Какво е " RECOMMENDATIONS OF THE EUROPEAN COMMISSION " на Български - превод на Български

• препоръките на европейската комисия
• препоръките на комисията

Примери за използване на Recommendations of the european commission на Английски и техните преводи на Български

Recommendations of the European Commission with guidelines on product safety assessment;
Препоръките на Комисията, които предвиждат указания за оценка на безопасността на продуктите;

The council passes EU law under recommendations of the European Commission and the European Parliament.
Законодателна- приема законите на ЕС по препоръка на Европейската комисия и Европейския парламент.

Recommendations of the European Commission, which contain guidelines for assessment of product safety;
Препоръките на Комисията, които предвиждат указания за оценка на безопасността на продуктите;

Judging by the previous national specific recommendations of the European Commission, reforms in Bulgaria are completely paralysed.
Ако се съди по досегашните специфични национални препоръки на Европейската комисия, реформите у нас са напълно парализирани.

Ekaterina Zaharieva also pointed out that the Bulgarian government continues to demonstrate strong political will and determination to implement the reforms and to fully implement all the recommendations of the European Commission of January 2017.
Тя изтъква, че българското правителство продължава да демонстрира твърда политическа воля и решимост за осъществяване на реформите и за пълното изпълнение на всички препоръки на Европейската комисия от януари 2017 г.

This is aligned with the recommendations of the European Commission on the professionalisation of public procurement.
Това би било до голяма степен в съответствие с препоръката на ЕК за професионализация на обществените поръчки.

De-politicisation of state administration and instituting meritocracy is one of the country-specific recommendations of the European Commission in the European semester.
Деполитизирането на държавната администрация и въвеждането на меритокрацията е една от конкретните препоръки на Европейската комисия по Европейския семестър.

Hoping that the explicit recommendations of the European Commission will encourage these institutions at least to consider;
Дано толкова експлицитните препоръки от страна на Европейската комисия да подтикнат тези институции поне да се замислят;

The public discussion was opened by Mrs. Zinaida Zlatanova, Head of the Representation, who presented the recommendations of the European Commission to the Member States and particularly- these to Bulgaria.
Публичната дискусия бе открита от г-жа Зинаида Златанова, Ръководител на Представителството, която представи препоръките на Европейската комисия към страните-членки и в частност към България.

He commented on the recommendations of the European Commission(EC) in the report concerning the progress of Bulgaria on the monitoring and cooperation mechanism.
Той коментира препоръките на Европейската комисия(ЕК) в доклада за напредъка на България по механизма за мотиторинг и сътрудничество.

The results of the public consultation have been taken into account and the recommendations of the European Commission(EC) after the notification procedure have been reflected.
В анализа са отчетени резултатите от проведеното обществено обсъждане и са отразени постъпилите от Европейската комисия(ЕК) препоръки след проведената нотификационна процедура.

This is one of the main recommendations of the European Commission to the new member states, based on the review of their National Reform Programmes and Convergence Programmes(or Stability Programmes for the eurozone countries).
Това е една от основните препоръки на Европейската комисия към новите членки, в резултат на прегледа на националните им програми за реформи и конвергентни програми(или програми за стабилност за страните от еврозоната).

Fiscal consolidation, pension reform, education and training, measures to boost employment- these are the main recommendations of the European Commission to the Member States after the evaluation of their strategic papers under the European semester.
Фискална консолидация, пенсионни реформи, квалификация на работниците и стимулиране на заетостта- така могат да се обобщят препоръките на Европейската комисия към страните-членки на ЕС в рамките на Европейския семестър.

In this connection, the recommendations of the European Commission aim only at the maximum enhancement of the document which will facilitate the more efficient use of allocations from the Cohesion Fund and the European Fund for Regional Development.
И в тази връзка, препоръките на Европейската комисия са единствено и само с цел максималното подобряване на документа, което ще допринесе за по-ефективното усвояване на средствата от Кохезионния фонд и Европейския фонд за регионално развитие.

In Version 3 it was said that the contracting parties from the eurozone commit to apply the proposals and recommendations of the European Commission when the Commission has registered a breach of the deficit criterion within the excessive deficit procedure.
В новата чернова е използвана думата"установено". Във Вариант 3 се казваше, че страните по договора от еврозоната се ангажират да прилагат предложенията и препоръките на Европейската комисия, когато е установено от Комисията, че са в нарушение на критерия за дефицит в рамките на процедурата по свръх дефицит.

The recommendations of the European Commission that are inside the Communication‘Aviation: Open and Connected Europe(COM 2017) 286 final' dated on 8 June 2017 significantly encroach the national sovereignty of Member States and contradict the Article 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union which clearly states that the right to strike is excluded from EU competencies.
Препоръките на Европейската комисия, които се съдържат в съобщението„Въздухоплаване- Отворена и свързана Европа“(COM 2017) 286″ от 8 юни 2017 г., осезаемо нарушават националния суверенитет на държавите-членки и противоречат на член 153 от Договора за функционирането на Европейския съюз, в който ясно се посочва, че правото на стачка се изключва от компетенциите на ЕС.

