Какво е " RECEIVE HALF " на Български - превод на Български

• получават половината
• получи половината
• получават половин
• получава половината

Примери за използване на Receive half на Английски и техните преводи на Български

Hershko will receive half that amount.
Alstom ще получи половината от това.

In this case, the entire estate reverts to the father and mother of the deceased, who each receive half.
При тази ситуация цялото наследствено имущество отива при бащата и майката на починалия, като всеки от тях получава половината.

Minors receive half of the number of hours.
Децата получават половината от продължителността.

When you pass, your surviving spouse will receive half of the amount you received..
Когато преминете, вашият преживял съпруг ще получи половината от сумата, която сте получили..

Dr. Ashkin will receive half of their monetary prize, worth about $1 million.
Д-р Ашкин ще получи половината от паричната награда, чиято стойност е около 1 милион долара.

In default thereof, each spouse shall as a general rule receive half of the existing joint property.
По подразбиране на това всеки съпруг по правило получава половината от наличното съвместно имущество.

Ashkin will receive half of the roughly $1 million prize, and Strickland and Mourou will split the other half..
Ашкин ще получи половината от паричната награда, а Муру и Стрикланд ще си поделят другата половина..

If she survives him, his wife, Grace Mugabe, will receive half the salary for the rest of her life.
Ако съпругата на Мугабе Грейс го надживее, то тя ще получава половината от определената за мъжа ѝ сума.

MEPs who do not regularly attend the plenary sessions(at least half in a year) receive half of this sum.
Евродепутатите, които не посещават редовно пленарните заседания(поне половината в една календарна година) получават половината от тази сума.

In this case, the other spouse will receive half of the assets covered by the marital right.
В този случай, другият съпруг ще получи половината от вещите, обхванати от съпружеските права.

If half-siblings are ranked with parents or full siblings or with children or grandchildren of full siblings, they receive half of the share that belongs to full siblings.
Ако полубратя и полусестри се категоризират с родителите или братята и сестрите или с децата или внуците на братята и сестрите, те получават половината от дяла, принадлежащ на братята и сестрите.

For example, the surviving spouse would receive half of the estate if the deceased left behind children or grandchildren.
Например, преживелият съпруг ще получи половината от имуществото, ако починалият остави деца или внуци.

Please note that ZuluTrade Traders, who are NFA registered as an Introducing Broker(IB), receive half pip per lot for every trade generated in a Live account.
Моля, имайте предвид, че доставчици на сигнали на ZuluTrade, които са NFA регистрирани като въвеждащи брокери(IB), получават половин пипс на лот за всяка търговска дейност, генерирани в реална сметка.

If you are in a place where people receive half a kilo of bread and a liter of water a day, a simple sandwich will make you feel superior to others.
Ако ти попаднеш на място, където хората получават половин килограм хляб и литър вода на ден, обикновен сандвич би те извисил над останалите в твоите усещания.

In case of intestacy, if the deceased leaves issue, the children(or their descendants if they are already deceased at the time of the death of the spouse) receive half of the estate while the other half is devolved to the surviving spouse Art. 808 para.
В случай на липса на завещание, ако починалият има потомци, децата(или техните потомци, ако децата вече са починали по времето на смъртта на съпруга) получават половината от наследството, а другата половина се прехвърля на преживелия съпруг чл.

Notwithstanding Article 757‑2 of the Civil Code, if there are no ascendants, the brothers and sisters of the deceased or their descendants receive half the assets in kind included in the estate, which are assets received by the deceased from his/her ascendants through succession or gift.
Чрез дерогация от член 757-2 от Гражданския кодекс, когато няма възходящи, братята и сестрите на починалия или техните низходящи получават половината от имуществото в натура- част от наследството, т.е. имуществото, получено от починалия от неговите възходящи чрез наследяване или дарение.

Notwithstanding Article 757‑2 of the Civil Code, if there are no ascendants, the brothers and sisters of the deceased or their descendants receive half the assets in kind included in the estate, which are assets received by the deceased from his/her ascendants through succession or gift.
Въпреки член 757‑2 от Гражданския кодекс, когато няма възходящи, братята и сестрите на починалия или техните низходящи получават половината от активите в натура, които са включени в наследственото имущество, активи, получени от починалия от неговите възходящи чрез наследство или дарение.

Each of Jason Lok and Audrey Lok receives half of my asset.
Всеки от тях, получава половината от моите активи.

He received half of the winnings after 6 weeks.
Той получи половината от печалбите след 6 седмици.

Surrender- The player receives half the bet value back without playing any further.
Предавам се- играчът получава половината от стойността на залога без да продължава да играе.

After they went through, his girlfriend Hilary Harrison-Morgan received half.
Сделките минаха и г-жа Харисън-Морган получи половината пари.

The deals went through and Mrs Harrison-Morgan received half the money.
Сделките минаха и г-жа Харисън-Морган получи половината пари.

Every individual receives half their chromosomes from their mother and half from their father.
Всеки индивид е получил половината от неговите хромозоми от майката и бащата.

Every person receives half of their chromosomes from their father and half from their mother.
Всеки индивид е получил половината от неговите хромозоми от майката и бащата.

Each human receives half of his genetic information from his mother and the other half from his father.
Всеки човек получава половината от генетичната информация от майка си и половината от баща си.

The surviving spouse is also included in the second class and receives half the estate(Article 1820 of the Civil Code).
Преживелият(ялата) съпруг(а) също е включен/а във втория клас и получава половината от наследствената маса(член 1820 от Гражданския кодекс).

A surviving spouse is also included in the third class and receives half of the estate(Article 1820 of the Civil Code).
Преживелият(ялата) съпруг(а) също е включен/а във втория клас и получава половината от наследствената маса(член 1820 от Гражданския кодекс).

When inheriting together with heirs ranked second or third, the spouse receives half of the estate.
Когато наследява заедно с наследници от втори или трети ред, съпругът получава половината от наследственото имущество.

In that situation, the whole estate goes to the father and mother of the deceased, each receiving half.
При тази ситуация цялото наследствено имущество отива при бащата и майката на починалия, като всеки от тях получава половината.

The LA Fertility Institutes said it has already received half a dozen requests for the service and expects the first designer baby to be born next year.
От клиниката казват, че вече са получили половин дузина молби за услугата и очакват първото направено по дизайн бебе да се роди следващата година.