Примери за използване на Recession began на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since recession began.
This has been going on since long before the recession began.
Подобна тенденция се наблюдава много преди началото на рецесията.We're bringing home less money now than when the recession began.
Ние, американците, носим по-малко пари вкъщи, отколкото при началото на рецесията.The Great Recession began in 2008.
Голямата рецесия, започнала през 2008.There were 4.4 millionopenings in December 2007, when the recession began.
The Great Recession began one month later.
Истинската катастрофа започна месец по-късно.It was down from nearly 2.9million in December 2007, when the recession began.
За сравнение той бе 2,9 милиона през декември 2007 година, когато рецесията започна.The Recession began December 2007 and ended June 2009.
Рецесията стартира в края на 2007 година и продължи до юни 2009 година.That's still more than double the 1.32 million in December 2007 when the recession began.
За сравнение той бе 2, 9 милиона през декември 2007 година, когато рецесията започна.A recession began during 2000 in connection to the end of the dot-com bubble.
Рецесията започна през 2000 г. във връзка с края на балона dot-com.The industry has added 613,000 jobs since the recession began at the end of 2007.
Since the recession began two years ago, payrolls have fallen by 7.3 million.
Загубите от началото на рецесията преди две години пък възлизат The health care industry has added 613,000 jobs since the recession began in December 2007.
Здравната индустрия е добавила 613 000 работни места от началото на рецесията през декември 2007 г.In America, where the recession began much earlier, the jobless rate has doubled to 10%.
В Америка, където рецесия започна много по-рано, нивото на безработицата се е удвоило до 10%.The economy has lost more than 7.2 million jobs since the recession began in December 2007.
Щатската икономика е загубила 7.2 млн. работни места откакто рецесията започна през декември 2007 г.Since the recession began in December 2007, the US economy has lost 6.9 million jobs.
От началото на най-тежката рецесия в САЩ от десетилетия насам през декември 2007 г. американската икономика загуби 6 млн. работни места.It would be only the second monthly increase in jobs since the recession began in late 2007.
Това би било едва второто месечно увеличение на заетостта откакто рецесията започна в края на 2007 г.If in the family of a grandmother or mother hormone recession began around this period, then there is a high probability that the same problem will await the younger generation.
Ако в семейството на баба или майката хормон рецесия започна около този период, тогава има голяма вероятност, че един и същ проблем ще чакат на по-младото поколение.More than 7.2 million Americans have lost their job since the recession began in December 2007.
Щатската икономика е загубила 7.2 млн. работни места откакто рецесията започна през декември 2007 г.The economy has lost 6.9 million jobs since the recession began in December 2007, the most of any economic slump since the Great Depression.
Така най-голяма икономика в света вече загубила общо 6.9 млн. работни места откакто рецесията започна през декември 2007 г. Това е и най-голямата загуба, в която и да било икономическа криза след Втората световна война.That would mark on the second month of jobs growth since the recession began in December 2007.
Това би било едва второто месечно увеличение на заетостта откакто рецесията започна в края на 2007 г.The economy has lost 6.9 million jobs since the recession began in December 2007, the biggest drop in any post-World War II economic downturn.
Така най-голяма икономика в света вече загубила общо 6.9 млн. работни места откакто рецесията започна през декември 2007 г. Това е и най-голямата загуба, в която и да било икономическа криза след Втората световна война.In the first match for Chelsea, Shevchenko distinguished himself, but then a very long recession began.
В първия мач за Челси Шевченко се отличаваше, но тогава започна много дълга рецесия.The US has lost about 6.5 million jobs since the recession began in December 2007, which is the biggest drop seen in any post-World War II economic slump.
Така най-голяма икономика в света вече загубила общо 6.9 млн. работни места откакто рецесията започна през декември 2007 г. Това е и най-голямата загуба, в която и да било икономическа криза след Втората световна война.The cumulative fall since 2008, when the country's protracted recession began, reached 42 percent.
Така кумулативният спад от 2008 г. насам, когато започна продължителната рецесия в страната, достига 42%.The latest numbers brought total jobs lost since the recession began in December 2007 to about 6.7 million, the biggest decline in any post-World War II economic slump.
Така най-голяма икономика в света вече е загубила близо 7 млн. работни места откакто рецесията започна през декември 2007 г. Това е и най-голямата загуба, в която и да било икономическа криза след Втората световна война.Even with the gain,Americans' net worth remains far below the peak of $65 trillion reached before the recession began.
Въпреки тези печалби,нетното богатство на американците остава под върха от 64.5 млрд. долара, достигнат преди рецесията да започне.Barack Obama's administration began in January 2009 which was two years after the Great Recession began.
Администрацията And despite recent gains in Americans' net worth,it remains far below its peak of $64.5 trillion before the recession began.
Въпреки тези печалби, нетното богатство на американците остава подвърха от 64.5 млрд. долара, достигнат преди рецесията да започне.
