Какво е " RECENT YEAR " на Български - превод на Български

• последната година
• последните години
• скорошна година

Примери за използване на Recent year на Английски и техните преводи на Български

Most recent year.
Последната година най-много.

Cornell is the youngest Ivy, and was founded in the very recent year of 1865.
Корнел е най-младата айви и е основана през последната година от 1865 г.

In recent years, special niobium steel.
През последните години, Специални ниобий стомани.

Between 1990 and 2007, the most recent year for which….
През 2008-а, последната година за която има….

Is the most recent year for which data is available.
А е последната година, за която има данни.

I would call the architecture of the recent year,“compensatory”.
Бих нарекъл архитектурата от последните години компенсаторна.

In recent years this trend has begun to change.
В последните години тази тенденция започна да се променя.

The most spectacular example in recent year is Takata airbags.
Най-ярък в последните години е примерът с Takata.

In recent years, food prices have risen sharply.
В последните години цените на храните рязко се увеличиха.

Unless I miss my guess… The most recent Year of the Rat was 1936.
Aко не греша, последната година на плъха е била 1936 г.

In recent years, friends of mine have played tangos here;
В последните години някои мои приятели свиреха тук танга;

Some examples of recent years are the following.
Някои примери за последните години са както следва.

In recent years Europe is changing at a speed unattainable for democracy.
В последната година обаче Европа се променя със скорост, непосилна за демокрацията.

Earnings need to be higher in the most recent year than five years ago.
Приходите трябва да са по-високи през последната година, отколкото преди пет години..

Over recent years, the number of civil weddings has increased.
През последната година нарасна броя на сключените граждански бракове.

Simple word or phrase, combined with the current or a recent year; for example: 2014pass; new2015.
Съдържащи дума в комбинация с текущата или скорошна година като например:"new2016","2015pass".

This is the most recent year for which statistics are available.
Това е последната година, за която има официална статистика по въпроса.

This year's publication ranks 141 nations for 2005, the most recent year for which data are available.
Тази година изданието класира 141 държави с официални данни за 2005 г.- последната година, за която такива са налични.

That's the most recent year for which there are complete statistics.
Това е последната година, за която има официална статистика по въпроса.

According to the Centers for Disease Control CDC, 51,783 Americans died from colon cancer in 2011 the most recent year for available data.
Според Центровете за контрол на заболяванията(CDC) 51, 783 американци са починали от рак на дебелото черво през 2011 г.(последната година за налични данни).

However, the worst recent year was 2016, with more than 68,000 fires in that period.
Най-лошата скорошна година обаче е била 2016 г. с над 68 000 пожара в този период.

According to the US Centers for Disease Control and Prevention, 33,000 opioids-induced deaths were recorded in 2015, the most recent year for which information is available.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията в САЩ, опиоидите са участвали в над 33 000 смъртни случаи през 2015 г., последната година, за която има данни.

During recent years, a digital surveillance system has gained more popularity.
През последната година системите за цифрово видеонаблюдение се радват на особена популярност.

Qatar's defense expenditures accounted for approximately 4.2% of gross national product in 1993, and 1.5% of gross domestic product in 2010, the most recent year available in the SIPRI statistical database.
Катар похарчил$ 2, 355 милиарда за военни разходи, 2, 3%, приблизително на 4, 2% от брутния национален продукт през 1993 г. и 1, 5% от брутния вътрешен продукт през 2010 г., последната година в статистическата база данни на SIPRI.

It decreased by 2% in 2016, the most recent year for which a complete data set is available, falling to 51 road deaths per million inhabitants.
Стойността спада с 2% през 2016 г., последната година, за която е наличен пълен набор от данни, когато смъртните случаи са 51 на един милион жители.

Grand Mufti's Office once again expresses its position that the increase of the cases of assault towards innocent human lives during the recent year in regions populated by Muslims sorely insults and compromises the peace and the future of the humanity.
Главно мюфтийство за пореден път изразява своята позиция, че нарастването на случаите на покушение над невинни човешки животи през последните години в населените с мюсюлмани райони, крайно оскърбява и компрометира мира и бъдещето на човечеството.

So much so that in 2018, the most recent year for which the UNWTO has comprehensive data, it welcomed 6.2m overseas arrivals- a 36,370 per cent increase.
Толкова много, че през 2017 г., последната година, за която Световната организация по туризъм има изчерпателни данни, тя приветства 5, 6 млн. чуждестранни гости- 32 841% увеличение.

The negative dynamics has been manifesting itself strongly during the recent year, as"actions of our colleagues in the West become more emotional, and very aggressive at times," the diplomat emphasized.
Тази негативна динамика се проявява особено забележимо през последната година“, посочва дипломатът, цитиран от„Фокус“. По негови думи, действията на Запада стават все по-емоционални и от време на време много агресивни.

Over the recent year the team's growth and professionalism have also been attested by two notable honours: the Business Excellence 2019 Award from Corporate Insider, which is the most influential corporate news site, and Best Employer Branding Project Award 2019 from B2B Media Group, which is a leading B2B marketer in Europe.
През последната година развитието и професионализмът на екипа бяха признати и чрез още две забележителни отличия- наградата Business Excellence за 2019 г. от Corporate Insider- най-влиятелният сайт за корпоративни новини, и наградата Best Employer Branding Project отново за 2019 г. от B2B Media Group- водеща B2B маркетинг медия в Европа.

The first federal study of its kind found 3,443 recorded cases in 2008- the most recent year with sufficient data- in which people living in Germany were forced to wed or threatened with a forced marriage.
Първото по своя род федерално проучване откри 3443 записани случая през 2008 г.- последната година с достатъчно данни- през която хора, живеещи в Германия са били принудени да сключат брак или са били заплашени от сключване на брак насила.