Какво е " RECONNAISSANCE MISSIONS " на Български - превод на Български

• разузнавателни мисии
• разузнавателни задачи

Примери за използване на Reconnaissance missions на Английски и техните преводи на Български

It can carry out reconnaissance missions.
Може да изпълнява и разузнавателни задачи.

He flew an OH-58D Kiowa, the type of helicopter that the Army uses for reconnaissance missions.
Пилотирал OH-58D Kiowa- модел хеликоптер, използван от армията при разузнавателни мисии.

Light armored halftrack used by the Soviets for reconnaissance missions near Mozdok in the Northern Caucasus.
Използван от руснаците за разузнавателни мисии близо до Моздок в Северен Кавказ.

Trump says Polish armed forces help train Iraqi special forces and conduct reconnaissance missions.
Той каза, че полската армия помага за обучаването на иракските специални сили и извършва разузнавателни мисии.

During aerial reconnaissance missions, the SR-71 operated at high speeds and altitudes to allow it to outrace threats.
По време на разузнавателни мисии SR-71 лети при високи скорости и височини, което да му позволи да изпревари опасности.

Russian Arctic troops are test driving a vehicle called“Kretchet” for border patrol and reconnaissance missions.
Руските арктически войски тестват нов автомобил с леко въоръжение, наречен"Кречет", предназначен за гранични патрулни и разузнавателни мисии.

During reconnaissance missions the diesel segment switches off and the robot crawls silently consuming the energy accumulated in its batteries.
По време на разузнавателни мисии дизеловият двигател се изключва и роботът се придвижва безшумно, използвайки енергията, генерирана от батериите му.

Zarnitsa, a game played by millions of Soviet children, completely imitated real military drills with maneuvers, reconnaissance missions, ambushes and battles.
Зарница", игра, играна от милиони съветски деца, напълно имитира реални военни тренировки с маневри, разузнавателни мисии, засади и битки.

It's designed for reconnaissance missions, cargo deliveries, for bombing ground targets with guided and unguided weapons and operating electronic warfare barriers.
Предназначен е за разузнавателни мисии, транспортиране на товари, бомбардиране на наземни цели с управляеми и неуправляеми бомби и създаване на радиоелектронни бариери.

Its construction could be easily adopted for military use, such as carrying assault military appliances or conducting reconnaissance missions.
Конструкцията му лесно може да бъде усвоена за военна употреба като например за носене на военни уреди или за провеждане на разузнавателни мисии.

The complex is capable of performing an entire spectrum of reconnaissance missions using optical, radio engineering and radar and can stay in the air for more than a day.
Системата може да изпълнява целия спектър от разузнавателни задачи с използване на оптически, радиотехнически и радиолокационни средства и да лети повече от един ден.

Equipped with the latest technology and weapons, the aircraft is capable of carrying out a wide range of air-to-air, air-to-surface and reconnaissance missions.
Самолетът използва най-модерните технологии и е способен да изпълнява широк кръг от задачи въздух-въздух, въздух-земя и разузнавателни мисии.

In the early 1950s, US Navy and Air Force sent low-flying aircraft on reconnaissance missions over the USSR, but they were at constant risk of being shot down.
В началото на 50-те, военноморските и военновъздушните сили на САЩ пращат ниско летящи самолети на разузнавателни мисии над СССР, но те били изложени на постоянния риск да бъдат свалени.

The fighter is equipped with the latest technology, enabling it to perform an extensive range of air-to-air, air-to-ground, air-to-surface and reconnaissance missions.
Самолетът използва най-модерните технологии и е способен да изпълнява широк кръг от задачи въздух-въздух, въздух-земя и разузнавателни мисии.

Because of this, the U.S. Navy and Air Force sent low-flying aircraft on reconnaissance missions over the USSR, but they were at constant risk of being shot down.
В началото на 50-те, военноморските и военновъздушните сили на САЩ пращат ниско летящи самолети на разузнавателни мисии над СССР, но те били изложени на постоянния риск да бъдат свалени.

Although the project is yet to be officially green-lighted, a statement by the company claims the aircraft can fly across the world“in one to three hours” and carry out airstrikes and reconnaissance missions.
Въпреки че проектът все още не е официално представен, изявление на компанията твърди, че самолетът може да прелети през целия свят в рамките на 1 до 3 часа и да извърши въздушни удари и разузнавателни мисии.

Of course, these attributes were not just for show, they helped the plane carry out crucial reconnaissance missions without detection, and evade missile fire when under attack.
Тези качества, разбира се не са били само за шоу, те помагали на самолета да изпълнява сложни разузнавателни мисии, без да бъде засечен и да се измъква от вражески нападения.

