Какво е " RECUPERATED " на Български - превод на Български

• възстановени
• се възстановява
• рекуперирана

Примери за използване на Recuperated на Английски и техните преводи на Български

I'm recuperated.
Аз се възстанових.

Seward survived and recuperated.
Луиз оцеляла и се възстанови.

After I recuperated I told my Mom what had happened.
След като се възстанових, разказах на майка ми какво се беше случило.

During the next few days I recuperated.
После с дни се възстановявам.

Let's see if he's… recuperated enough to help us out.
Нека да видим дали той е… възстановени достатъчно, за да ни помогне.

The doctors couldn't believe how fast I recuperated.
Акушерките не вярваха колко бързо се възстановявам.

Corpus survived and recuperated from his wounds.
Саботана бе опериран и се възстановява от травмите си.

Marv recuperated for two weeks, and then he went to church with me.
Марв се възстанови за две седмици и после заедно отидохме на църква.

Any costs can be recuperated.
Всички разходи могат да бъдат възстановени.

Two parallel pot recuperated high temperature and high pressure sterilizer.
Две паралелни пот възстановени висока температура и високо стерилизатор налягане.

The royal French financial system never recuperated fully from the blow.
Кралската френска финансова система никога не се възстановява напълно.

As the largest recuperated factory in Argentina, Zanon now employs 470 workers.
FaSinPat, най-голямата окупирана фабрика в Аржентина, дава препитание на 470 работници.

Relax yourself in the hot water which many great men recuperated themselves.
Отпуснете се в себе си топлата вода, която много велики мъже сами възстановени.

Through the recuperated and self-organized enterprises and cooperatives we claim to become a part of a bigger picture.
Чрез окупираните и самоуправляващи се предприятия и кооперации ние твърдим, че сме част от по-голямата борба.

One of the most emblematic of the over 350 recuperated workplaces1 in Argentina is the Hotel Bauen.
Едно от най-емблематичните от над 350 възстановени под работнически контрол работни места в Аржентина е хотел Бауен.

Using recuperated electric energy, the integrated starter generator boosts the combustion engine for more powerful acceleration.
Използвайки рекуперирана електрическа енергия, интегрираният стартер-генератор подпомага двигателя с вътрешно горене за по-мощно ускорение.

(3) At some point in the cycle, the lost nutrients will need to be recuperated, very possibly with more aid.
В един момент в цикъла, изгубените хранителни вещества ще трябва да бъдат възстановени, може би с повече помощ.

The battery is recharged using recuperated energy generated during braking, which minimises energy wastage.
Акумулаторът се зарежда, като се използва възстановената енергия, генерирана по време на спирането, и така намалява загубите на енергия.

The powertrain has been engineered to deliver greater efficiency from internal combustion engines on the road, by using electric power delivered and recuperated seamlessly.
Задвижващата система е проектирана, за да осигурява по-висока ефективност на двигателя с вътрешно горене, като използва електрическа енергия, предавана и рекуперирана незабележимо за водача.

It also works as a generator, collecting energy recuperated by braking, which is stored in the 48 volt battery.
Той работи и като генератор, който събира енергия, възстановена при спиране, която се съхранява в 48-волтовата батерия.

Almost all recuperated workplaces are forced to defend themselves, often repeatedly, even though there is a law that is allegedly there to protect the process.
Почти всички възстановени работни места поставени под работнически контрол са принудени да се защитават, често продължително, въпреки че съществува закон, който уж защитава възстановяването.

Since it doesn't consume fuel at low speeds, and relies on recuperated brake energy, the Volvo FE Hybrid is best-suited for stop-start drive cycles.
Тъй като хибридът Volvo FE не изразходва гориво при ниски скорости и разчита на възстановената спирачна енергия, той е най-подходящ за цикли на шофиране с многократни спирания и потегляния.

Argentina's recuperated factory movement have created jobs, formed a broad network of mutual support among the worker-run workplaces and generated community projects.
Движението на окупираните фабрики в Аржентина създаде работни места, изгради широка мрежа за взаимна подкрепа сред предприятията, управлявани от работници и създаде обществени проекти.

Interestingly, at least one ICC arbitrator has ruled that the costs of funding may be recuperated from the losing party, but there is no constant jurisprudence in this regard.
Интересно, най-малко един ICC арбитър е постановил, че разходите за финансиране могат да бъдат възстановени от губещата страна, но няма утвърдената съдебна практика в това отношение.

And of course, most important, a core of the workers from the Hotel Bauen who had been meeting together for months in horizontal assemblies, sometimes together with workers from other recuperations, such as the print shop Chilavert and metal shop IMPA, as well as the network of recuperated workplaces, who were all supporting the process.
И, разбира се, най-важните- ядрото на работниците от хотел„Бауен“, които се организираха заедно в продължение на месеци хоризонтални събрания, понякога заедно с работници от други възстановени работни места като например печатницата Chilavert и металният магазин IMPA, както и мрежата от възстановени работни места под работнически контрол, като всички подкрепяха процеса.

The FaSinPat is the only recuperated factory demanding national expropriation of their ceramics plant under worker control.
Занон е единствената окупирана фабрика, която настоява за национално установяването на керамичния завод под контрола на работниците.

Expanding efforts to curb tax evasion and avoidance by multinational enterprises and wealthy individuals and reallocating funds thus recuperated to social policy priorities;
Разширяване на усилията за ограничаване на укриването и избягването на данъци от мултинационалните предприятия и богатите лица и преразпределяне на средствата, възстановени по този начин за приоритетите на социалната политика;

Even in the case of Venezuela, Latin America's recuperated factories have learned that workers can't rely on the state to move a business forward.
Дори в случаите във Венецуела, латиноамериканските окупирани фабрики е трябвало да проумеят, че работниците не могат да разчитат на държавата да развива бизнеса напред.

Alibi for militarist interventions, sacralization for the tyranny of the market, ideological foundation for the fundamentalism of the politically correct: can the‘symbolic fiction' of universal rights be recuperated for the progressive politicization of actual socio-economic relations?
Алиби за военни интервенции, сакрализация на тиранията на пазара, идеологическа основа за фундаментализма на политически коректното: може ли„символичната фикция” на всеобщите права да бъде възстановена за нуждите на напредващата политизация на съвременните социално-икономически отношения?

Should the improbable occasion arise, where client assets are not entirely recuperated following the insolvency of Notesco UK, supplementary coverage is afforded to offer protection above the FSCS limit of £50,000 per client.
В малко вероятния случай, че клиентските активи не са напълно възстановени след фалит на ActivTrades, допълнително покритие може да бъде на разположение, за да се осигури защита над FSCS лимита от £50, 000 за крайния клиент.