Какво е " RECORDINGS MADE " на Български - превод на Български

• записи направени
• записите направени

Примери за използване на Recordings made на Английски и техните преводи на Български

Early Recordings Made in Liverpool- 1960.
Ранни записи направени в Ливърпул- 1960 г.

How are these audio recordings made?
Как са създадени тези примерни аудио записи.

Video recordings made to improve the security of our offices;
Видео записи, които се правят с цел подобряване на сигурността на нашите офиси;

So the game is complex and competitive, with recordings made by both sides.
Така че играта е сложна и състезателна, със записи, направени и от двете страни.

Shows recordings made with a Solarmeter 6.2 during the course of one clear day in August in Wales, UK.
Показва shows записи, направени в ясен августовски ден в Уелс, Великобритания.

In parallel with these activities, the investigators analyzed the recordings made by the media.
Паралелно с изслушванията са били анализирани и записите направени от медиите.

Belgian broadcaster VRT exposed the recordings made by Google Home devices in Belgium and the Netherlands.
Белгийската телевизия VRT разкрива записи, направени от устройствата на Google Home в Белгия и Холандия.

These charges seem to have merit as they are corroborated by secret recordings made of Dr. Lommers.
Тези обвинения изглеждат истински, тъй като има тайни записи направени на д-р Ломърс.

The audio and video recordings made during the competition remain property solely of the organizers.
Участниците не могат да предявяват претенции за реализираните аудио и видео записи по време на конкурса.

During these years, he edited numerous CD collections of concert recordings made throughout his career.
През последните си години той редактира безброи CD колекции от концертните си записи, направени през годините.

The musician included in it recordings made during the last 20 years under the direction of Willy Kazassian.
В него музикантът включи записи от последните двайсет години, правени под диригентството на Вили Казасян.

Dialect Texts: Transcriptions(to be uploaded) and audio of the original recordings made on??.?? .1974.
Диалектни текстове: Транскрибирани текстове(ще бъдат качени) и аудио от оригиналните записи, направени на??.??. 1974 Тема.

You can bring a suitable device or request the recordings made by the control room when the room is equipped.
Можете да донесете подходящо устройство или да поискате записите, направени от контролната зала, когато стаята е оборудвана.

In addition to phones you can get an image from the camera on a computer from which you can watch live picture or download recordings made on the card.
Освен на телефон можете да имате изображение от камерата и на компютър от който можете да гледате картина на живо или да свалите записите, направени на картата.

But the recordings made by these observers of Earth are more detailed and include not just the deeds but the thoughts that have instigated these misguided actions of so-called men of power.
Но записите, направени от тези наблюдатели на Земята са по-подробни и включват не само делата, но мислите, които са инициирани тези погрешни действия на така наречените хора на властта.

If you can not hear the birds singing outside the window, then you can use audio recordings made on cassettes and compact discs.
Ако не можете да чуят песента на птичките пред прозореца, можете да използвате аудио записи, направени на касети и компакт дискове.

In the context of a limited dynamic range system like the phonograph, recordings made with vacuum tube preamplifierswill have more apparent level and a greater signal to system noise ratio than recordings made with transistors or operational amplifiers.
В контекста на система с ограничен динамичен обхват като фонографа, записи, направени с лампови предусилватели, ще имат по-високо ниво и по-добро отношение сигнал-шум, отколкото записи, направени с транзисторни или операционни усилватели.”.

This should be without prejudice to the right to be heard and without prejudice to the admissibility of any recordings made or obtained by public authorities.
С това не следва да се засяга правото на изслушване и допустимостта на записите, направени или получени от публични органи.

As the controversy intensified, the Washington Post reported Turkey had recordings made from inside the building that allegedly proved their claims Khashoggi had been tortured and killed at the consulate.
Тъй като спорът се засили,"Вашингтон пост" съобщи, че турски официални лица имат записи, направени от вътрешната страна на сградата, за които се твърди, че доказват твърденията, че Хашоги е бил измъчван и убит в консулството.

