Какво е " RECOVERY PERIODS " на Български - превод на Български

• периоди на възстановяване
• период на възстановяване
• възстановителния период

Примери за използване на Recovery periods на Английски и техните преводи на Български

This adaption occurs during recovery periods.
Адаптирането се случва по време на възстановителния период.

Recovery periods vary depending on the surgery performed and other factors such as age and general health.
Периодите на възстановяване варират в зависимост от извършената операция и други фактори като възраст и общо здраве.

This entails long-lasting general anesthesia and long recovery periods.
Против- обща анестезия и дълъг период на възстановяване.

But the return to the diet through certain recovery periods is completely justified and gives an even more pronounced result.
Но връщането на храната през определени периоди на възстановяване е напълно оправдано и дава още по-изразен резултат.

All gastrointestinal, lymphoid and bone findings recovered following recovery periods of 6-13 weeks.
Всички стомашно-чревни, лимфоидни и костни находки са обратими след период на възстановяване от 6-13 седмици.

After both procedures, as well as after the recovery periods, the skin appears healthier, younger, with fewer imperfections and bumps.
След процедурата, както и след възстановителния период, кожата изглежда по-здрава, по-млада, без несъвършенства и неравности.

Chemotherapy is given in cycles that consist of treatment and recovery periods.
Химиотерапевтическое лечението се провежда на цикли, които включват периоди на прием на лекарствени средства(цитостатиков) и периоди на възстановяване.

In fact, frequent recovery periods will allow the horse to perform at a top level more continuously in the long run.
В действителност, честите периоди на възстановяване ще позволят на коня да се представя на най-високо ниво по-непрекъснато в дългосрочен план.

The first, third, and fifth sessions were recovery periods, for relaxation only.
Първа, трета и пета сесии са периоди за възстановяване, само за релаксация.

A timely and correct decision is a guarantee of complete healing without any interventions in your body and exhausting recovery periods.
Навременното и правилно решение е гаранция за пълно излекуване без никакви намеси в тялото и изтощителни периоди на възстановяване.

Authorised fishing vessels must observe all biological recovery periods laid down by the Ministry in the authorised fishing zone and stop any fishing activity there.
Риболовните кораби с разрешително трябва да съблюдават всички периоди на естествено възстановяване, определени от Министерството в разрешената риболовна зона, и да преустановяват всяка риболовна дейност в нея.

For this reason, the progressive development of minimally invasive procedures offering the patient less pain and shorter recovery periods is even more welcome.
Поради тази причина, прогресивното развитие на минимално инвазивните процедури, предлагащи на пациента по-малко болка и по-кратък период на възстановяване, са още по-добре приети.

Small surgical incisions and shorter recovery periods means that patients have to buy and use fewer dressings(i.e. bandages), less topical medicines, and less pain medication.
Малки хирургически разрези и по-кратки периоди на възстановяване означава, че пациентите трябва да купуват и използват по-малко превръзки, по-малко лекарства за локално приложение и по-малко лекарства за болка.

It is considered the ideal food for all age categories providing a substantial intake of nutrients, vitamins and minerals which sustain the body in recovery periods.
Тя се счита за идеалната храна за всички възрастови категории, предоставяне на значителен прием на хранителни вещества, витамини и минерали, които поддържа тялото в периоди за възстановяване.

Repeat-dose toxicity of Vyxeos liposomal was tested in two-cycle intravenous infusion toxicity studies with 28-day recovery periods conducted in rats and dogs.
Токсичността при многократно прилагане на Vyxeos липозомен е изследвана в проучвания за токсичност при интравенозна инфузия, прилагана в два цикъла, с 28-дневни периоди на възстановяване, проведени при плъхове и кучета.

