Примери за използване на Recorded history на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recorded history.
It is older than recorded history.
По-дълга от записаната история.A recorded history of the Kun-Sun-Dai.
Записана история на Кун-Сун-Дай.Process older than recorded history.
По-дълга от записаната история.With its recorded history spanning around 3,400 years.
Със своята записана история, дълга около 3, 400 години.
Хората също превеждат
That's longer than recorded history.
По-дълга от записаната история.It predates recorded history and is common to most cultures.
Исторически лъкът предхожда писаната история и е характерен за повечето култури.The worst war in recorded history.
Най-лошата война в писаната история.Recorded history for the Sumerians began with the establishment of the first city.
Писаната история за шумерите започнала с установяването на първия град.Before this, there is no recorded history.
Преди това няма записана история.Recorded history begins at Sumer because it was in Sumer that writing was invented.
Писаната история започва в Шумер, понеже в Шумер е изнамерено писмото.Inception of their recorded history.
Prior to our recorded history, our people endured a… a long and terrible dark age.
Преди нашата записана история, нашите хора са преживели… дълга и ужасна тъмна епоха.It has happened before in recorded history many times.
Това се е случвало преди в писаната история много пъти.Freight transport has been achieved widely by sea throughout recorded history.
Товарният превоз по море е широко използван в историята на записа.Hottest Night in Recorded History Just Logged.
Най-Горещата Нощ В Записаната История Току-Що Влязъл В.This, as the Persian period of culture, precedes recorded history.
Тази персийска културна епоха предхожда писаната история.Since the beginning of recorded history really: health and wellness.
От началото на писаната история наистина: здраве и благосъстояние.Tremors since June makes this the longest swarm in recorded history.
Тремора от юни прави това най-дългият рояк в записаната история.For the first time in recorded history, the seniors might lose Spirit Week.
За първи път в писаната история, възрастните могат да загубят Spirit Week.The origins of African art lie long before recorded history.
Произходът на африканското изкуство датира от много преди записаната история.Although meditation has a short recorded history, its roots travel back to ancient times.
Въпреки че медитация има кратък записана история, корените си пътуване обратно в древни времена.Freight transport by sea has been widely used throughout recorded history.
Товарният превоз по море е широко използван в историята на записа.What better explains all of recorded history with its atrocity, conquest, pillage and extermination?
Какво по-добро обяснение на цялата писана история с нейните ужаси, завоевания, мародерства и избивания?Blues mode has been used extensively throughout its recorded history.
Режимите Since the dawn of recorded history, something like 110 billion human beings have been born into this world.
От началото на писаната история, около 110 милиарда човешки същества са били родени на този свят.Indeed, it is hard to point to another credit boom of this magnitude in recorded history.
Всъщност има още един кредитен бум от такъв мащаб в писаната история.For most of the recorded history, the Passage has been virtually impassable, dangerous or even deadly.
За по-голямата част от записаната история Пасажът е практически непроходима, опасна или дори смъртоносна зона.The earthquake was one of the deadliest natural disasters in recorded history.
Земетресението е едно от най-смъртоносните природни бедствия в записаната история.Knowledge is given to mankind within the recorded history of the past that there has been communication with beings from other planets within the galaxy.
В документираната история на човечеството се съдържа знание за осъществени комуникации със същества от други планети на галактиката.
