Какво е " RECOMMENDED TOTAL " на Български - превод на Български

• препоръчителната обща
• препоръчваната обща
• препоръчителното общо

Примери за използване на Recommended total на Английски и техните преводи на Български

The recommended total duration of therapy is 48 weeks.
Препоръчваната обща продължителност на лечението е 48 седмици.

In adults and children weighing more than 35 kg, the recommended total dose is 40 mg, given as two 20 mg doses.
При възрастни и деца с тегло над 35 kg препоръчваната обща доза е 40 mg, разделени на две дози от 20 mg.

The recommended total weekly dose is between 75 and 300 IU/kg.
Общата препоръчителна седмична доза, е между 75 и 300 IU/kg.

In paediatric patients weighing less than 35 kg, the recommended total dose is 20 mg, given in two doses of 10 mg each.
При деца с телесно тегло под 35 kg, препоръчителната обща доза е 20 mg, приложена в две дози от по 10 mg всяка.

The recommended total weekly dose is between 75 IU/kg and 300 IU/kg.
Препоръчителната обща седмична доза е между 75 IU/kg и 300 IU/kg.

One gram of sugar has 4 calories, and a single serving of ice cream contains nearly 100 percent from the recommended total amount of sugar.
Че 4 калории се съдържат в 1 грам захар, а една порция сладолед съдържа близо 100 процента от препоръчителното общо дневно количество захар.

The recommended total daily dose is 100 mg/kg/day given in 2 doses daily.
Препоръчителната обща дневна доза е 100 mg/kg/ден, в 2 приема на ден.

Children and adolescents(1- 17 years) In paediatric patients weighing less than 35 kg, the recommended total dose is 20 mg, given in two doses of 10 mg each.
Деца и юноши(1- 17 години) При деца с телесно тегло под 35 kg, препоръчителната обща доза е 20 mg, приложена в две дози от по 10 mg всяка.

The recommended total dose per day is 150 mg for each kg of body weight.
Препоръчителната обща дневна доза е 150 mg на всеки килограм телесно тегло.

Considering there are 4 calories in 1 gram of sugar, a single serving of ice cream contains nearly 100 percent the recommended total amount of sugar.
Добре е да помним, че 4 калории се съдържат в 1 грам захар, а една порция сладолед съдържа близо 100 процента от препоръчителното общо дневно количество захар.

See Table 5 for recommended total infusion volumes by weight range.
Вижте Таблица 5 за препоръчителните общи обеми за инфузия според диапазона на теглото.

The method leads to a recommended extrapolated withdrawal period of 214 days based on the maximum recommended total dose for most concerned products, i.e..
Методът води до препоръчителен екстраполиран карентен срок от 214 дни на базата на максималната препоръчителна обща доза за по-голямата част от засегнатите продукти, т.е.

The recommended total amount of omega-3s per day for women is 1.1 grams per day.
Препоръчителното общо количество омега-3s на ден за жените е 1.1 грама на ден.

If patients infected with virus genotype 1, not responding to prior treatment with PEG-IFN and ribavirin are considered for treatment, the recommended total duration of therapy is 72 weeks(see section 5.1).
Ако при пациенти, инфектирани с вирусния генотип 1, които не са се повлияли от предишна терапия с PEG- IFN и рибавирин, се предвижда лечение, препоръчваната обща продължителност на лечението е 72 седмици(вж. точка 5. 1).

See Table 1 for the recommended total infusion volume based on patient weight.
Вижте Таблица 1 за препоръчителните общи обеми за инфузия според диапазона на теглото.

The recommended total weekly dose is between 75 and 300 IU/ kg by the intravenous route.
Общата препоръчителна седмична доза, е между 75 и 300 IU/ kg, приложени интравенозно.

Overall, treatment with the recommended total daily dose of 25 mg alogliptin in combination with metformin improved glycaemic control.
Като цяло лечението с препоръчителната обща дневна доза от 25 mg алоглиптин в комбинация с метформин подобрява гликемичния контрол.

The recommended total weekly dose is between 75 and 300 IU/ kg given by the intravenous route.
Препоръчваната обща седмична доза е между 75 и 300 IU/ kg, приложени интравенозно.

In adults of all ages, the recommended total daily dose is 3 to 6½ tablets per day(making a total of between 450 and 975 mg).
При възрастни от всички възрасти препоръчителната обща дневна доза е от 3 до 6½ таблетки дневно(което прави общо между 450 и 975 mg).

The recommended total duration of treatment for patients who have received a liver transplant is 48 weeks.
Препоръчителната обща продължителност на лечението при пациенти, които са с чернодробна трансплантация е 48 седмици.

For the first cycle, the recommended total dose for all patients is 1.8 mg/m2 per cycle, administered as 3 divided doses on Days 1(0.8 mg/m2), 8(0.5 mg/m2), and 15(0.5 mg/m2).
За първия цикъл препоръчителната обща доза BESPONSA за всички пациенти е 1, 8 mg/m 2 на цикъл, приложена, разделена на 3, на ден 1(0, 8 mg/m 2), 8(0, 5 mg/m 2) и 15(0, 5 mg/m 2).

The recommended total daily starting dose is 10 units with meal(s) followed by individual dosage adjustments.
Препоръчителната обща дневна начална доза е 10 единици с храненето/храненията, последвани от индивидуални корекции на дозата.

The recommended total daily dose of topiramate for prophylaxis of migraine headache is 100 mg/day administered in two divided doses.
Препоръчваната обща дневна доза топирамат за профилактика на мигренозно главоболие е 100 mg, приложена в два отделни приема.

The recommended total daily dose of Topamax(topiramate) as adjunctive therapy is approximately 5 to 9 mg/kg/day in two divided doses.
Препоръчваната обща дневна доза Топамакс(топирамат) като допълваща терапия е приблизително 5 до 9 mg/kg в два отделни приема.

The maximum recommended total dose is 2,500 lipase units/kg of body weight per meal(or 10,000 lipase units/kg of body weight per day), or 4,000 lipase units/g fat ingested per day.
Максималната препоръчителна обща доза е 2 500 липазни единици/kg телесно тегло на хранене(или 10 000 липазни единици/kg телесно тегло дневно) или 4 000 липазни единици/g приети мазнини дневно.

The recommended total daily dose of approximately 5- 9 mg/kg/day in two divided doses as adjunctive therapy in the paediatric population(children aged 2 years and above) was endorsed by the CHMP.
Препоръчителната обща дневна доза от приблизително 5- 9 mg/kg/ден, разделена на две, като допълнителна терапия при педиатричната популация(деца над 2-годишна възраст) се одобрява от СНМР.

The recommended total daily dose of RAVICTI is based on body surface area and ranges from 4.5 ml/m2/day to 11.2 ml/m2/day 5.3 g/m2/day to 12.4 g/m2/day and should take into account the following.
Препоръчителната обща дневна доза RAVICTI се базира на телесната повърхност в диапазона от 4, 5 ml/m2/ден до 11, 2 ml/m2/ден 5, 3 g/m2/ден до 12, 4 g/m2/ден, като трябва да се има предвид следното.

The recommended total daily dose in paediatric patients suffering from congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis is 0.34 ml/kg/day(17 mg/kg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan).
Препоръчителната обща дневна доза при педиатрични пациенти, страдащи от вродена хронична холестаза или наследствена хронична холестаза, е 0, 34 ml/kg на ден(17 mg/kg d-алфа-токоферол под формата на токоферсолан).