Какво е " RECOVERING ALCOHOLIC " на Български - превод на Български

• възстановяващ се алкохолик
• възстановяваща се алкохоличка

Примери за използване на Recovering alcoholic на Английски и техните преводи на Български

I'm a recovering alcoholic.
Аз съм възстановяващ се алкохолик.

My name is Marty, and today I'm a grateful, recovering alcoholic.
Казвам се Марти,… и днес съм един успешно възстановяващ се алкохолик.

She's a recovering alcoholic.
Тя е възстановяваща се алкохоличка.

The reason that we related so well… is that my dad is a recovering alcoholic.
Причината поради, която сме свързани е е баща ми е възстановяващ се алкохолик.

He is a recovering alcoholic.
Тя е възстановяваща се алкохоличка.

So I'm simply going to give up my wine and become a recovering alcoholic.
Затова ще се откажа от виното си и ще стана възстановяваща се алкохоличка.

But as a recovering alcoholic.
Но като възстановяващ се алкохолик.

Recovering alcoholics do crave sweets.
Възстановяващите се алкохолици жадуват за сладко.

She is a recovering alcoholic.
Тя е възстановяваща се алкохоличка.

Our cross tabs show 81% of likely voters are willing to consider a recovering alcoholic.
Изследванията ни показват 81% положителни гласуващи, склонни да обмислят възстановяващ се алкохолик.

She is an a recovering alcoholic.
Тя е възстановяваща се алкохоличка.

A recovering alcoholic and heroin addict.
Възстановяваща се алкохоличка и пристрастена към хероин.

To a sober, recovering alcoholic.
На трезвен, възстановяващ се алкохолик.

The saying is thought to be an early derivation of the Serenity Prayer, which is commonly recited by… recovering alcoholics and drug addicts.
Смята се, че това е ранна версия на молитвата за смирение, рецитирана от възстановяващи се алкохолици и наркозависими.

I am a recovering alcoholic and drug addict.
Аз съм възстановяващ се алкохолик и наркоман.

Turns out she's a recovering alcoholic.
Оказа се, че тя е възстановяващ се алкохолик.

I am a recovering alcoholic- I have not drank for 25 years.
Аз съм възстановяващ се алкохолик, не съм пил в почти 27 години.

All they know about him is that he's a recovering alcoholic, and he's older.
Всичко, което знаят за него е, че е възстановяващ се алкохолик и е по-голям.

Just like recovering alcoholics drink in the Caribbean.
Също като възстановяващите се алкохолици го пият на карибите.

So what you're saying is, basically, that Adam and I are making a mistake by not letting her date a 19-year-old recovering alcoholic that lives alone… no, no, no.
Значи казваш, че с Адам направихме грешка като не й позволихме да се среща с 19 годишен, възстановяващ се алкохолик… Не.

But now I'm a recovering alcoholic with many years of sobriety.
Но сега аз съм възстановяващ се алкохолик с много години трезвост.

I am a recovering alcoholic that has not had a drink in 21 years.
Аз съм възстановяващ се алкохолик, не съм пил в почти 27 години.

What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.
Това, което виждам, е възстановяващ се алкохолик, злоупотрбявал с наркотици.

I'm a recovering alcoholic, haven't had a drink in almost 27 years.
Аз съм възстановяващ се алкохолик, не съм пил в почти 27 години.

Very illustrative examples of recovering alcoholics, they themselves have gone through all this and will be able to find the right words.
Много илюстративни примери за възстановяване на алкохолици, те самите са преминали през всичко това и ще могат да намерят точните думи.

I'm a recovering alcoholic, but Jack's never had a problem.
Аз съм възстановяващ се алкохолик, но Джак никога не е имал този проблем.

But it turns out being a high school dropout, recovering alcoholic, failed pole dancer with two kids from two different loser baby daddies makes me the cool mom.
Но се оказа, че да си издънката на гимназията, възстановяващ се алкохолик, пропаднала стриптизьорка в 2 деца от двама различни загубеняци ме прави готината майка.

I am a recovering alcoholic and have not had a drink in over 22 years.
Аз съм възстановяващ се алкохолик, не съм пил в почти 27 години.

The study of recovering alcoholics found smokers were two times more likely than nonsmokers to start drinking again three years later.
Изследване на възстановяващи се алкохолици намира пушачите за 2 пъти по-възможно да започнат отново да злоупотребяват с алкохола в рамките на 3 години, за разлика от непушачите.

Jack is an aspiring writer and recovering alcoholic with anger issues which, prior to the story, had caused him to accidentally break Danny's arm and lose his position as a teacher after assaulting a student.
Джак е амбициозен писател и възстановяващ се алкохолик с проблеми с гнева, които го карат неволно да счупи ръката на Дани и да загуби работата си като учител след като нападна ученик.