Instead of training computers deeply on each patient, these researchers taught an artificial neural network to convert the neural recordings into audio, showing that the results were at least reasonably intelligible and similar to the recordings made by the microphones.
Вместо да приложат дълбоко обучение за случая на всеки пациент, тези изследователи обучават изкуствената невронна мрежа да преобразува невронните записи в аудио, показвайки, че резултатите са поне разумно разбираеми и подобни на записите, направени от микрофоните.

Long gone are the days of grainy black and white images displayed on a tiny TV screen, with recordings made on VHS tapes that need to be constantly changed or written over!
Дълги отиде са дните на зърнест черно-бели изображения показват на малките Телевизионен екран, със записи, направени на VHS касети, които трябва да бъдат постоянно променя или писмено над!

As the controversy intensified, the Washington Post reported Turkish officials had recordings made from inside the building that allegedly proved their claims Khashoggi was tortured and killed at the consulate.
Тъй като спорът се засили,"Вашингтон пост" съобщи, че турски официални лица имат записи, направени от вътрешната страна на сградата, за които се твърди, че доказват твърденията, че Хашоги е бил измъчван и убит в консулството.

Some people believe that playing music recordings from vinyl records gives a more rich and full sound than the recordings made on CD-ROM, because they are not translated into digital form.
Някои хора вярват, че играя на записани музика от грамофонни плочи дава по-богата и пълна звук от записи, направени на CD-ROM, защото те не са преведени в цифров формат.

In 2002 relations between the United States and Ukraine deteriorated after one of the recordings made during the Cassette Scandal revealed an alleged transfer of a sophisticated Ukrainian defence system to Saddam Hussein's Iraq.
През 2002 отношенията с правителствата на САЩ и други държави-членки се влошават, след като един от записите, направени по време на‘Касетния скандал' разкрива предполагаем трансфер на усъвършенствана украинска система за отбрана на Ирак по времето на Саддам Хюсеин[17].

Long gone are the days of grainy black and white images displayed on a tiny TV screen, with recordings made on VHS tapes that need to be constantly changed or written over!
Ролята на компютъра в системата за видеонаблюдение Изчезнали са дните на зърнести черно-бели изображения, показвани на малък екран на телевизора, с записи, направени на VHS касети, които трябва непрекъснато да се променят или да се записват!

But the row has intensified with the Washington Post reporting that Turkish officials have recordings made from inside the building that allegedly prove their claims Khashoggi was tortured and killed at the consulate.
Тъй като спорът се засили,"Вашингтон пост" съобщи, че турски официални лица имат записи, направени от вътрешната страна на сградата, за които се твърди, че доказват твърденията, че Хашоги е бил измъчван и убит в консулството.

Diana: In Her Own Words,” which airs today on Channel 4, includes portions of recordings made by Diana's voice coach Peter Settelen in 1992 and 1993, just after Diana and Charles separated.
Документалният филм"Diana: In Her Own Words", който ще бъде излъчен в неделя по британският Канал 4, включва части от записи, направени от преподавателя по риторика на Даяна Питър Сестелен през 1992 и 1993 г., непосредствено след раздялата на Даяна и Чарлз.

Upon transmission of the event on television, the visitor agrees to be filmed with all technical means and the recordings made during or in connection with the event to be used free of charge without limitation of time and place.
При предаване на събитието по телевизията, посетителят дава своето съгласие да бъде заснет с всички технически средства и записите, направени по време на събитието или във връзка с него, да бъдат използвани безвъзмездно, без ограничение на време и място.

In 2002 relations with the government of the United States and other NATO countries deteriorated after one of the recordings made during the Cassette Scandal revealed an alleged transfer of a sophisticated Ukrainian defense system to Saddam Hussein's Iraq.
През 2002 отношенията с правителствата на САЩ и други държави-членки се влошават, след като един от записите, направени по време на‘Касетния скандал' разкрива предполагаем трансфер на усъвършенствана украинска система за отбрана на Ирак по времето на Саддам Хюсеин.

Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
Сега слушате запис, направен от Крис Кларк, на разстояние 0, 2 мили(320 метра) от един гърбат кит.