Какво е " RECOGNITION TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• технологии за разпознаване
• технологиите за разпознаване
• технология за разпознаване
• разпознаващи технологии

Примери за използване на Recognition technologies на Английски и техните преводи на Български

A world leader in Optical Character Recognition technologies(OCR) and mobile scanning, I.R.I.S.
Като световен лидер в технологиите за Оптично разпознаване на символи(OCR) и мобилно сканиране, I.R.I.S.

According to reports in The Financial Times, the European Commission is considering imposing new rules which would extend consumer rights to include facial recognition technologies.
Според статия във в. Financial Times, Еврокомисията обмисля да наложи нови правила, които ще разширят обхвата на потребителските права и те вече ще включвавт технологиите за лицево разпознаване.

Such as the use of effective content recognition technologies, shall be appropriate and proportionate.”.
Като например използването на ефективни технологии за разпознаване на съдържание, трябва да са подходящи и съразмерни.

Kids' secrets are shared: Anything the child tells the doll is transferred to a US-based company, who specialise in speech recognition technologies.
Личното пространство на детето е нарушено- всичко, което детето казва на куклата се предава в базата на компанията Nuance Communications, които са специализирани в областта на технологиите за разпознаване на реч.

Such measures, such as the use of effective content recognition technologies, are adequate and proportionate.
Тези мерки, като например използването на ефективни технологии за разпознаване на съдържание, трябва да са подходящи и съразмерни.

Robots and facial recognition technologies have been deployed to help passengers with directions, luggage and paperless check-ins.
На гарите пък роботи и технология за лицево разпознаване ще помагат на пътниците с насоки, багажа и проверка на билетите.

Article 17 states that measures, such as the use of effective content recognition technologies, shall be appropriate and proportionate.
Тези мерки, като например използването на ефективни технологии за разпознаване на съдържание, трябва да са подходящи и съразмерни.

Anything the child tells the doll is transferred to the U.S.-based company Nuance Communications, who specialize in speech recognition technologies.
Личното пространство на детето е нарушено- всичко, което детето казва на куклата се предава в базата на компанията Nuance Communications, които са специализирани в областта на технологиите за разпознаване на реч.

At the stations, robots and facial recognition technologies help passengers get where to go, baggage and electronic check-ins.
На гарите пък роботи и технология за лицево разпознаване ще помагат на пътниците с насоки, багажа и проверка на билетите.

If you enable the“People” toggle on Photos Settings page, the app uses both face detection and face recognition technologies to organise your private collection into groups.
Ако разрешите превключвателя на"Хора" на страницата с настройки за"Снимки", приложението използва както откриване на лица, така и технологии за разпознаване на лица, за да организира Вашата лична колекцията в групи.

Back at the station, robots and facial recognition technologies have been deployed to help passengers with directions, luggage and paperless check-ins.
На гарите пък роботи и технология за лицево разпознаване ще помагат на пътниците с насоки, багажа и проверка на билетите.

Kids' secrets are sharedAnything the child tells the doll is transferred to the U.S.-based company Nuance Communications, who specialize in speech recognition technologies.
Личното пространство на детето е нарушено- всичко, което детето казва на куклата се предава в базата на компанията Nuance Communications, които са специализирани в областта на технологиите за разпознаване на реч.

Those measures, such as the use of effective content recognition technologies, shall be appropriate, proportionate and compliant with the relevant industry standards.
Тези мерки, като например използването на ефективни технологии за разпознаване на съдържание, трябва да са подходящи и съразмерни.

(39)Collaboration between information society service providers storing and providing access to the public to large amounts of copyright protected works or other subject-matter uploaded by their users and rightholders is essential for the functioning of technologies, such as content recognition technologies.
(39)Сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество, които съхраняват големи обеми защитени с авторско право произведения или други обекти, качени от техните ползватели, и осигуряват на публиката достъп до тях, и носителите на права има съществено значение за функционирането на технологиите, като например технологиите за разпознаване на съдържание.

Cargo Race can use cookies, web directories, pixel recognition, and other recognition technologies when you visit our site www. cargorace.
Пай Сълушънс ЕООД може да използва бисквитки, уеб указатели, разпознаващи пиксели и други разпознаващи технологии, когато посещавате нашия сайт www. cargorace.

This new enhancement builds on top of the video face recognition technologies that NEC is already developing: technologies that can identify faces with a high level of accuracy even when they're moving, not well illuminated, or only in a small part of the video frame.
Подобрената система се базира на технологиите за видео разпознаване на лица, които NEC вече разработва и могат да идентифицират лица с голяма точност дори когато се движат, не са добре осветени или се вижда само малка част в кадъра.

