Какво е " RECOGNIZED FOR TAX " на Български - превод на Български

• признават за данъчни
• признати за данъчни
• признат за данъчни
• признава за данъчни

Примери за използване на Recognized for tax на Английски и техните преводи на Български

And 2, shall not be recognized for tax purposes.
И 2, не се признават за данъчни цели.

Item 1 are written off as a result of the transformation shall not be recognized for tax purposes.
В резултат на преобразуването не се признават за данъчни цели.

Shall be recognized for tax purposes in the business activity establishment within the country.
Се признават за данъчни цели в мястото на стопанска дейност в страната.

Therefore they are generally recognized for tax purposes, i.e.
Поради това последните в общия случай са признати за данъчни цели, т.е.

And 2, shall be recognized for tax purposes in the business activity establishment within the country.
И 2, се признават за данъчни цели в място на стопанска дейност в страната.

(5) The total amount of donation expenses recognized for tax purposes under paras.
(5) Общият размер на разходите за дарения, признати за данъчни цели по ал.

Shall be recognized for tax purposes in the year of the write-off of the respective asset or liability.
Се признават за данъчни цели в годината на отписване на съответния актив или пасив.

(2) The loss resulting from devaluation and the loss in goodwill shall not be recognized for tax purposes.
(2) Загубите от обезценка и при отписване на репутация не се признават за данъчни цели.

Shall not be recognized for tax purposes and the amounts shall be recorded in the tax amortization plan.
Не се признават за данъчни цели и сумите се завеждат в данъчния амортизационен план.

Permanent tax differences are accounting income or expenses that are not recognized for tax purposes.
Данъчни постоянни разлики са счетоводни приходи или разходи, които не са признати за данъчни цели.

Expenses are recognized for tax purposes if they are documented and incurred for business purposes.
Социалният разход се признава за данъчни цели, ако е свързан с дейността и е документално обоснован.

Of this type of material inventories in the previous years shall be recognized for tax purposes in the current year.
За този вид материални запаси през предходни години се признават за данъчни цели през текущата година.

Shall be recognized for tax purposes in the year in which the income is paid, up to the amount of the income paid.
Се признават за данъчни цели в годината, през която доходът е изплатен, до размера на изплатения доход.

The unrecognized receipts and expenses shall be recognized for tax purposes only with regard to the decrease of the receivable;
Непризнатите приходи и разходи се признават за данъчни цели само по отношение на намалението на вземането;

The reputation, where the the accountancy income and expenses estimated in relation to it are not recognized for tax purposes;
Репутацията, когато отчетените във връзка с нея счетоводни приходи и разходи не се признават за данъчни цели;

The unrecognized income and expenses shall be recognized for tax purposes solely in respect of the diminution in the claim;
Непризнатите приходи и разходи се признават за данъчни цели само по отношение на намалението на вземането;

(1)“Permanent tax differences” shall be accounting income or expenses which are not recognized for tax purposes.
(1) Данъчни постоянни разлики са счетоводни приходи или разходи, които не са признати за данъчни цели.

(3) The expenses unrecognized under Paragraph(1) shall be recognized for tax purposes in the year during which the income is paid, up to the amount of the income paid.
(3) Непризнатите разходи по ал.1 се признават за данъчни цели в годината, през която доходът е изплатен, до размера на изплатения доход.

(1) Tax permanent differences shall be those accounting receipts or expenses which are not recognized for tax purposes.
(1) Данъчни постоянни разлики са счетоводни приходи или разходи, които не са признати за данъчни цели.

The excess of the expenses referred to in the first sentence shall be recognized for tax purposes in the year of the write-off of the respective asset.
Превишението на разходите по изречение първо се признава за данъчни цели в годината на отписване на съответния актив.

The goodwill, where the accounting income and expenses accounted for in connection therewith are not recognized for tax purposes;
Репутацията, когато отчетените във връзка с нея счетоводни приходи и разходи не се признават за данъчни цели;

With regard to the fact that the tax on expenses is recognized for tax purposes, the effective tax rate is 9%.
Като се има предвид обстоятелството, че данъкът върху разходите се признава за данъчни цели, действителната данъчна ставка е 9%.

The accounting receipts and expenses of subsequent appraisals of tax amortizable assets shall not be recognized for tax purposes.
Счетоводни приходи и разходи от последващи оценки на данъчно амортизируеми активи не се признават за данъчни цели.

(1) Tax temporary differences arise where certain receipts or expenses are recognized for tax purposes during a year which is not the year of their accounting.
(1) Данъчни временни разлики възникват, когато приходи или разходи са признати за данъчни цели в година, различна от годината на счетоводното им отчитане.

The accounting income and expenses from subsequent valuations of tax depreciable assets shall not be recognized for tax purposes.
Счетоводните приходи и разходи от последващи оценки на данъчните амортизируеми активи не се признават за данъчни цели.

Shall be recognized for tax purposes in the year of extinguishment of the liability for which the provision is recognized, up to the amount of the extinguished liability.
Се признават за данъчни цели в годината на погасяване на задължението, за което е призната провизията, до размера на погасеното задължение.

Any expenses defined as compulsory by a statutory instrument shall be recognized for tax purposes and shall not attract a tax on expenses;
Разходите, определени като задължителни по закон, следва да бъдат признати за данъчни цели и не се облагат с данък върху разходите;

(3) Any accounting income and expenses, accounted for in connection with the distribution of a share in a liquidation surplus in the form of assets, shall not be recognized for tax purposes.
(3) Счетоводните приходи и разходи, отчетени във връзка с разпределението на ликвидационния дял под формата на активи, не се признават за данъчни цели.

(3) Paragraphs(1) and(2) shall not apply in the cases of shrinkage and wastage of assets, which are not recognized for tax purposes according to the procedure established by Article 28 herein.
(3) Алинеи 1 и 2 не се прилагат в случаите на липси и брак на активи, които не са признати за данъчни цели по реда на чл.28.

(1) Any accounting income charged in a resident parent company as a result of distribution of dividends by a subsidiary of the said company of a Member State shall not be recognized for tax purposes.
(1) Начислените счетоводни приходи в местно дружество майка в резултат на разпределение на дивиденти от негово дъщерно дружество от държава членка не се признават за данъчни цели.