Какво е " RECOMMENDED FOR USE IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• препоръчва за употреба при пациенти
• препоръчва за приложение при пациенти

Примери за използване на Recommended for use in patients на Английски и техните преводи на Български

Votubia is not recommended for use in patients.
Votubia не се препоръчва за приложение при пациенти.

Based on the clinical development data generated(see Table 1) and long-term experience, Raptiva is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Въз основа на събраните данни от клиничното проучване(вж. табл. 1) и дългосрочния опит, Raptiva се препоръчва за приложение при пациенти, както е определено в точка 4. 1.

Not recommended for use in patients with primary progressive MS.
Не се препоръчва за употреба при пациенти с първична прогресивна МС.

Due to the liraglutide component, Xultophy is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 5.2).
Поради компонента лираглутид Xultophy не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).

Zepatier is recommended for use in patients infected with hepatitis C virus genotypes 1a, 1b and 4 who may or may not have compensated liver cirrhosis(scarring of the liver but the liver is still able to work adequately).
Съществуват няколко разновидности(наречени генотипи) на вируса на хепатит C. Zepatier се препоръчва за употреба при пациенти, инфектирани с генотипи 1a, 1b и 4 на вируса на хепатит C, които може да имат или да нямат компенсирана цироза на черния дроб.

While a causal relationship between dapagliflozin and bladder cancer is unlikely(see sections 4.8 and 5.3), as a precautionary measure, Qtern is not recommended for use in patients concomitantly treated with pioglitazone.
Лекувани с пиоглитазон Макар че причинно-следствена връзка между дапаглифлозин и рак на пикочния мехур е малко вероятна(вж. точки 4.8 и 5.3), като предпазна мярка, Qtern не се препоръчва за приложение при пациенти, лекувани едновременно с пиоглитазон.

NUCEIVA is not recommended for use in patients over 65 years of age.
NUCEIVA не се препоръчва за употреба при пациенти на възраст над 65 години.

It is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 4.4).
Той не се препоръчва за приложение при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.4).

Therefore, Aripiprazole Zentiva is not recommended for use in patients below 13 years of age(see sections 4.8 and 5.1).
По тази причина, Aripiprazole Zentiva не се препоръчва за употреба при пациенти на възраст под 13 години(вж. точки 4.8 и 5.1).

Removab is not recommended for use in patients below the age of 18 years because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Removab не се препоръчва за приложение при пациенти под 18-годишна възраст, поради липсата на информация относно безопасността и ефективността в тази възрастова група.

ONIVYDE pegylated liposomal is not recommended for use in patients with severe renal impairment(CLcr< 30 ml/min).
ONIVYDE пегилиран липозомен не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(CLcr< 30 ml/min).

RILUTEK is not recommended for use in patients with impaired renal function, as studies at repeated doses have not been conducted in this population(see section 4.4).
RILUTEK не се препоръчва за приложение при пациенти с увредена бъбречна функция, тъй като не са провеждани изследвания при многократно дозиране при тази популация вж. точка.

Moxifloxacin is not recommended for use in patients treated with delamanid.
Моксифлоксацин не се препоръчва за употреба при пациенти, лекувани с деламанид.

Xigduo is not recommended for use in patients with GFR< 60 mL/min(see section 4.4).
Xigduo не се препоръчва за употреба при пациенти с GFR< 60 ml/мин(вж. точка 4.4).

Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics.
Канаглифлозин не се препоръчва за употреба при пациенти, приемащи бримкови диуретици.

Twynsta is not recommended for use in patients with hereditary fructose intolerance(HFI).
Twynsta не се препоръчва за употреба при пациенти с наследствена непоносимост към фруктоза.

This medicinal product is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 4.2).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за приложение при пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Victoza is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 5.2).
Victoza не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).

EMADINE is not recommended for use in patients with kidney or liver problems.
EMADINE не се препоръчва за употреба при пациенти с бъбречни или чернодробни проблеми.

Etanercept is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Етанерцепт се препоръчва за употреба при пациенти, както е дефинирано в точка 4.1.

Olumiant is not recommended for use in patients with creatinine clearance< 30 mL/min(see section 5.2).
Olumiant не се препоръчва за употреба при пациенти с креатининов клирънс< 30 ml/минута вж.

Semaglutide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease(see section 5.2).
Семаглутид не се препоръчва за употреба при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност(вж. точка 5.2).

Pixuvri is not recommended for use in patients with severe excretory hepatic impairment,(see section 4.3).
Pixuvri не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко екскреторно чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

Vigabatrin is not recommended for use in patients with any pre-existing clinically significant visual field defect.
Вигабатрин не се препоръчва за употреба при пациенти с предшестващ клинично значим дефект в зрителното поле.

Therefore, Odefsey is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see sections 4.4 and 5.2).
Затова Odefsey не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.4 и 5.2).

Quinsair is not recommended for use in patients with severe renal impairment(creatinine clearance˂ 20 ml/min).
Quinsair не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 20 ml/мин.).

Stiripentol is not recommended for use in patients with impaired hepatic and/or renal function(see section 4.4).
Стирипентол не се препоръчва за употреба при пациенти с увредена чернодробна и/или бъбречна функция(вж. точка 4.4).

DUROGESIC is not recommended for use in patients who require the concomitant administration of an MAOI.
ДЮРОГЕЗИК не се препоръчва за употреба при пациенти, при които се налага едновременно приложение на МАО инхибитор.

Galafold is not recommended for use in patients with Fabry disease who have estimated GFR less than 30 mL/min/1.73 m.
Galafold не се препоръчва за употреба при пациенти с болест на Fabry, които имат изчислена гломерулна филтрация(GFR) по-малко от 30 ml/min/1, 73 m.

Galafold is not recommended for use in patients with severe renal insufficiency, defined as estimated GFR less than 30 mL/min/1.73m.
Не е наблюдавано понижение на протеинурията при пациентите, лекувани с Galafold. Galafold не се препоръчва за употреба при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, определена като GFR, изчислена на по-малко от 30 ml/min/173 m.