Какво е " RECEIVE PERSONAL INFORMATION " на Български - превод на Български

• да получим лична информация
• получават лична информация
• да получим лични данни

Примери за използване на Receive personal information на Английски и техните преводи на Български

We receive personal information when you send us emails or otherwise contact us.
Ние получаваме лична информация, когато ни изпращате имейли или се свързвате по друг начин с нас.

If You connect with these websites through the Website, We may receive personal information about You.
Ако се свържете с тези уебсайтове чрез Услугата, ние можем да получим лична информация за Вас.

For example, we may receive personal information from your employer if it signs you up for training or membership.
Например, можем да получим лична информация от вашия работодател, ако той ви подпише за обучение или членство.

We also offer online resources in collaboration with other online service providers, from which we may receive personal information about users of such resources.
Предлагаме също онлайн ресурси в сътрудничество с други доставчици на онлайн услуги, от които може да получаваме лична информация за потребители на такива ресурси.

We may also receive Personal Information about children from merchants, such as when children are authorized users of payment cards.
Възможно е да получим лична информация за деца от техните родители или от търговци, например когато децата са оторизирани потребители на карти за плащане.

Social Networks: If you choose to access or use social-networking services(such as Facebook, or Twitter), we may receive personal information about you that you have made available to those services, including information about your contacts on those services.
Ако решите да осъществите достъп до или да използвате услуги на социални мрежи на трети лица(като Facebook или Twitter), ние може да получим лична информация за Вас, която сте предоставили на тези услуги, включително информация за Вашите контакти при тези услуги.

We may also receive Personal Information from online vendors and service providers, and from customer lists lawfully acquired from third-party vendors.
Ние може също да получим лични данни от онлайн търговци и доставчици на услуги, както и списъци на клиенти, които са законно придобити от трети страни.

By advantage of those relationships, the third parties might receive personal information that you voluntarily undergo participate in the web site activity.
По силата на тези взаимоотношения третите страни може да получат лична информация, която доброволно предоставяте за участие в дейността на сайта.

We may also receive personal information about children from their parents or guardians or from merchants, such as when children are authorised users of payment cards.
Възможно е да получим лична информация за деца от техните родители или от търговци, например когато децата са оторизирани потребители на карти за плащане.

If you choose to access or make use of third-party social networking services(such as Facebook or Twitter), we may receive personal information about you that you have made available to those services, including information about your contacts on those services.
Ако решите да осъществите достъп до или да използвате услуги на социални мрежи на трети лица(като Facebook или Twitter), ние може да получим лична информация за Вас, която сте предоставили на тези услуги, включително информация за Вашите контакти при тези услуги.

We may receive personal information from third parties, including public databases, social media platforms, or third party partners such as analytics or marketing providers.
Може да получаваме лична информация от трети страни, включително обществени бази данни, социални медийни платформи или партньори от трети страни, като анализатори или доставчици на маркетинг.

If at any time Consensus decides to restructure our business, we may disclose or transfer personal information to potential buyers, or receive personal information from sellers, and it is our responsibility to provide adequate protection for users' personal data in these types of transactions.
Ако в някакъв момент Консенто реши да преструктурира дейността си, може да разкриваме или прехвърляме лични данни към потенциални купувачи или да получаваме лична информация от продавачи, като наше задължение е да осигурим адекватна защита за личните данни на потребителите при този тип трансакции.

We may receive Personal Information from third parties(i.e. other companies), for further details on this please see the following additional information:.
Лична информация от източници-трети лица Може да получим Лична информация от трети лица(тоест, други компании), за повече подробности относно това, моля, вижте следната допълнителна информация:.

When you communicate with us through our Facebook page(for example, when you post a comment, upload media, send a personal message or become a fan of us by clicking the"Like" button) we may receive personal information about you(such as your(user) name, profile photo, your hometown, your email address and/or your gender).
Когато комуникирате с нас чрез страницата ни в Facebook например, когато пишете Ваш коментар, зареждате медии, изпращате лично съобщение или ставате наш фен чрез кликване върху бутони като“Like”, ние можем да получим лични данни за Вас(такива като потребителското Ви име, снимка на профил, родния Ви град, имейл адреса Ви и пола Ви).

We may also receive Personal Information from third parties, including public databases, social media platforms, trade-show lists, sponsorships, or third-party partners such as analytics or marketing providers.
Може да получаваме лична информация от трети страни, включително обществени бази данни, социални медийни платформи или партньори от трети страни, като анализатори или доставчици на маркетинг.

Personal Information from third party sources We may receive Personal Information from third parties(i.e. other companies), for further details on this please see the following additional information:.
Лична информация от източници-трети лица Може да получим Лична информация от трети лица(тоест, други компании), за повече подробности относно това, моля, вижте следната допълнителна информация:.

We may receive Personal Information about you from publicly available sources, provided the receipt of such information is in accordance with applicable laws, which we may combine with other information we receive from or about you.
Информация от публично достъпни източници Може да получим Лична информация за вас от публично достъпни източници, ако получаването на такава информация е в съответствие с приложимите закони, и можем да я комбинираме с друга информация, която получаваме от или за вас.

In this case, each of the participating third parties may collect or receive personal information from you because you will be visiting their websites or using their links and, in doing so, you may provide information directly to them.
В този случай участниците може да събират или получават лична информация за Вас, защото Вие ще посещавате техните сайтове или ще използвате техните линкове и правейки това, може да предоставяте информацията директно на тях.

Partners or clients might receive personal information about panel members only if they ask for such information within a survey and only prior to the explicit consent of the panel members, for example if they want to conduct a face2face interview they might ask for a panel member's contact details in order to contact the member.
Партньорите или клиентите могат да получат лична информация относно членове на панела, единствено ако те поискат такава информация в рамките на самото проучване и единствено преди изричното съгласие от страна на членовете на панела, като например, ако желаят да проведат интервю лице в лице, те може да поискат данните за контакт на член на панела, за да се свържат с него/нея.

When GM and its controlled subsidiaries and affiliates in the United States, including OnStar LLC,(“OnStar U.S.”) receive personal information from OnStar, it is shared in compliance with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area or Switzerland.
Когато GM и нейните контролирани дъщерни дружества и филиали в Съединените американски щати, включително OnStar LLC(“OnStar US”) получават лична информация от OnStar, тя се споделя в съответствие с приложимите правни изисквания, осигуряващи адекватна защита за трансфер на лична информация към държави извън на Европейското икономическо пространство или Швейцария.

From time to time, we may receive personal information from trusted partners, all of them screened for their business practices, who share the names and addresses of people that have agreed to receive our printed product catalogues.
От време на време ние получаваме лична информация от доверени партньори(като всички те изследват свои бизнес практики), които споделят имената и адресите на хора, които са се съгласили да получават нашите печатни продуктови каталози.

From time to time, we may receive Personal Information about you from third party sources, but only where we have checked that these third parties either have your consent or are otherwise legally permitted or required to disclose your Personal Information to us.
Понякога може да получаваме лична информация за Вас от източници на трети страни, но само след като сме проверили, че тези трети страни са получили Вашето съгласие, или по някакъв друг легален начин имат право да разкриват информация..