March 2009 The Bulgarian regulator took into account the recommendations of the European Commission after the notification of the market analyses.
Март 2009 Българският регулатор отрази препоръките на Европейската комисия след проведената нотификация на пазарни анализи.

We therefore welcome the new recommendations of the European Commission to create a secured European format for the exchange of electronic medical records.
Поради това приветстваме новите препоръки на Европейската комисия за създаване на защитен европейски формат за обмен на електронни медицински досиета.

We call upon the member-states of the European Union to support the recommendations of the European Commission to open accession negotiations with Albania and North Macedonia.
Призоваваме държавите-членки на Европейския съюз да подкрепят препоръките на Европейската комисия за започване на преговори за присъединяване с Албания и Северна Македония.

AOBR urge to draw attention to the recommendations of the European Commission to the Member States implementing economic policies for investment and immigration.
Те призовават да се обърне внимание на препоръките на Европейската комисия към държавите членки, които прилагат икономически политики за инвестиции и имиграция.

In the previous version it was said that the contracting parties from the Eurozone agree to support the proposals or recommendations of the European Commission in case of a violation of one of the criteria for debt or budget deficit in the framework of the excessive debt procedure.
Във Вариант 3 се казваше, че страните по договора от еврозоната се ангажират да прилагат предложенията и препоръките на Европейската комисия, когато е установено от Комисията, че са в нарушение на критерия за дефицит в рамките на процедурата по свръх дефицит.

What the countries are called upon is to adhere to the recommendations of the European Commission under the European Semester, as well as to the guidelines in the Annual Growth Survey.
Към което страните-членки са призовани, е да спазват препоръките на Европейската комисия по Европейския семестър, както и насоките за развитие в Годишния обзор на растежа.

In the previous version it was said that the contracting parties from the Eurozone agree to support the proposals or recommendations of the European Commission in case of a violation of one of the criteria for debt or budget deficit in the framework of the excessive debt procedure.
В предишната версия се посочваше, че страните по договора от еврозоната се съгласяват да подкрепят предложенията или препоръките на Европейската комисия в случай на нарушение на някой от критериите за дълг или бюджетен дефицит в рамките на процедурата по свръхдефицит.

The purpose of the discussion was to broaden the public debate on key issues in the recommendations of the European Commission based on the National Reform Programme of the Republic of Bulgaria as from 2011 and the updated Convergence Programme of Bulgaria for the period 2011- 2014.
Целта на дискусията бе да се разшири обществения дебат върху основните акценти в препоръките на Европейската комисия, изготвени на базата на Националната програма за реформи на България от 2011 г. и актуализираната Конвергентна програма на България за периода 2011- 2014 г.

What is the state of the Science and Education for Smart Growth OP, what measures are being taken to take into account the recommendations of the European Commission, what operations to be announced in 2018 were among the main topics discussed at the seventh meeting of the Monitoring Committee of OP.
Какво е състоянието на ОП„Наука и образование за интелигентен растеж”, какви мерки се предприемат, за да бъдат взети под внимание препоръките на Европейската комисия, какви операции предстои да бъдат обявени през 2018 г. бяха сред основните теми, дискутирани на седмото заседание на Комитета за наблюдение на ОП НОИР.

Because of that there is a recommendation of the European Commission for a gradually transition to a new protocol with more addresses in the global network.
Затова има препоръка на Европейската комисия за постепенно преминаване към нов протокол с повече адреси в световната мрежа.

And this is not just my opinion, but it is also recommendation of the European Commission.
И това не е само мое мнение, това е и препоръката на Европейската комисия.

The hesitation of the EU member states to open negotiations with Albania and Macedonia, despite the recommendation of the European Commission, has to do more with their domestic political affairs than with those two states and their respective merits.
Колебанието на страните-членки на ЕС да започнат преговори с Албания и Македония, въпреки препоръката на Европейската комисия, се дължи повече на техните вътрешни политически работи, отколкото на тези две държави и техните заслуги.

Recommendation of the European Commission of 9th of April 2014 concerning the quality of reporting in the corporate governance framework(based on the"comply or explain" principle) in Bulgarian language, provided by the Ministry of Finance- WG 26.
Препоръка на Европейската комисия от 9 април 2014 г. относно качеството на отчитането в рамките на корпоративното управление(въз основа на принципа„изпълнение или обяснение“), на български език, предоставена от МФ- РГ 26.

The new EU budget for 2014- 2020 and the recommendation of the European Commission for“investing in children and breaking the cycle of disadvantage” establish prerequisites and conditions for the removing of institutional care for children in Europe.
Новият бюджет на ЕС за 2014 г- 2020 г. и препоръката на Европейската комисия за„инвестиране в деца и прекъсване на цикъла на неравностойното положение” създават предпоставки и условия за премахването на институционалната грижа за деца в цяла Европа.