Какво е " RECRUITMENT PROCEDURES " на Български - превод на Български

• процедурите за набиране на персонал
• процедурите за набиране на служители
• процедурите за подбор
• процедурите за наемане на персонал
• процедури за набиране на персонал
• процедурите на назначаване

Примери за използване на Recruitment procedures на Английски и техните преводи на Български

Today's recruitment procedures are flawed.
Днешните процедури за набиране на персонал са недостатъчни.

Some institutions have their own recruitment procedures.
Някои институции имат собствени процедури за набиране на персонал.

Some recruitment procedures for administrative officers were not suitable for the grade advertised.
Някои процедури за набиране на административни служители не са били подходящи за обявената степен.

Personal data collected under recruitment procedures- 3 years;
За събраните данни по процедури за подбор на персонал- 3 години.

The Staff Committee was never invited by the Appointing Authority to participate in the recruitment procedures.
Комитетът на персонала не е бил поканен от назначаващия орган да участва в процедурите за набиране на персонал.

Twenty-nine internal and external recruitment procedures were carried out.
Проведени бяха двадесет и девет вътрешни и външни процедури за подбор на персонал.

The audit of recruitment procedures focused on a follow-up of previous years' findings.
Одитът на процедурите за набиране на персонал се съсредоточи върху проследяването на действията във връзка с констатации от предходни години.

The Court again identified shortcomings in recruitment procedures.
Палатата отново установи недостатъци в процедурите за набиране на персонал.

We found weaknesses in recruitment procedures of local agents in delegations.
Сметната палата констатира слабости в процедурите за набиране на местен персонал в делегациите.

There is room to further improve the recruitment procedures.
Има възможности Центърът да подобри допълнително процедурите за набиране на персонал.

These people may take part in recruitment procedures and find jobs under the same conditions as Lithuanian nationals.
Тези хора могат да участват в процедури за набиране на персонал и да намерят работа при същите условия като литовските граждани.

There is room for improving the transparency of recruitment procedures.
Необходимо е да се подобри прозрачността на процедурите за набиране на персонал.

For example, the recruitment procedures of new agents due to the 2004 enlargement have taken more time than initially foreseen.
Например процедурите за подбор на нови служители в рамките на разширяването от 2004 г. са отнели повече време от първоначалните предвиждания.

Between employers and applicants in connection with recruitment procedures;
Между работодатели и кандидати за работа във връзка с процедури по набиране на персонал;

Calls for the simplification of recruitment procedures and reimbursements for missions and travel costs for local assistants;
Призовава за опростяване на процедурите за набиране на служители и на възстановяването на разноски за командировки и път за местните сътрудници;

The Office needs to improve the transparency of recruitment procedures.
Необходимо е Службата да подобри прозрачността на процедурите за набиране на персонал.

Notes from the Agency that it launched 34 recruitment procedures in 2015, out of which 14 were to be finalised in 2016;
Отбелязва въз основа на информация от Агенцията, че тя е започнала 34 процедури по набиране на персонал през 2015 г., от които 14 предстои да бъдат приключени през 2016 г.;

OTHER COMMENTS 15. The Court identified shortcomings in the recruitment procedures.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 15. Палатата установи недостатъци в процедурите за набиране на персонал.

The Court audited samples of recruitment procedures, briefings and training courses, and made a quantitative analysis of staffing data.
Сметната палата извърши одит на извадки от процедури за набиране на персонал, искания за информация и кур- сове за обучение и извърши количест- вен анализ на данните за персонала..

Between employers and applicants in connection with recruitment procedures;
Между работодателите и кандидатите за работа във връзка с процедурите за наемане на персонал;

Several weaknesses were noted in the recruitment procedures organised by the Agency.
Бяха констатирани няколко слабости в процедурите за набиране на персонал, организирани от Агенцията.

OTHER COMMENTS 16. As in the previous year, the Court identified weaknesses regarding staff recruitment procedures.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 16. Както и през предходната година Палатата установи слабости по отношение на процедурите за подбор на персонал.

By February 2015, following finalisation of recruitment procedures, there were only two vacant posts.
Към февруари 2015 г., след приключването на процедурите за набиране на персонал, свободните длъжности са само две.

The Foundation needs to further improve the transparency of its recruitment procedures.
Необходимо е Фондацията да увеличи още прозрачността на процедурите за подбор на персонал.

The assessment of control systems based on the examination of 15 recruitment procedures and 19 procurement procedures did not reveal any serious weakness.
При оценката на системите за контрол, извършена въз основа на проверка на 15 процедури за набиране на персонал и 19 процедури за обществени поръчки, не бяха открити сериозни слабости.

Completed 2011 There is room to improve the transparency of recruitment procedures.
Завършени 2011 Следва да се подобри прозрачността на процедурите за подбор на персонал.

Since 2014 the Office suffered from high staff turnover and the recruitment procedures were suspended since December 2017.
От 2014 г. насам Службата е засегната от високо текучество на персонала и процедурите за набиране на персонал са били преустановени от декември 2017 г.

Completed(register of exceptions) Ongoing(internal control standards) 2011 The Office needs to improve the transparency of recruitment procedures.
Завършени(регистър на изключенията) Текущи(стандарти за вътрешен контрол) 2011 Необходимо е Службата да подобри прозрачността на процедурите за набиране на персонал.

OTHER COMMENTS 13. The Agency improved the transparency of recruitment procedures considerably over the years.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 13. През годините Агенцията увеличи съществено прозрачността на процедурите за набиране на персонал.

Due to lack of time, human resources specialists sometimes do not look at the information in detail, resulting in cracks in recruitment procedures.
Поради това, специалистите по човешки ресурси понякога не преглеждат детайлно информацията, за да свършат работата навреме, което води до пукнатини в процедурите за набиране на персонал.