Какво е " RECEIVE ME " на Български - превод на Български

• ме приеме
• приемете ме
• ме приемат
• приеми ме
• ме приеми

Примери за използване на Receive me на Английски и техните преводи на Български

Would he receive me?
И той ще ме приеме?

Receive me as I am.
Приеми ме такъв, какъвто съм.

They will receive me.“.
Те ще ме приемат.».

Receive me into your kingdom.
Приеми ме в Царството си.

Fathers, mothers… Brothers, receive me.
Бащи, майки, братя, приемете ме.

The king will receive me in his palace. You?
Кралят ще ме приеме в двореца си?

Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me" Ps.
Баща ми и майка ми ме оставиха, но Господ ще ме приеме“ Пс.

His Majesty will receive me tomorrow.
Негово величество ще ме приеме утре.

No, he goes to this doctor and says,‘I will go to him, he will receive me!'.
Не, той отива при този лекар и казва:„Заради него ще отида, той ще ме приеме!”.

I have gone to her, she will not receive me, and now she's gone!
Отидох при нея, не пожела да ме приеме, а сега е и заминала!

But if you do, receive me even as foolish, that I also may boast a little.
Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля и аз малко нещо.

Thou wilt guide me with Thy counsel and afterwards receive me in glory….
Ти ме ръководиш с Твоя съвет и после ще ме приемеш в слава.

If otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля и аз малко нещо.

Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.".
Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.

Receive me, Lord Christ, and I shall live; may my hope be a source of joy.
Приеми ме Господи Христе, и аз ще живея, и нека моята нажежда да бъде източник на радост….

And if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.
Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля и аз малко нещо.

If she whom I desire would stoop to love me, I would come hand-in-hand, and, kneeling, ask that she kindly receive me.
Ако тази, която желая спре да ме обича, при нея ще дойда и ще коленича, да ме приеме любезно ще я помоля.

Through this Communion I sanctify all who receive Me, deifying them to become the flesh of My flesh, the bone of My bone.
И посредством това Общение осветявам всички онези, които Ме приемат, обожествявайки ги, за да станат плът от Плътта Ми, кост от Костта Ми.

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава.

Receive me, O my Teacher, Whom I love, Whom I know, Whom I confess, Whom I long to see, through Whom I have become what I am!
На който съм разпънат за Твоето име, но ме приеми, Учителю мой, Когото възлюбих, Когото познах, Когото изповядвам, Когото желая да видя, чрез Когото станах това, което съм!

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. Psalms 73:24.
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава. Псалми 73:24.

And when I found that your houses had no roofs, I lived in houses that could receive me when I came down.
И когато намерих, че къщите ви нямат покрив, Аз живях- след като слязох- в къщите, които можеха да Ме приемат.

And when I found that your houses had no roofs, I lived in houses that could receive me when I came down.
И като видях, че къщите ви нямат покрив, аз се заселих в къщите, които можаха да ме приемат, когато се спуснах.”.

And when I found your houses to be without roofs, I dwelt instead in houses that could receive me at the time of my descent.
И когато намерих, че къщите ви нямат покрив, Аз живях- след като слязох- в къщите, които можеха да Ме приемат.

And when I found your houses to be without roofs, I dwelt instead in houses that could receive me at the time of my descent.
И като видях, че къщите ви нямат покрив, аз се заселих в къщите, които можаха да ме приемат, когато се спуснах.”.

And now, O my Father, glorify me with the glory which I had with you before this world was and receive me once more at your right hand.
И сега, о, Татко мой, прослави ме със славата, че Те познавах още преди съществуването на този свят, и ме приеми отново от дясната Си страна.

You received me at the official headquarters of the Palestinian National Authority.
Вие ме приехте в официалното управление на Палестинската национална автономия.

And whoever receives me, receives him who sent me..
И всеки, който Мене приема, го приема Този, който Ме е пратил.

The Bishop received me very kindly.
Пасторът ме прие любезно.

And the fans received me well.
Феновете ме приеха добре.