Какво е " RECRUITING SERVICES " на Български - превод на Български

• службите набиращи персонал
• службите за набиране на персонал
• услуги по рекрутиране

Примери за използване на Recruiting services на Английски и техните преводи на Български

Recruiting services on an hourly basis.
Изпълнение на стротелни услуги в срок.

This information is only used by the recruiting services.
Тази информация се използва само от службите, набиращи… още.

The recruiting services are in charge of searching and selecting candidates.
Службите, набиращи персонал, отговарят за търсенето и подбора на кандидати.

Details about these tests will be provided directly by the recruiting services.
Подробности за тези тестове ще ви бъдат предоставени пряко от службите, набиращи персонал.

Recruiting services can select and invite you directly to a recruitment tests.
Службите, набиращи персонал, могат да ви изберат и да ви поканят направо на тестове за наемане на работа.

Eu we strive to deliver the best possible recruiting services to our clients.
Eu ние се стремим да предоставяме възможно най-добрите услуги по рекрутиране на нашите клиенти.

The recruiting services only select and shortlist candidates whose profiles best fit their requirements and needs.
Службите, набиращи персонал, избират само кандидатите, чиито профили най-добре съответстват на техните нужди и изисквания.

Eu Team strives to deliver the best possible recruiting services and ongoing support to athletes from all over Europe.
Eu се стреми да предостави възможно най-добрите услуги за рекрутиране и непрестанно съдействие на спортисти от цяла Европа.

If you pass the selection tests, you will be invited to recruitment tests organised by the recruiting services.
Ако издържите тестовете за подбор, ще получите покана за тестовете за подбор, организираните от службите за набиране на персонал.

The recruiting services will search, at regular intervals, the database of all registered candidates and shortlist those who best fit the specific requirements related to each vacant post.
Службите, набиращи персонал, редовно ще търсят в базата данни с всички регистрирани кандидати и ще подбират тези, които отговарят на специфичните изисквания за всяка свободна позиция.

We have the resources and know-how to deliver highly-focused, industry-specific staffing and recruiting services- everywhere you need them.
Ние имаме ресурсите и ноу-хауто да осигурим услуги, които са фокусирани и специфични за отделните сектори при подбор на персонал- навсякъде, където се нуждаете.

Here are six easy tips that recruiting services, staffing firms, or executive search firms should keep in mind when on the hunt for outstanding potential job candidates in the 21st century.
Ето шест съвета, които лесно набиране на услуги, персонал, фирми, или изпълнителни фирми за търсене трябва да имате предвид, когато на лов за неизпълнени потенциални кандидати за работа в 21-ви век.

The languages for the tests will be selected based on the candidates' choices, taking into account the interests of the recruiting services and the Institutions.
Езиците за тестовете ще бъдат избирани въз основа на избора на кандидатите, като се вземат предвид интересите на наемащите служби и на институциите.

If you fail any part of the selection tests, the recruiting services can re-invite you(should they still be interested) only after a period of 6 months(calculated from the day when your results were published in your EPSO Account).
Ако не издържите част от тестовете за подбор, службата за набиране на персонал може да ви покани отново(ако все още се интересува от вас) едва след изтичане на срок от 6 месеца(считано от датата на публикуване на вашите резултати във вашия EPSO профил).

If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the TPN Recruiting services or Web sites you visit.
Ако вие изберете да отхвърлите"бисквитките", вие няма да можете напълно да се възползвате от интерактивните възможности на услугите или Web сайтовете на ВиК АД гр.

When a vacancy arises, the recruiting services select and shortlist from the database of all validated(and regularly updated, thus visible) applications a number of candidates whose profiles(based on the information in their application/s) best fit the evaluation criteria/ requirements of the services..
Когато се появи свободно място, службите за набиране на персонал подбират от базата данни с валидирани(и редовно актуализирани и следователно видими) кандидатури кандидатите, чиито профили най-добре съответстват на критериите за оценка и изискванията на тези служби..

You may choose any of the languages offered, but please keep in mind that the Selection Board and the recruiting services work in a limited number of vehicular languages….
Можете да изберете всеки от предлаганите езици, но, моля, имайте предвид, че конкурсната комисия и службите, набиращи персонал, работят на ограничен брой езици най-често използваните общи….

For CAST Permanent, candidates who have submitted an application are encouraged to update it every six months to indicate their on-going interest in that selection procedure and to remain visible to the recruiting services.
За безсрочната процедура CAST(CAST Permanent) приканваме кандидатите, които са подали кандидатура, да я актуализират на всеки шест месеца, за да засвидетелстват неотслабващия си интерес към процедурата и да останат видими за службите за набор на кадри.

