Какво е " RECENT SURVEY CONDUCTED " на Български - превод на Български

• скорошно проучване проведено
• неотдавнашно проучване проведено

Примери за използване на Recent survey conducted на Английски и техните преводи на Български

In fact, according to the recent survey conducted in the U.S.
Всъщност, Според скорошно проучване, проведено в САЩ.

A recent survey conducted by the National Sleep Foundation of America.
Интересно проучване е проведено от Американската национална фондация за сън.

This is according to a recent survey conducted by Ponemon Institute.
Това е предположение, извлечено от наскоро проведено проучване на Ponemon Institute.

A recent survey conducted by the EU Chamber of Commerce in China concluded that China is“one of the most restrictive economies in the world”.
Неотдавнашно проучване, проведено от Търговската камара на ЕС в Китай, стигна до извода, че Китай е„една от най-рестриктивните икономики в света“.

In Greece, meanwhile, two out of three people will stay at home with their loved ones, according to a recent survey conducted by MasterCard Barometer.
В Гърция междувременно двама на всеки трима души ще си останат вкъщи с близките- сочи неотдавнашно проучване, проведено от"Мастъркард Барометър".

According to a recent survey conducted by British job site Reed. co.
Според скорошно проучване, проведено от британския уебсайт за работа Reed. co.

Most tax and finance executives do not consider adopting blockchain technology, according to a recent survey conducted by Big Four auditing firm KPMG.
Повечето данъчни и финансови ръководители не обмислят приемането на блокчейн, според едно скорошно проучване, проведено от одиторската компания KPMG от“Голямата четворка”.

According to a recent survey conducted by Yale and George Mason University, seven in 10 Americans think global warming is happening.
Според скорошно проучване на Йейлския университет, 7 от 10 американци вярват в глобалното затопляне.

Ms. Elka Dimitrova, the Director of the Labour Policy Directorate and the Ministry of Labour and Social Policy, presented the findings from a recent survey conducted by the Ministry.
Елка Димитрова, директор на дирекция“Политика на пазара на труда” в Министерството на труда и социалната политика, представи резултатите от проучване на министерството за сивата икономика.

A recent survey conducted by The Nature Conservancy indicated that only 10 percent of teenagers in the United States spend time outdoors every day.
Едно неотдавнашно проучване на Nature Conservancy установява, че само около 10% от американските тийнейджъри прекарват времето си навън всеки ден.

Nearly 80 per cent of mobile telephone users in Croatia think that the current price of services is too high, according to a recent survey conducted by the monthly magazine Moj Moby.
Почти 80% от потребителите на мобилни телефони в Хърватия считат, че сегашните цени на услугите са твърде високи, се посочва в неотдавнашно проучване, проведено от месечното списание Moj Moby.

A recent survey conducted by Technology Advice reveals that one in five adults who do not use a fitness tracker cite concern over cost as the main reason.
Скорошно проучване на Technology Advice разкрива, че 1 на 5 възрастни, които не използват фитнес гривни, цитират именно цената като основна причина.

As Cointelegraph reported earlier this week, most tax and finance executives do not consider adopting blockchain technology, according to a recent survey conducted by Big Four auditing firm KPMG.
Както се съобщава по-рано тази седмица, повечето данъчни и финансови ръководители не обмислят приемането на блокчейн, според едно скорошно проучване, проведено от одиторската компания KPMG от“Голямата четворка”.

A recent survey conducted by Tourism New Zealand showed nearly one in five Kiwis are concerned that New Zealand is attracting too many tourists.
Неотдавнашна анкета на националната туристическа агенция установи, че почти всеки пети новозеландец се безпокои, че страната му привлича прекалено много туристи.

The Moscow Times reports on a recent survey conducted by state pollster VTsIOM that found 1 in 10 Russians want to leave the country.
Медията The Moscow Times пише за неотдавнашно проучване, проведено от държавната агенция за изследвания и проучвания VTsIOM, според което един от всеки десет руснаци иска да напусне страната.

A recent survey conducted at Harvard University concludes that omega-3 fatty acid deficiency has become one of the top ten causes of death in the United States.
Според изследвания, проведени в Харвардския университет, дефицитът на омега-3 мастни киселини е официално една от първите 10 причини за смърт на хората.

