Какво е " RECORDED IN WRITING " на Български - превод на Български

• записани в писмена форма
• са записани в писмен

Примери за използване на Recorded in writing на Английски и техните преводи на Български

The results of any review should be recorded in writing.
Резултатите от всяка проверка трябва да бъдат отразени писмено.

This will be recorded in writing and turned over to a directorate.
Това ще бъде регистрирано писмено и дадено на началството.

Decisions under this article shall be given or recorded in writing.
Решенията по този член се дават или протоколират в писмена форма.

Information recorded in writing varies depending on the source.
Информацията, записана писмено, варира в зависимост от източника.

The conclusion of the medical examination shall be recorded in writing.
Заключението от медицинския преглед се изготвя в писмена форма.

Additional or different terms these terms and conditions may not be to the detriment of the consumer and should be recorded in writing or in such a way that the consumer can be on an accessible stored on a durable medium.
Допълнителни или отклоняващи се от тези общи условия условия могат да не бъдат в ущърб на потребителя и трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.

Save in the case of fraud these terms represent the entire agreement between the parties and supersede any previous marketing information, representations or agreements whether recorded in writing or otherwise.
Освен в случай на измама, тези Условия представляват цялостното споразумение между Страните и заменят всякакви предишни маркетингови данни, изявления или споразумения, независимо дали са записани в писмен вид или по друг начин.

Additional or of these terms and conditions, may not be to the detriment of consumers and should be recorded in writing or in such a way that they can be stored by the consumer in an accessible manner on a durable medium.
Допълнителни или отклоняващи се от тези общи условия условия могат да не бъдат в ущърб на потребителя и трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.

It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing.
Именно по това време лекциите на равините започнали да се записват писмено.

Additional provisions or provisions deviating from these general terms and conditions may not be to the detriment of the consumer and must be recorded in writing or in such a way that they can be stored by the consumer on a durable medium in an accessible manner.
Допълнителни или отклоняващи се от тези общи условия условия могат да не бъдат в ущърб на потребителя и трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.

Every formal decision which NATO takes is adopted by consensus and recorded in writing.
Всяко официално решение на НАТО се гласува с консенсус и се оформя в писмена форма.

However, the advance payment on the third working day must be recorded in writing in a rental agreement.
Авансовото плащане на третия работен ден обаче трябва да бъде записано в писмен вид в договор за наем.

Arrangements between the managing authority and intermediate bodies shall be recorded in writing.
Договореностите между управляващия орган и междинните звена се изготвят в писмена форма.

Contracts between the single-member and the company shall be recorded in writing.
Договорите между едноличния собственик на капитала и дружеството се сключват в писмена форма.

If five or more people are employed, the assessment must be recorded in writing.
Ако пет или повече човека работят заедно, като служители, оценката трябва да бъде изготвена писмено.

In its 15 century long history recorded in written manuscripts the English language happened to come in long and close contact with several other languages mainly Latin.
В своята история 15 век записано в неговите ръкописи английски случило с ООП на дълъг и тесен контакт с редица чужди езици.