Какво е " RECIPIENTS MAY " на Български - превод на Български

• получатели може
• реципиенти могат
• получателите могат
• получатели могат

Примери за използване на Recipients may на Английски и техните преводи на Български

Such recipients may be.
Такива получатели могат да бъдат.

Often they use many layers of intermediaries so that donors and ultimate recipients may not be known to one other.
Често те използват много посредници на различни позиции в йерархията, така че донорите и крайните получатели може да не са известни един на друг.

External recipients may be the following.
Външни получатели може да бъдат следните.

The contact details of the associations or organisations, other than the competent authorities, from which providers or recipients may obtain practical assistance;
Информация за контакт със сдружения или организации, различни от компетентните власти, от които доставчиците или получателите могат да получат практическа помощ.

External recipients may be.
Външни получатели могат да бъдат.

Recipients may decide to print emails and share them with others, so always be polite.
Получателите могат да решат да отпечатват имейли и да ги споделят с други хора, така че винаги бъдете учтиви.

Such external recipients may include.
Такива външни получатели могат да включват.

These recipients may be located in countries such as the United States.
Тези получатели може да се намират в държави като САЩ.

(c) the contact details of associations or organisations, including the centres of the European Consumer Centres Network, from which providers or recipients may obtain practical assistance.
Информация за контакти със сдружения и организации, включително центрове на Европейската мрежа от потребителски центрове, от които доставчиците или получателите могат да получат практическа помощ.

The recipients may be in the USA.
Тези получатели може да се намират в държави като САЩ.

It is necessary to provide the contact details of associations or organisations, including the centres of the European Consumer Centres Network, from which providers or recipients may obtain practical assistance.
Информация за контакти със сдружения и организации, включително центрове на Европейската мрежа от потребителски центрове, от които доставчиците или получателите могат да получат практическа помощ.

These recipients may be located throughout the world.
Тези получатели могат да бъдат навсякъде по света.

If you encrypt an outgoing message and Outlook Web App can't verify that all recipients can decrypt the message, you will see a notice warning you which recipients may not be able to read the encrypted message.
Ако шифровате изходящо съобщение и Outlook в уеб не успее да потвърди, че всички получатели могат да дешифрират съобщението, ще видите известие, предупреждаващо ви кои получатели може да не успеят да прочетат шифрованото съобщение.

Such recipients may be located in the United States.
Тези получатели може да се намират в държави като САЩ.

Some of the above third party recipients may be outside the European Economic Area.
Някои от посочените по-горе получатели могат да бъдат разположени извън ЕИП.

Recipients may also experience psychological problems, which requires careful work with each transplant candidate.
Получателите могат също да изпитат психологически проблеми, което изисква внимателна работа с всеки кандидат за трансплантация.

More than one pair of incompatible living donors and recipients may be linked with a nondirected living donor to form a donation chain in order to receive compatible organs.
Повече от една двойка несъвместими живи донори и реципиенти могат да бъдат свързани с неправилен жив донор, за да образуват дарителска верига, за да получат съвместими органи.

Recipients may contact the Competent Authority identified on the Apostille and ask whether the information on the Apostille corresponds with the information in the register.
Получателите може да се свържат с указания в апостила Компетентен орган и да попитат дали информацията в апостила съответства на информацията в регистъра.

Donation chain involves several pairs of incompatible living donors and recipients may be linked with a non- directed living donor to form a donation chain in order to receive compatible organs.
Повече от една двойка несъвместими живи донори и реципиенти могат да бъдат свързани с неправилен жив донор, за да образуват дарителска верига, за да получат съвместими органи.

The recipients may be located in countries which do not provide the same level of data protection as the country in which you are located.
Получателите могат да се намират в държави, които нямат същото ниво на защита на данните като вашата държава.

Multiple pair of incompatible living donors and recipients may be connected with a no directed dwelling donor to form a donation chain in order to acquire well suited organs.
Повече от една двойка несъвместими живи донори и реципиенти могат да бъдат свързани с неправилен жив донор, за да образуват дарителска верига, за да получат съвместими органи.

Other recipients may be in countries that do not offer an adequate level of protection from the European data protection perspective.
Други получатели може да се намират в други страни, които не предоставят достатъчно ниво на защита от гледна точка на европейското законодателство за защита на данните.

More than two pairs of donors and recipients may be linked with a non-directed living kidney donor to form a donation chain with several recipients benefitting from the non-directed donor's gift.
Повече от една двойка несъвместими живи донори и реципиенти могат да бъдат свързани с неправилен жив донор, за да образуват дарителска верига.

Other recipients may be located in countries that do not ensure an adequate level of data protection from a European data protection perspective.
Други получатели може да се намират в други страни, които не предоставят достатъчно ниво на защита от гледна точка на европейското законодателство за защита на данните.

Depending on the circumstances, certain recipients may be located in countries which have, or have not, been recognized by the European Commission as ensuring an adequate level of data protection.
В зависимост от случая някои получатели може да се намират в държави, които са признати от Европейската комисия за осигуряване на адекватно ниво за защита на данните или в страни, които не са признати като такива осигуряващи адекватно ниво.

Other recipients may exist in countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data from an EU legal data protection perspective.
Други получатели може да се намират в други страни, които не предоставят достатъчно ниво на защита от гледна точка на европейското законодателство за защита на данните.

Support to final recipients may be combined with any form of Union contribution, including from the same Fund and may cover the same expenditure item.
Подпомагането за крайните получатели може да се комбинира с която и да е форма на финансовия принос на Съюза, включително от един и същ фонд, и може да обхваща едни и същи разходни позиции.

These recipients may be located in countries outside of the European Economic Area(“third countries”), in which applicable laws do not offer the same level of data privacy protection as in your home country.
Тези получатели може да се намират в страни извън Европейското икономическо пространство("трети страни"), в които приложимите закони не предлагат същото ниво на защита на данните, както в държавата ви.

Depending on the case, certain recipients may be located in countries which have been recognized by the European Commission as ensuring an adequate level of data protection or in countries which has not been recognized as ensuring such a level of protection.
В зависимост от случая някои получатели може да се намират в държави, които са признати от Европейската комисия за осигуряване на адекватно ниво за защита на данните или в страни, които не са признати като такива осигуряващи адекватно ниво.

Some of these recipients may be located in countries that do not have the same privacy laws as the EU Member States, however, you may rest assured that the necessary measures are in place to protect the confidentiality and security of your information.
Някои от тези получатели може да се намират в държави, които нямат едни и същи закони за поверителност както държавите членки на ЕС, но вие може да бъдете сигурни, че се прилагат необходимите мерки за защита на поверителността и сигурността на вашите данни.