Of Bulgarian companies that took part in a recent survey conducted by BCCI under the ERIAS- European Refugees Integration Action Scheme project say they need additional permanent staff.
От българските компании, участвали в скорошно проучване, проведено от БТПП по проект ERIAS- План за действие за интеграция на бежанци, твърдят, че имат нужда от допълнителни служители на посто….

A recent survey conducted by Clearwater International has revealed that small business owners are feeling optimistic ahead of the impending Brexit deadline on the 31st January 2020.
Новите данни от проучването показват, че собствениците на малък бизнес се чувстват оптимистично предстоящия срок за Brexit на 31 януари.

In fact, according to a recent survey conducted by Everyday Health, less than half of adults with diabetes in the U.S. recognize their risk for vision loss.
Всъщност, според неотдавнашно проучване, проведено от Everyday Health, по-малко от половината възрастни с диабет в САЩ признават риска от загуба на зрението.

One recent survey conducted by CESI Debt Solutions discovered that 56 percent of American retirees still had outstanding debts when they retired.
Изследването, проведено отCESI Debt Solutions, установило, че 56 процента от американските възрастни граждани в пенсионна възраст ще останат неизплатени дългове.

She presented results of a recent survey conducted by the 300 largest revenue-generating companies in Bulgaria and made the comparison with a similar survey at European level.
Гостът коментира темата на базата на скорошно изследване, проведено в 300-те най-големи по приходи компании в България, а сравнението направи на база на сходно проучване на европейско ниво.

In a recent survey conducted by the online religious website beliefnet, 19% of respondents said they believe that Mary Magdalene was in fact Jesus' wife.
При едно проучване, проведено наскоро от религиозния уебсайт Beliefnet, 19 процента от респондентите са отговорили, че вярват, че Мария Магдалена е била съпруга на Исус.

Of Bulgarian companies that took part in a recent survey conducted by BCCI under the ERIAS- European Refugees Integration Action Scheme project say they need additional permanent staff, while 14% are looking for seasonal workers.
От българските компании, участвали в скорошно проучване, проведено от Българската търговско- промишлена палата(БТПП) по проект ERIAS- План за действие за интеграция на бежанци, твърдят, че имат нужда от допълнителни служители на постоянен трудов договор, а 14% търсят сезонни работници.

A recent survey conducted by Bloomberg survey on foreign exchange(FX) executives showed that 51% believe that oil prices will have the biggest effect on the ruble.
Неотдавнашно проучване, проведено от Bloomberg на валутния пазар, показа, че 51% вярват, че цените на петрола ще имат най-голямо влияние върху рублата.

According to a recent survey conducted on laboratory animals it appears that the juice from apple even have the ability to treat breast cancer and colon cancer.
Според скорошно изследване, проведено над лабораторни животни, се оказва, че сокът от ябълка дори притежава способността да лекува рак на гърдата и на дебелото черво.

A recent survey conducted in several European cities including Berlin, found that almost 20 percent of pedestrians were distracted by their smartphones.
Проучване, проведено в Берлин и други европейски градове установило, че близо 20% от пешеходците изпускат сигналите на светофара, тъй като са твърде разсеяни от смартфоните си.

A recent survey conducted by the state-funded pollster VTsIOM shows that 1 out of 10 Russians want to leave the country.
Медията The Moscow Times пише за неотдавнашно проучване, проведено от държавната агенция за изследвания и проучвания VTsIOM, според което един от всеки десет руснаци иска да напусне страната.

According to a recent survey conducted by Video Rascal, 85 percent of people are most likely to buy a product once they see accompanying demo videos or stunning photos.
Според едно скорошно проучване, проведено от Video Rascal, 85% от хората са по-склонни да купуват даден продукт, след като видят придружаващо го атрактивно видео представяне.

In a recent survey conducted among 699 officers from all the 28 territorial taxation directorates, 70 per cent of respondents admitted having received small bribes.
Неотдавна при проучване, проведено сред 699 служители от всичките 28 териториални данъчни дирекции, 70% от участвалите в него лица признаха, че са получавали дребни подкупи.

A recent survey conducted by the ING bank in 13 European countries, Australia and the US, showed Austrians were the most resistant to the idea of giving up cash payments.
Неотдавнашно проучване, проведено от банката ING в 13 европейски страни, Австралия и САЩ, показа, че австрийците се съпротивляват най-сериозно на идеята да се откажат от плащанията в брой.