Какво е " RECOMMENDATION ON THE DRAFT " на Български - превод на Български

• препоръка относно проекта
• препоръка относно предложението

Примери за използване на Recommendation on the draft на Английски и техните преводи на Български

Pdf doc RECOMMENDATION on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
Pdf doc ПРЕПОРЪКА относно проекта на регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014- 2020.

The report by David Martin, on behalf of the Committee on International Trade, on the recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part(05078/2010- C7-0036/2010- 2008/0250(NLE)).
Доклада на David Martin- от името на комисията по международна търговия, относно препоръката относно проекторешението на Съвета за сключване на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна(05078/2010- C7-0036/2010- 2008/0250(NLE)).

RECOMMENDATION on the draft Council regulation extending to the non-participating Member States the application of Regulation(EU) No….
ПРЕПОРЪКА относно предложението за регламент на Съвета за разширяване спрямо неучастващите държави членки на приложното поле на Регламент(ЕС) №….

The report by Mr Cadec presents us with a proposal for a recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities and related financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles.
Докладът на г-н Cadec ни предлага препоръка във връзка с проекта за решение на Съвета относно подписването на протокол, който определя количествата на улова и съответните финансови вноски, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели.

RECOMMENDATION on the draft Council regulation(EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union.
ПРЕПОРЪКА относно проекта за Регламент(ЕС, Евратом) на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз.

The report by Mr Capoulas Santos presents us with a proposal for a recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities and related financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement(FPA) between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.
Докладът на г-н Capoulas Santos ни предлага препоръка във връзка с проекта за решение на Съвета относно подписването на протокол, който определя количествата на улова и съответните финансови вноски, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството(СПОР) между Европейската общност и Демократична република Сао Томе и Принсипи.

Recommendation on the draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament[00007/2018- C8-0216/2018- 2017/0900(NLE)]- Committee on Constitutional Affairs.
Препоръка относно проекта на решение на Европейския съвет за определяне на състава на Европейския парламент[00007/2018- C8-0216/2018- 2017/0900(NLE)]- Комисия по конституционни въпроси.

RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation.
ПРЕПОРЪКА относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Армения за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица.

RECOMMENDATION on the draft Council regulation on measures concerning the implementation and financing of the general budget of the Union in 2020 in relation to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
ПРЕПОРЪКА относно проекта на регламент на Съвета относно мерките за изпълнението и финансирането на общия бюджет на Съюза през 2020 г., свързани с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore[07971/2018- C8-0446/2018- 2018/0093(NLE)]- Committee on International Trade.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Република Сингапур[07971/2018- C8-0446/2018- 2018/0093(NLE)]- Комисия по международна търговия.

RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters.
ПРЕПОРЪКА относно предложението за решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Нова Зеландия за сътрудничество и административна взаимопомощ в митническата област.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products[05530/2017- C8-0144/2017- 2016/0383(NLE)]- Committee on International Trade.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти[05530/2017- C8-0144/2017- 2016/0383(NLE)]- Комисия по международна търговия.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Côte d'Ivoire(2018-2024)[2018/0267(NLE)]- Committee on Fisheries.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Кот д'Ивоар(2018- 2024 г.)[2018/0267(NLE)]- Комисия по рибно стопанство.

Recommendation on the draft Council decision on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications[06929/2019- C8-0133/2019- 2018/0214(NLE)]- Committee on Legal Affairs.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания[06929/2019- C8-0133/2019- 2018/0214(NLE)]- Комисия по правни въпроси.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism[14494/2017- C8-0450/2017- 2017/0265(NLE)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма[14494/2017- C8-0450/2017- 2017/0265(NLE)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part[15619/1/2007- C7-0341/2010- 2007/0255(NLE)].
Препоръка относно проекта на решение на Съвета и на Комисията за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна[15619/1/2007- C7-0341/2010- 2007/0255(NLE)].

