Какво е " RECOMMENDATIONS TO THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• препоръки до съвета
• препоръки на съвета

Примери за използване на Recommendations to the council на Английски и техните преводи на Български

Recommendations to the Council.
Препоръки към Съвета.

Two years ago, Parliament addressed 46 recommendations to the Council.
Преди две години Парламентът отправи 46 препоръки до Съвета.

(b) make recommendations to the Council concerning scientific research.
Да дава препоръки на съвета относно предприемането на научни изследвания.

Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing our recommendations to the Council for the new agreement with Russia.
Г-н председател, госпожи и господа, ние обсъждаме нашите препоръки към Съвета за новото споразумение с Русия.

Shall make recommendations to the Council of Ministers, which shall authorise the Commission to..
Комисията отправя препоръки до Съвета, който разрешава на Комисията да.

The European Parliament may address questions or make recommendations to the Council or the High Representative.
Европейският парламент може да отправя запитвания или да изготвя препоръки до Съвета и до върховния представител на Съюза.

Shall make recommendations to the Council of Ministers, which shall authorise the Commission to..
Комисията отправя препоръки до Съвета, който овластява Комисията да започне.

The Consultative Board shall be a consultative body, which may make recommendations to the Council in matters related to these Terms of Reference.
Консултативният съвет е консултативен орган, който може да формулира препоръки до Съвета по въпроси, свързани с настоящия мандат.

(d) to make recommendations to the Council concerning the undertaking of scientific research.
Да дава препоръки на съвета относно предприемането на научни изследвания.

Joint Ministerial Trade Committee shall monitor the implementation of this Declaration and provide appropriate reports and recommendations to the Council of Ministers.
Съвместният министерски търговски комитет наблюдава прилагането на настоящата декларация и изготвя съответни доклади и препоръки до Съвета на министрите.

Recommendations to the Council to open negotiations for trade agreements with Australia and New Zealand.
Препоръки до Съвета за започване на преговори за търговски споразумения с Австралия и Нова Зеландия.

On a proposal from the committee responsible, drawn up with the authorisation of the Conference of Presidents, Parliament may adopt recommendations to the Council.
По предложение на компетентната комисия, изготвено с разрешение на Председателския съвет, Парламентът може да приема препоръки до Съвета.

The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.
Комисията представя препоръки на Съвета, който я упълномощава да започне необходимите преговори.

Where agreements with one or more States or international organisations need to be negotiated, the Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations.
Когато е необходимо да се водят преговори за сключване на споразумения с една или повече държави или международни организации, Комисията отправя препоръки до Съвета, който разрешава на Комисията да започне необходимите преговори.

The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations.
Комисията отправя препоръки до Съвета, който овластява Комисията да започне.

If agreements have to be negotiated with third countries, the Commission submits recommendations to the Council, which then authorises it to open negotiations.
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета, който от своя страна я упълномощава да проведе преговорите.

Adopt resolutions and make recommendations to the Council of Ministers with a view to achieving the objectives of this Agreement.
Приема резолюции и прави препоръки до Съвета на министрите с оглед постигането на целите на настоящото споразумение.

Discuss the annual report of the Council of Ministers on the implementation of this Agreement, and adopt resolutions and make recommendations to the Council of Ministers with a view to achieving the objectives of this Agreement;
Обсъждането на годишния доклад на Съвета на министрите относно изпълнението на настоящото споразумение и приемането на резолюции и препоръки до Съвета на министрите с оглед постигането на целите на настоящото споразумение;“;

The Commission will propose recommendations to the Council to put an end to situations where an excessive deficit exists.
Комисията ще предложи препоръки на Съвета за прекратяване на ситуации на прекомерен дефицит.

Recommendations to the Council shall, where necessary, be accompanied by a summary on the divergencies of opinion in the Commission.
Препоръките към Съвета, в случай на необходимост се съпровождат от кратко изложение на различията на мненията в комисията.

Where agreements with third countries need to be negotiated, the Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorize the Commission to open negotiations;
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета, който от своя страна я упълномощава да проведе преговорите.

(e) make recommendations to the Council on the protection of the marine environment, taking into account the views of recognized experts in that field;
Прави препоръки на Съвета относно защитата на морската среда, като отчита мнението на признати в тази област експерти;

Where agreements with third countries require to be negotiated, the Commission shall make recommendations to the Council, which will authorise the Commission to open the necessary negotiations.
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета, който от своя страна я упълномощава да проведе преговорите.

Make recommendations to the Council with respect to measures to be taken, upon a decision by the Sea-Bed Disputes Chamber in proceedings instituted in accordance with subparagraph(i);
Прави препоръки на Съвета относно мерките, които трябва да се вземат по решение на Камарата по споровете относно морското дъно, сезирана съгласно буква"i";

On 9 February 2018, the Ombudsman made six suggestions for improvements and three specific recommendations to the Council regarding transparency of its preparatory bodies, and asked the Council for a reply.
Че на 9 февруари 2018 г. Омбудсманът отправи шест предложения за подобрения и три конкретни препоръки до Съвета относно прозрачността на неговите подготвителни органи и поиска отговор от Съвета;.

The Commission… shall submit recommendations to the Council, which shall adopt a decision authorising the opening of negotiations and, depending on the subject of the agreement envisaged, nominating the Union negotiator or the head of the Union's negotiating team.
Комисията[…] представя[…] препоръки до Съвета, който приема решение, с което разрешава започването на преговорите и назначава, в зависимост от областта на предвиденото споразумение, преговарящ или ръководител на преговарящия екип на Съюза.4.

Consider the annual report of the Council of Ministers concerning the implementation of this agreement, adopt resolutions and make recommendations to the Council of Ministers with a view to the achievement of the objectives set out in this agreement;»;
Обсъждането на годишния доклад на Съвета на министрите относно изпълнението на настоящото споразумение и приемането на резолюции и препоръки до Съвета на министрите с оглед постигането на целите на настоящото споразумение;“;

Make recommendations to the Council to issue emergency orders, which may include orders for the suspension or adjustment of operations, to prevent serious harm to the marine environment arising out of activities in the Area.
Прави препоръки на Съвета да издава разпореждания при извънредни обстоятелства, които могат да включват разпореждания за преустановяване или за приспособяване на дейностите, за да се предотврати същественото увреждане на морската среда, възникваща в резултат от дейността в района.

Considers that Parliament should continue boosting specific initiatives and addressing recommendations to the Council, the VP/HR and the Commission on common security and defence issues, beyond its role in the budgetary procedures;
Счита, че Парламентът следва да продължи да насърчава специфични инициативи и да отправя препоръки до Съвета, ЗП/ВП и Комисията по общите въпроси на сигурността и отбраната отвъд своята роля в бюджетните процедури; Отношения между ЕС и НАТО.

It shall report and submit appropriate recommendations to the Council of Ministers, including on all support measures, to improve the benefits of the ACP- EC trade agreements.».
Той докладва и изготвя съответните препоръки към Съвета на министрите, включително по отношение на мерки за подкрепа, с оглед увеличаването на ползите от търговските споразумения между АКТБ и ЕО.“.