Какво е " RECTORATE " на Български - превод на Български

• ректората
• ректорат
• ректоратът
• ректорската длъжност

Примери за използване на Rectorate на Английски и техните преводи на Български

The Rectorate of Sofia University.
На Ректората СУ.

Ghent University the Rectorate.
Университета в Гент Ректората.

The Rectorate of Trakya University.
Ректората Тракийския университет.

Room 407- the rectorate of UACEG.
Зала 407- ректората на УАСГ.

First, the lanes will be closed in the direction of Popa to the Rectorate.
Първо ще се затвори платното в посока от„Попа“ към Ректората.

The northern façade of the Rectorate also has new joinery;
Северната фасада на ректората също има нова дограма;

During my rectorate I was able to retain these two men by meeting with the minister.
По време на моя ректорат успях да задържа тези двама души след срещи при министъра.

The documents must be submitted in the Rectorate of MU-Sofia, fl.12, room 9(left).
Документите се подават в Ректората на МУ-София, ет.12, стая 9(лява).

The Rectorate will move into the Tetovo Tabak building located at the entrance to the town.
Ректоратът ще се премести в сградата на Тетово Табак, разположена в началото на града.

The donations will take place in the building of the Rectorate of the Medical University"Prof. Dr.
Акцията ще бъде в сградата на ректората на Медицинския университет„Проф.

The university highrise, rectorate, cafeteria, seminar and lecture buildings are completed by the mid-1970‘s.
Многоетажна сграда на университет, ректорат, кафене, семинари и лекции сгради са завършени до средата на 1970-те години.

The meeting is going to be held on 1st September 2016 at 14:00 in rectorate meeting hall.
Събранието ще се проведе на 1 септември 2016 г. от 14:00 часа в заседателната зала в Ректората.

Students invaded the rectorate and forced the rector to resign.
Студентите нахлуват в Ректората и принуждават ректора да подаде оставка.

The supreme management body of the university consists of the University Council, the Rectorate, and the Senate.
Върховен орган на управление на университета се състои от Съвета университет, Ректората и на Сената.

Presumably my assumption of the rectorate was only a catalyst and not the determining cause.
Предполагаемо поемането на ректората от моя страна е катализираща, но не и основна причина.

Mount Athos was a spiritual and literary center, and part of it today is the Rectorate of Veliko Tarnovo University.
Хълмът Света гора е бил духовен и книжовен център, на част от него днес е Ректоратът на Великотърновския университет.

This international event took place in the Rectorate of the Polytechnic University of Bucharest, participated by academics from all EU states.
Международната инициатива се проведе в ректората на университета Политехника Букурещ в присъствието на академични представители от всички страни-членки на ЕС.

Projections of video materials in auditoriums 6, 8 and 10 at the rectorate building and the new building.
Прожекции на готови видеоматериали в 6-та, 8-ма и 10-та аудитории на ректората, нова сграда.

Younger colleagues with whom for several years I had discussed questions of university management besieged me[with requests] to take over the rectorate.
По-млади колеги, с които през годините бях дискутирал структурата на университета ме обсипваха с молби да поема ректората.

The main administrative building of Ghent University, the Rectorate, is located at the Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, Belgium.
Главната административна сграда на Университета в Гент, Ректората, се намира в Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, Белгия.

The event will conclude with an official awards ceremony that will take place on the 29th of May in the Rectorate Ceremonial hall.
Събитието ще завърши с официална церемония по връчване на наградите на победителите, която ще се състои на 29 май в Аулата на Ректората.

The motive that above all determined me to take over the rectorate was mentioned already in my inaugural lecture at Freiburg in 1929,"What is Metaphysics?
Мотивът, който ме накара да поема ректорската длъжност, е назован още в моята встъпителна лекция във Фрайбург през 1929 година„Що е метафизика?"?

Functioning of the administrative services provides for the management at all levels- rectorate, faculties and departments.
Функционирането на административните служби осигурява жизнеспособността на управленския организъм на всички нива- ректорат, факултети и катедри.

The Rectorate, built to be the pride of Bulgarian science, is a strong proof that buildings can change over time with a respect to previous builders(and investors).
Ректоратът, построен да бъде гордост на българската наука, е доказателство, че сградите могат да се променят във времето при уважение към създаденото от предишните поколения.

Younger colleagues with whom for several years I had discussed questions of university management besieged me[with requests] to take over the rectorate.
По-млади колеги, с които години наред бях обсъждал въпроси на университетското устройство, също не ме оставяха на мира с настояването да приема ректорската длъжност.

As soon as these requirements were met, the procedure for the election of a Rectorate was initiated, thus establishing the independent operation of the Technical University of Crete.
Веднага след като тези изисквания са спазени, е започнала процедурата за избор на Ректората, като по този начин за създаване на независима дейност на Техническия университет на Крит.

In November, we presented our new trainee programmes before students and professors in a presentation that was held in Hall 2 of Sofia University's Rectorate.
През месец ноември, представихме новите си стажантски програми в презентация, която се проведе в Зала 2 на Ректората на Софийския университет, пред студенти и преподаватели.

Heidegger: The motive that above all determined me to take over the rectorate was mentioned already in my inaugural lecture at Freiburg in 1929,"What is Metaphysics?"7 The fields of sciences lie far apart.
ХАЙДЕГЕР: Вече бях назовал основния мотив, който ме накара да реша да поема ректората в моята встъпителна лекция„Що е метафизика” изнесена във Фрайбург през 1929:„Пространствата на науката са раздалечени.

The architect Yordan Milanov, born in the town of Elena and graduated in Vienna, worked out the final design of the Sofia University Rectorate and managed the construction.
Архитект Йордан Миланов, роден в гр. Елена и завършил архитектура във Виена, изработва окончателния проект на Ректората на Софийския университет и ръководи строителството му.

The Academic Council understands and supports the motives of students who occupied the building of the Rectorate, as a reaction against the lack of morality in political life, the absence of concern for the future of young people in the country and the disrespect for their positions.
Климент Охридски” разбира и подкрепя мотивите на студентите, окупирали сградата на Ректората, като реакция на липсата на морал в политическия живот, отсъствието на загриженост за бъдещето на младите хора в страната и незачитането на техните позиции.