In addition to cookies, we may also use web directories, pixel tags and other recognition technologies to help customize and enhance your experience.
Освен бисквитки, на сайта може да използваме още уеб указатели, пикселни маркери и други разпознаващи технологии, които ще подпомогнат неговото персонализиране и Вашето по-добро преживяване.

On the one hand, there will be measures such as‘effective content recognition technologies'; on the other, these providers will provide rightholders with‘adequate information' and put in place complaints and redress mechanisms.
От една страна, ще има мерки като„ефективни технологии за разпознаване на съдържание“, а от друга, доставчиците на услуги ще предоставят на носителите на права„адекватна информация“ и ще създават механизми за подаване на жалби и правна защита.

At the same time, however, with the challenges raised by the subject we are debating- and it is to Parliament's honour that we are having this debate today and that there are all these actions and this report- we must also see the dangers which lurk in it, given that radiofrequency recognition technologies are used which include access to private lives.
В същото време обаче с предизвикателствата, повдигнати от темата, която разискваме- и прави чест на Парламента, че провеждаме разискването днес и че са налице всички тези действия и този доклад- трябва да видим и опасностите, които се крият в нея, като се има предвид че се използват технологии за радиочестотно разпознаване, които включват достъп до личния живот на потребителите.

Recognition Recognition ABBYY FineReader uses Optical Character Recognition technologies to convert document images into editable text.
Разпознаване Разпознаване ABBYY FineReader използва технологии за оптично разпознаване на символи(OCR), за да конвертира изображения на документи в редактируем текст.

And paragraph 3 the most important one:“Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the information society service providers and rightholders through stakeholder dialogues to define best practices, such as appropriate and proportionate content recognition technologies, taking into account, among others, the nature of the services, the availability of the technologies and their effectiveness in light of technological developments.”.
Държавите членки улесняват, когато е целесъобразно, сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество и носителите на права чрез диалози със заинтересованите страни за определяне на добрите практики, като например подходящи и съразмерни технологии за разпознаване на съдържание, като се отчитат между другото естеството на услугите, наличността на технологии и тяхната ефективност в светлината на технологичното развитие.

Google confirmed that it was allowing the Pentagon to use some of its image recognition technologies as part of a military project, following an investigative report by tech news site Gizmodo in March.
Google потвърждава, че е позволила на Пентагона да използва някой от технологиите за разпознаване на изображения, като част от военния проект, това стана ясно след разследване на сайта за технологии Gizmodo през март.

Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the service providers and rightholders through stakeholder dialogues to define best practices, such as the use of appropriate and proportionate content recognition technologies, taking into account, among others, the nature of the services, the availability and costs of the technologies and their effectiveness in light of technological developments.
Държавите членки улесняват, когато е целесъобразно, сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество и носителите на права чрез диалози със заинтересованите страни за определяне на добрите практики, като например подходящи и съразмерни технологии за разпознаване на съдържание, като се отчитат между другото естеството на услугите, наличността на технологии и тяхната ефективност в светлината на технологичното развитие.

Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the information society service providers and right holders through stakeholder dialogues to define best practices, such as appropriate and proportionate content recognition technologies, taking into account, among others, the nature of the services, the availability of the technologies and their effectiveness in light of technological developments.
Държавите членки улесняват, когато е целесъобразно, сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество и носителите на права чрез диалози със заинтересованите страни за определяне на добрите практики, като например подходящи и съразмерни технологии за разпознаване на съдържание, като се отчитат между другото естеството на услугите, наличността на технологии и тяхната ефективност в светлината на технологичното развитие.

Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the information society service providers and rightholders through stakeholder dialogues to define best practices, such as appropriate and proportionate content recognition technologies, taking into account, among others, the nature of the services, the availability of the technologies and their effectiveness in light of technological developments.
Държавите членки улесняват, когато е целесъобразно, сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество и носителите на права чрез диалози със заинтересованите страни за определяне на най-добрите практики, като например подходящи и пропорционални технологии за разпознаване на съдържание, като отчитат наред с другото естеството на услугите, наличността на технологии и тяхната ефективност в контекста на технологичното развитие.

Member States shall facilitate, where appropriate, the cooperation between the information society service providers and rightholders through stakeholder dialogues to define best practices, such as appropriate and proportionate content recognition technologies, taking into account, inter alia, the nature of the services, the availability and affordability of the technologies and their effectiveness in respect of the range of types of content and in light of technological developments.
Държавите членки улесняват, когато е целесъобразно, сътрудничеството между доставчиците на услуги на информационното общество и носителите на права чрез диалози със заинтересованите страни за определяне на най-добрите практики, като например подходящи и пропорционални технологии за разпознаване на съдържание, като отчитат наред с другото естеството на услугите, наличността на технологии и тяхната ефективност в контекста на технологичното развитие.