Candidates can also add a CV with full information(see on the left hand side in the EPSO account) that will be transferred to the recruiting services, if the candidate is on the reserve list of successful candidates.
Кандидатите могат също така да добавят автобиография с пълна информация(вижте вляво в EPSO профила), която ще бъде предоставена на набиращите персонал служби, ако кандидатът е в списъка на успешно издържалите конкурса.

Please keep in mind that the Selection Board and the recruiting services work in a limited number of vehicular languages(the most common shared official EU languages) and you are therefore encouraged to submit your application form in one of these languages to facilitate the selection procedure and/ or recruitment at later stage.
Моля, имайте предвид, че службите, набиращи персонал, и конкурсната комисия работят на ограничен брой езици(най-често срещаните общи официални езици на ЕС), поради което ви насърчаваме да изпратите формуляра си за кандидатстване на един от тези езици, за да се улесни процедурата за подбор и/или наемане на работа на по-късен етап.

Therefore you will be invited to sit the tests for these different profiles/function groups in the same order as the requests were sent to EPSO by the recruiting services..
Ще бъдете поканен да се явите на тестовете за тези различни профили/функционални групи по реда, в който EPSO е получила съответните искания от страна на службите, набиращи персонал.

Please keep in mind that the Selection Board and the recruiting services work in a limited number of vehicular languages(the most common shared official EU languages) and you are therefore encouraged to submit your application form in one of these languages to facilitate the selection procedure and/ or recruitment at later stage.
Можете да изберете всеки от предлаганите езици, но, моля, имайте предвид, че конкурсната комисия и службите, набиращи персонал, работят на ограничен брой езици(най-често използваните общи официални езици на ЕС) и поради това ви приканваме да изпратите формуляра за кандидатстване на един от тези работни езици, за да улесните процедурата за подбор и/или наемане на работа на по-късен етап.

If you decide not to sit the tests, your application is not blocked, and you can be preselected to test again by other recruiting services in the future.
Ако решите да не се явите на тестовете, вашата кандидатура не е блокирана и в бъдеще може отново да бъдете поканен по искане на друга служа, набираща персонал, да се явите на тест. още.

In case you succeed in the competition and your name is placed on the reserve list, you will be asked to provide a translation of the application form in language 2(English or French) to the recruiting services if you have used another language for filling in the application form.
Ако издържите конкурса и името Ви бъде вписано в списъка на издържалите конкурса, от Вас ще бъде поискано да предоставите превод на формуляра за кандидатстване на език 2(английски или френски) на службите за наемане на работа, ако сте попълнили формуляра за кандидатстване на друг език.

Businesses can use Webtalk to run promotional advertising campaigns on a commission basis, purchase ad space or use Webtalk's premium talent recruiting services to help grow your organizations.
Бизнесът може да използва Webtalk да пускате рекламни рекламни кампании на базата на комисиона, да купувате рекламно пространство или да използвате WebtalkПремиум услугите за набиране на таланти за подпомагане на развитието на вашите организации.

In case you succeed in the competition and your name is placed on the reserve list, you will be asked to provide a translation of the application form into your language 2(chosen from among the 5 languages offered) to the recruiting services if you have used another language for filling in the application form.
Ако издържите конкурса и името ви бъде вписано в списъка за бъдещи назначения, от вас ще бъде поискано да предоставите превод на формуляра за кандидатстване на език 2(избран от предложените пет езика) на службите за наемане на работа, ако сте попълнили формуляра за кандидатстване на друг език.

In case you succeed in the competition and your name is placed on the reserve list, you will be asked to provide a translation of the application form into your language 2(chosen from among the 5 languages offered) to the recruiting services if you have used another language for filling in the application form.
Ако издържите конкурса и името Ви бъде вписано в списъка на издържалите конкурса, от Вас ще бъде поискано да предоставите превод на формуляра за кандидатстване на език 2(английски или френски) на службите за наемане на работа, ако сте попълнили формуляра за кандидатстване на друг език.

If we start working with a prospect, we commit ourselves 100% to deliver the best possible offer from a College/University and we stay with our athletes till we make sure they have everything they need in terms of preparation, recruiting services, marketing to coaches and ongoing support through their years in college.
Ако започнем работа с потенциален наш клиент, ние посвещаваме 100% от усилията си, за да постигнем възможно най-доброто предложение от колеж/университет и оставаме с нашите спортисти, докато се уверим, че имат всичко от което се нуждаят по отношение на подготовка, услуги по рекрутиране, маркетинг на треньори и текущо съдействие през годините в колежа.

The US collapsed a website recruiting service because of the rumors about the third world war.
Срина се сайтът на наборната служба на САЩ заради слухове за нова световна война.

Matej Tonin, who is reportedly the new Minister of Defense, said returning the recruiting service was one of the priorities and was already included in the coalition agreement.
Матей Тонин, който според съобщенията е новият министър на отбраната, заяви, че връщането на наборната служба е един от приоритетите и вече е включен в коалиционното споразумение.