The implementation of Commission measures or Member States emergency measures referred to in Articles 12 and 13, respectively, of Regulation(EU) No 1380/2013 or of conservation measures referred to in Article 7 of that Regulation, including biological recovery periods;
Прилагане на мерки от Комисията или на спешни мерки от държава членка съгласно съответно членове 12 и 13 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 или на мерки за опазване, посочени в член 7 от същия регламент, включително периоди на естествено възстановяване;

High-intensity interval training, also known as HIIT, is a form of exercise that pairs quick bursts of activity with short recovery periods to keep your heart rate elevated.
Интервалното обучение с висока интензивност, познато още като HIIT, е форма на упражнения, която сдвоява бързи изблици на активност с кратки периоди на възстановяване, за да поддържа сърдечната честота повишена.

HIIT, or high-intensity interval training, is a technique in which you go all-out with 100% effort in quick, intense bursts of exercise, followed by short(sometimes active) recovery periods.
HIIT или тренировка с висок интензитет е тренировъчна техника, в която давате 100% усилия чрез бързи, интензивни тренировки, последвани от кратки, понякога активни, периоди на възстановяване.

HIIT is a training technique in which you give all-out, one hundred percent effort through quick, intense bursts of exercise, followed by short, sometimes active, recovery periods.
Упражненията с висока интензивност са тренировъчна техника, в която давате всичко, стопроцентово от себе си чрез бързи, интензивни движения, последвани от кратки, понякога активни, периоди на възстановяване.

HIIT, or high-intensity interval training, is a training technique in which you give all-out, one hundred percent effort through quick, intense bursts of exercise, followed by short, sometimes active, recovery periods.
HIIT или тренировка с висок интензитет е тренировъчна техника, в която давате 100% усилия чрез бързи, интензивни тренировки, последвани от кратки, понякога активни, периоди на възстановяване.

We strongly recommend three to four 20- to 30-minute cardiovascular workouts a week, including at least two sessions of intervals- short bursts of intense exertion followed by brief recovery periods.
Ние препоръчваме 20 до 30 минути упражнения дневно за натоварване на сърцето, включително поне два интервала на кратко интензивно напрежение, следвани от периоди на пълно възстановяване.

At MyDigiTrade all signal providers are ranked based on a proprietary algorithm, which takes into account profitability, volatility, maturity, drawdowns frequency and recovery periods.
At MyDigiTrade всички доставчици на сигнал се класират въз основа на собствен алгоритъм, който взема под внимание рентабилността, волатилността, матуритета, честотата на изтегляне и периодите на възстановяване.

High-intensity interval training(HIIT), also called High-Intensity Intermittent Exercise(HIIE) or sprint interval training, is an enhanced form of interval training, an exercise strategy alternating periods of short intense anaerobic exercise with less-intense recovery periods.
Висока интензивност интервални тренировки(HIIT), наричан още висока интензивност Пулсиращ Упражнение(Hiie) или спринт интервални тренировки, е усъвършенствана форма на интервални тренировки, упражнения стратегия редуващи се периоди на интензивен анаеробни упражнения с по-интензивни периоди за възстановяване.

The statement that the testicular findings were largely reversible is supported by observations made in the chronic dose toxicity studies in which the testicular findings were largely reversible after a 12-week duration of recovery and partially reversed after shorter recovery periods.
Становището, че тестикуларните находки са до голяма степен обратими, се подкрепя от наблюдения, направени при проучвания за хронична дозова токсичност, при които тестикуларните находки са обратими в голяма степен след 12-седмична продължителност на възстановяване и частично обратими след по-кратки периоди за възстановяване.

Recovery period after the operation.
Период на възстановяване след операцията.

The recovery period is reduced to a minimum.
Възстановителния период е сведен до минимум.

Short recovery period.
Кратък период на възстановяване.

The average investment recovery period is around 2.5 years.
На средните инвестиции възстановителния период е около 2, 5 години.

Long recovery period after any activity.
Дълъг период на възстановяване след всяка дейност.

Recovery period is extensive, and when done, there are no guarantees.
Възстановителния период е обширна, и когато е готово, няма гаранции.