current structure was rebuilt several times due to fire and earthquakes.
Датира от 1270 години, но сегашната структура е възстановена няколко пъти поради пожари и земетресения.

The cathedral has been rebuilt several times, the last reformation being in the 18th century.
През вековете катедралата е реконструирана няколко пъти, като последната реставрация е осъществена през XVIII век.

Like other structures in Dubrovnik, the original medieval palace has been rebuilt several times over the centuries.
Подобно на други структури в Дубровник, оригиналният средновековен дворец е възстановяван няколко пъти през вековете.

The castle was damaged and rebuilt several times in the past and is therefore a mix of different styles.
В миналото е била разрушавана и построявана наново няколко пъти, което е причина днес тя да представлява композиция от различни стилове.

The column was found on the site of one of the abandoned ancient cities Rouge and moved here in the 16th century, but the temple was rebuilt several times.
Колоната е бил намерен на мястото на един от изоставени древни градове и Khmers преместени тук през 16 век, но в храма е реконструирана няколко пъти.

The church was destroyed, renovated and rebuilt several times in the past 1,700 years.
Тази църква е била разрушена, обновена и възстановена няколко пъти през последните 1700 години.

Kolkata's principal place of Christian worship, and one of the most important in India, St Paul's was originally constructed between 1839 and 1847, but has been rebuilt several times due to earthquakes.
Колката' s основно място на християнските храмове, както и един от най-важните в Индия, Сейнт Пол' s е първоначално построена между 1839 и 1847, но е бил възстановен няколко пъти поради на земетресения.

During its existence the monastery was rebuilt several times destroyed and rebuilt..
По време на своето съществуване манастирът е възстановен няколко пъти, унищожен и наново.

Rebuilt several times over the centuries due to the damaging earthquakes that plague the region, the Monasterio de la Recoleta is now a museum and is just a short walk away from Plaza de Armas in the historic city center.
Възстановен няколко пъти през вековете, поради вредните земетресения в района, Monasterio de la Recoleta сега е музей и е само на кратка разходка от Plaza de Armas в историческия център на града.

This church has been destroyed, renovated and rebuilt several times over the past 1,700 years.
Тази църква е била разрушена, обновена и възстановена няколко пъти през последните 1700 години.

It has since been rebuilt several times, and actually this latest restoration, surprisingly before the end of Communism, is one of the most successful, as the various rebuilds have been required by the whole system's falling apart again and again.
Оттогава тя е възстановена няколко пъти и всъщност последната реставрация, изненадващо преди края на комунизма, е една от най-успешните, тъй като са били необходими различни възстановителни операции по цялата система, която се е разпадала отново и отново.

The Palacio has been destroyed and rebuilt several times due to floods, earthquakes, and fires.
Древният град е бил унищожаван и възстановяван многократно поради войни, пожари и земетресения.

During its long history the fortress was rebuilt several times, and served as a royal residence and prison, where Vasco da Gama celebrated the success of his expedition to India, and now from the observation deck of the fortress, you can enjoy the magnificent panorama of the city.
През дългата си история на крепостта е възстановена няколко пъти, и служи като царска резиденция и затвор тук, Васко да Гама отпразнува успеха на експедицията му в Индия, а сега и от платформата за наблюдение на крепостта можете да се насладите на прекрасна панорама на града.

During its existence the monastery was rebuilt several times, destroyed and rebuilt..
По време на съществуването си манастирът е възстановен няколко пъти, разрушен и възстановен..

The fort was destroyed and rebuilt several times in this period, both in conflicts between the English and French and by pirates.
Крепостта е разрушавана и построявана наново няколко пъти през този период, както в конфликти между Франция и Англия, така и от пирати.

The little temple is constructed from wood based on a single stone pillar crafted into the shape of a lotus blossom and has been rebuilt several times, most recently in 1955 when the base was destroyed during the French evacuation.
Малкият храм е построен от дърво на базата на един каменен стълб, изработен във формата на цветя на лотос, който е възстановен няколко пъти, най-наскоро през 1955 г., когато основата е разрушена по време на френската евакуация.

The original Curia was destroyed and rebuilt several times, and the one standing today is a replica of one built by Domitian in the 3rd century A.D.
Оригиналният курия е разрушаван и възстановяван няколко пъти, а този, който стои днес е реплика на една построена от Домициан през 3 век.

This particular cathedral has been destroyed and rebuilt several times due to earthquakes and eruptions of the nearby Mount Etna.
Сградата е била разрушавана и възстановявана няколко пъти, поради земетресенията и изригванията на вулкана Етна, който се намира в близост до града.

For the period of its existence it was destroyed and rebuilt several times(in the chronicles of the monastery are marked six fires and destructions).
За периода на своето съществуване е разрушаван и възстановяван многократно(в летописите на манастира са отбелязани шест пожара и разрушения).

For the period of its existence it was destroyed and rebuilt several times(in the chronicles of the monastery are marked six fires and destructions).
Той е построен от българските католици през X век и за периода на своето съществуване е разрушаван и възстановяван многократно(в летописите на манастира са отбелязани шест пожара и разрушения).