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union(FLEGT).
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на доброволно споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз(FLEGT).

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade[10861/2018- C8-0445/2018- 2018/0272(NLE)]- Committee on International Trade.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия[10861/2018- C8-0445/2018- 2018/0272(NLE)]- Комисия по международна търговия.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short-stay visa waiver[07192/2015- C8-0149/2015- 2015/0052(NLE)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване[07192/2015- C8-0149/2015- 2015/0052(NLE)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Independent State of Samoa on the short-stay visa waiver[07195/2015- C8-0146/2015- 2015/0056(NLE)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Независима държава Самоа за премахване на визите за краткосрочно пребиваване[07195/2015- C8-0146/2015- 2015/0056(NLE)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part[08462/2018- C8-0417/2018- 2018/0122(NLE)]- Committee on Foreign Affairs.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно сключването, от името на Европейския съюз, на Споразумението за стратегическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Япония, от друга страна[08462/2018- C8-0417/2018- 2018/0122(NLE)]- Комисия по външни работи.

RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the United States of America and the European Union on the protection of personal information relating to the prevention, investigation, detection, and prosecution of criminal offenses.
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно сключването, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз относно защитата на личната информация във връзка с предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на престъпления.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Arrangement between the European Union and the Swiss Confederation on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office[18079/2013- C8-0027/2014- 2013/0422(NLE)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на Договореността между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището[18079/2013- C8-0027/2014- 2013/0422(NLE)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

The aim of this recommendation on the draft decision on forest law enforcement is to ensure that in the Congo, too, the European Union can do what has already been requested for Cameroon, which is to take steps to ensure that the timber market does not suffer any illegal and, hence, unacceptable, interference.
Целта на тази препоръка относно проекта на решение на Съвета относно прилагането на законодателството в областта на горите е да се гарантира, че и в Конго Европейският съюз ще може да направи онова, което вече беше поискано за Камерун, а именно, предприемането на стъпки да се гарантира, че пазарът на дървен материал не страда от някаква незаконна, а следователно и неприемлива, намеса.

Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interest of the European Union, the Protocol amending the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data[10923/2018- C8-0440/2018- 2018/0238(NLE)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за упълномощаване на държавите членки да ратифицират, в интерес на Европейския съюз, Протокола за изменение на Конвенцията на Съвета на Европа за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни[10923/2018- C8-0440/2018- 2018/0238(NLE)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an amendment to the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety[07482/2018- C8-0157/2018- 2016/0343(NLE)]- Committee on Transport and Tourism.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на изменение на Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване[07482/2018- C8-0157/2018- 2016/0343(NLE)]- Комисия по транспорт и туризъм.

Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to become parties, in the interest of the European Union, to the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security, and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events(CETS No 218)[12527/2018- C8-0436/2018- 2018/0116(NLE)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за оправомощаване на държавите членки да станат страни, в интерес на Европейския съюз, по Конвенцията на Съвета на Европа за интегриран подход към безопасността, сигурността и обслужването по време на футболни срещи и други спортни прояви(CETS № 218)[12527/2018- C8-0436/2018- 2018/0116(NLE)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador[07620/2016- C8-0463/2016- 2016/0092(NLE)]- Committee on International Trade.
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор[07620/2016- C8-0463/2016- 2016/0092(NLE)]- Комисия по международна търговия.

This recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of a protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union, deserves my vote.
Препоръката относно проекта на решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз заслужава моята подкрепа.

Recommendation on the draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana[05420/2015- C8-0043/2015- 2015/0001(NLE)]- Committee on Fisheries.
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за одобряване от името на Европейския съюз на декларация относно предоставянето на възможности за риболов във водите на ЕС на риболовни съдове, плаващи под знамето на Боливарска република Венецуела, в изключителната икономическа зона към брега на Френска Гвиана[05420/2015- C8-0043/2015- 2015/0001(NLE)]- Комисия по рибно стопанство.