Russian Il-20s regularly perform long-range reconnaissance missions in the Baltic region, flying in international airspace with its transponder turned off; a standard practice for almost all ISR(Intelligence Surveillance Reconnaissance) aircraft.
Ил-20 редовно изпълняват продължителни разузнавателни мисии над Балтийския регион, летящи в международното въздушно пространство с изключени транспондери- стандартна практика за почти всички разузнавателни самолети.

Conducted in coordination with US forces, the raid was aimed at sites identified during reconnaissance missions previously carried out by France.
Атаката е изпълнена в координация с американските въоръжени сили, а операцията е имала за цел обекти, идентифицирани при разузнавателни мисии с водеща роля на френските служби.

The complex is capable of performing an entire spectrum of reconnaissance missions using optical, radio engineering and radar and can stay in the air for more than a day.
Комплексът е способен да изпълни целия спектър от разузнавателни задачи с използване на оптически, радиотехнически и радиолокационни средства и може да се намира във въздуха около повече от ден.

The vessel is based on North Korean models of the Yono class and can shoot torpedoes, but their main tasks appear to be moving commandos, laying mines and reconnaissance missions, experts say.
Съдовете са базирани на севернокорейските подводници клас„Йоно” и могат да изстрелват торпеда, но според експерти главното им предназначение е транспорт на командоси, залагане на мини и провеждане на разузнавателни мисии.

Long-range Soviet aircraft, dispatched from bases in Angola, also carried out air reconnaissance missions, while spy ships tracked the British fleet in the Atlantic Ocean.
Освен това са извършвани разузнавателни мисии от съветски самолети за далечни полети от бази в Ангола, а в същото време шпионски кораби участват в проследяването на британската флота.

But other countries, including the Netherlands, Sweden, Qatar and the United Arab Emirates, are taking less aggressive roles, enforcing the no-fly zone over Libya or conducting reconnaissance missions, in a nod to political considerations back home.
За сметка на това други държави като Холандия, Швеция, Катар и Обединените Арабски Емирства възприемат по-малко агресивна роля, ограничавайки се до налагането на забранената за полети зона над Либия или провеждането на разузнавателни мисии, съобразявайки се с политически фактори в съответните страни.

In 2014, a North Korean drone crashed while returning home after reconnaissance missions that included flying directly over the South Korean Blue House and taking pictures, according to the South Korean Army.
През 2014 г. севернокорейски дрон се е разбил, докато се завръща на север след разузнавателни мисии, включващи летене директно над президентския Син дом на Юга и правене на снимки от него, според южнокорейската военна служба.

Von der Leyen spoke during a visit to the Azraq air base in Jordan where some 300 German troops support a refueling plane and four Tornado warplanes that fly reconnaissance missions as part of US led-coalition operations against Daesh in Iraq and Syria.
Тя говори по време на посещение във въздушната база Азрак в Йордания, където около 300 германски военнослужещи поддържат самолет за зареждане на гориво и четири бойни самолета„Торнадо“, които участват в разузнавателни мисии, като част от операциите на водената от САЩ коалиция срещу„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия.

In 2014, a North Korean drone crashed while returning to the North after reconnaissance missions that included flying directly above the South's presidential Blue House and taking pictures of it, according to the South Korean military.
През 2014 г. севернокорейски дрон се е разбил, докато се завръща на север след разузнавателни мисии, включващи летене директно над президентския Син дом на Юга и правене на снимки от него, според южнокорейската военна служба.

Von der Leyen spoke during a visit to the Azraq air base in Jordan where some 300 German troops support a refuelling plane and four Tornado warplanes that fly reconnaissance missions as part of U.S. led-coalition operations against ISIS in Iraq and Syria.
Тя говори по време на посещение във въздушната база Азрак в Йордания, където около 300 германски военнослужещи поддържат самолет за зареждане на гориво и четири бойни самолета„Торнадо“, които участват в разузнавателни мисии, като част от операциите на водената от САЩ коалиция срещу„Ислямска държава“ в Ирак и Сирия.

While guarding the Russian flotilla off Latakia, the ship detected and tracked several foreign submarines on reconnaissance missions off the Syrian coast, but was not engaged in combat missions..
Докато охранява руската флотилия в Латакия, корабът е засякъл и проследил няколко чужди подводници на разузнавателни мисии по сирийското крайбрежие, но не се е занимавал с бойни мисии..