Какво е " RECONNECTS " на Български - превод на Български

• се свързва отново
• се свърже отново
• отново се сближава
• reconnects

Примери за използване на Reconnects на Английски и техните преводи на Български

A Work That Reconnects.
Работа която свързва.

Marco reconnects with a friend from his past and races to save his family.
Марко се свързва с приятел от миналото си и бърза да спаси семейството си.

This stops anyone from snooping while your guard is down and the VPN reconnects.
Това спира никой да не спи, докато охраната ви е свалена и VPN се свърже отново.

Work that reconnects- workshop.
Work that reconnects- уъркшоп(на английски).

Note that for all tournaments, the DET is reset each time the user reconnects.
Обърнете внимание, че за всички турнири ДВД се занулява всеки път, когато потребителят се свърже отново.

Trace the Face” reconnects one family every week.
Открий лицето” събира по едно семейство всяка седмица.

However, if you try to access or browse the mapped drive, it reconnects quickly.
Ако се опитате обаче да получите достъп или да потърсите назначеното устройство, то бързо се свързва отново.

Everyone renews their love and reconnects with each other after the long, cold winter.
Всеки обновява любовта си и се свързва с ближния след дългата и студена зима.

The program provides personal profiles with personal settings, automatically reconnects in case of a break.
Програмата осигурява лични профили с лични настройки, автоматично се свързва отново в случай на почивка.

The blood is the thing that reconnects the world that we live in with the world of the dead.
Кръвта е нещото, което свързва света, в който ние живеем със света на мъртвите.

And if you ever lose a connection while watching streaming video, QuickTime Player automatically reconnects.
И ако загубите връзка, докато гледате видео, QuickTime Player автоматично се свързва отново. QuickTime Player има следните възможности.

Missing migrants:“Trace the Face” reconnects one family every week.
Международен ден на безследно изчезналите“Открий лицето” събира по едно семейство всяка седмица.

When Mitch reconnects with Morrie, he feels guilty about the path his life has taken.
Когато Мич се свързва отново с Мори, той се чувства виновен за пътя, който животът му е взел.

Filipa and Claudian Dobos will lead a Work That Reconnects workshop on Saturday(Nov. 12th) in the afternoon.
Филипа и Клаудиан Добос ще водят работилницата"Работа, която свързва отново" в събота(14-ти ноември) в следобедните часове.

Once reconnects to the Tournament within the designated time frame, he/ she would be able to continue playing further.
След като се свърже отново с турнира в рамките на определения период, той/ тя ще може да продължи да играе по-далеч.

Windows all versions, vpnGuardian you automatically reconnects and secures your TCP/IP layer, more VPN= more Internet!
Windows всички версии, vpnGuardian ви автоматично се свързва и защитава вашата TCP/IP слой, повече VPN= повече интернет!

When the browser reconnects with the website, the site recognises the type of the user's equipment for the connection.
Когато браузърът се свърже отново със сайта, сайтът разпознава типа устройство, от което потребителят се свързва.

The team's investigation into a volleyball coach's murder reveals more bad news about Kono; Chin Ho reconnects with his ex-fiance.
Разследването на убийството на треньор по женски волейбол води до още лоши новини за Коно, докато Чин Хо отново се сближава с бившата си годеница Малиа.

The script automatically reconnects the stick so the"distorting" her after formatting is not necessary.
Сценарият автоматично се свързва отново пръчката, така че"изкривяване" си, след форматирането не е необходимо.

So suppose a player is at the final table of a multi-table event, disconnects, and is down to 30 seconds per action, then reconnects.
Да предположим, че играч, играещ на финалната маса на турнир на много маси, е дискънектнат, остават му 30 секунди за действие и тогава се свързва отново.

When the browser reconnects with the site, the site recognizes the type of User's device.
Когато браузърът се свърже отново със сайта, сайтът разпознава типа устройство, от което потребителят се свързва.

These cookies do not identify the user but can detect, for example, if the same user reconnects at different times.
Тези„бисквитки“, дори и без да се идентифицира потребителят, позволяват например да се разбере дали един и същ потребител се свързва отново по различно време.

I badly miss the hajj that reconnects me with the prophet Abraham and helps me to centre God in my life.
Ужасно ми липсва хаджа, който ме свързва с пророка Ибрахим и ми помага да поставя Бог в центъра на моя живот.

Name clash with SqlDb disconnect method caused unnecessary Fidelio interface disconnects and reconnects in AuthBy FIDELIOHOTSPOT after SQL errors.
Name сблъсък с SqlDb метод прекъсване на връзката, причинени ненужни Fidelio интерфейс изключва и се свързва отново в AuthBy FIDELIOHOTSPOT след SQL грешки.

OLAPLEX OLAPLEX multiplies and reconnects the damaged surface to molybdenum disulfide discoloration spots form.
OLAPLEX OLAPLEX умножава и reconnects повредената повърхност молибденов дисулфид обезцветяване петна форма.

The story focuses on the daughter of an undocumented immigrant who returns home to New Mexico and reconnects with her high school crush, who is now a police officer.
Сюжетът ще се фокусира върху дъщерята на нерегистрин имигрант, която се завръща в Ню Мексико и се свързва отново с момчето, което е харесвала в гимназията.

When the browser reconnects with the site, the site recognises the type of device the user connects with.
Когато браузърът се свърже отново със сайта, сайтът разпознава типа устройство, от което потребителят се свързва.

The Samsung Family Hub Refrigerator is a sophisticated multi-tasker that reconnects families, organizes groceries and home tasks, and provides entertainment.
Хладилникът Family Hub на Samsung е високотехнологичен уред, който свързва семействата, организира пазаруването и домашните задачи, и не на последно място осигурява развлечение.

When the browser reconnects with the website, the site recognizes the type of device which is used by User.
Когато браузърът се свърже отново със сайта, сайтът разпознава типа устройство, от което потребителят се свързва.

(Clean) The FIVE-0's investigation into the murder of the state's women's volleyball coach leads them to find out more bad news about Kono, and Chin Ho reconnects with his former fiancée, Malia.
Разследването на убийството на треньор по женски волейбол води до още лоши новини за Коно, докато Чин Хо отново се сближава с бившата си годеница Малиа.