Какво е " RECYCLATES " на Български - превод на Български

• рециклирани материали
• рециклиращи материали
• рециклируеми материали
• рециклатите

Примери за използване на Recyclates на Английски и техните преводи на Български

Opportunities and challenges in processing more plastic recyclates in Europe.
Възможности и предизвикателства при преработката на повече полимерни рециклирани материали в Европа.

To enable recyclates to be used 1:1 as a substitute for virgin material there are two crucial factors.
Има два основни фактора, без които не могат рециклираните материали да се използват 1:1 като изходни.

Opel has a long tradition of using recycled materials, also known as recyclates.
Opel" има отдавнашна традиция в използването на рециклирани материали, известни още като рециклати.

In comparison to new resources, recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
В сравнение с новите материали, рециклираните трябва да отговарят на същите технически спецификации и да са по-евтини.

Such incidental contaminants can affect the quality and safety of recyclates.
Такива случайни замърсители могат да повлияят върху качеството и безопасността на рециклираните материали.

In comparison to new resources, recyclates must fulfil all the same technical specifications and be produced at a lower cost.
В сравнение с новите ресурси, рециклатите трябва да отговарят на същите технически спецификации и да се произвеждат с по-малко разходи.

Opel has a long tradition of using recycled materials, also known as recyclates.
Opel има дългогодишни традиции в използването рециклирани материали(рециклати), като количеството и разнообразието им непрекъснато нараства.

The ReFresher is downstream of the extrusion process and keeps the recyclates at the required temperature at which volatile materials can be discharged.
ReFresher следва процеса на екструзия и държи рециклатите при необходимата температура, при която летливите материали могат да се изхвърлят.

The EREMA clients appreciate the robust and reliable recycling technology as well as the high quality of the recyclates.
Клиентите на EREMA ценят солидната и надеждна технология за рециклиране, както и високото качество на рециклираните продукти.

This proposal will encourage the creation of a steady market for recyclates, and will ensure a more circular use of plastics.
Това предложение, както се потвърждава в доклада, ще насърчи създаването на стабилен пазар за рециклирани материали, както и ще осигури кръгово използване на пластмаси.

If compostable and conventional plastics are mixed in the recycling process, it may affect the quality of the resulting recyclates.
Ако в процеса на рециклиране се смесят подлежащи на компостиране и обикновени пластмаси, това може да повлияе на качеството на получените рециклирани материали.

This proposal, as acknowledged in the report, will encourage the creation of a steady market for recyclates, and will ensure a more circular use of plastics.
Това предложение, както се потвърждава в доклада, ще насърчи създаването на стабилен пазар за рециклирани материали, както и ще осигури кръгово използване на пластмаси.

Our sector is prepared to make the necessary investments if there are legislative measures ensuring a significant uptake of plastic recyclates;
Нашата индустрия е готова да направи необходимите инвестиции, ако има законодателни мерки, които гарантират значително поглъщане на пластмасовите рециклиращи материали;

Better design of plastic products, higher plastic waste recycling rates, more and better quality recyclates will help boosting the market for recycled plastics.
По-доброто проектиране на пластмасови изделия, по-високата степен на рециклиране на пластмасови отпадъци, повече и по-качествени рециклирани продукти ще спомогнат за увеличаване на пазара на рециклирани пластмаси.

At the national level, BAP is the only branch organization representing plastics convertors, companies trading with polymer raw materials and recyclates.
На национално ниво БАП е единствената браншова организация, представляваща преработвателите на пластмаси, фирми, които търгуват с полимерни суровини и рециклатори.

This will have a direct, positive impact on the collection rate, the quality of the collected material and the quality of the recyclates, offering opportunities for the recycling business and the market for the recyclate.
Това ще окаже положително въздействие върху нивото на събираемост, качеството на събраните материали и качеството на рециклирания материал, което ще разкрие възможности за предприятията за рециклиране и пазара на рециклирани материали.

The coalition said the sector is prepared to make the necessary investments if there are legislative measures ensuring a significant uptake of plastic recyclates;
Нашата индустрия е готова да направи необходимите инвестиции, ако има законодателни мерки, които гарантират значително поглъщане на пластмасовите рециклиращи материали;

Member States should support the use of recyclates… in line with the waste hierarchy and with the aim of a recycling society, and should not support the landfilling or incineration of such recyclates whenever possible.'.
(29) Държавите членки следва да подкрепят използването на рециклируеми материали[…] в съответствие с йерархията на отпадъците и с цел изграждане на рециклиращо общество и не следва да подкрепят депонирането или изгарянето на подобни рециклируеми материали, когато това е възможно“.

According to FEAD this proposal, as acknowledged in the report, will encourage the creation of a steady market for recyclates, and will ensure a more circular use of plastics.
Това предложение, както се потвърждава в доклада, ще насърчи създаването на стабилен пазар за рециклирани материали, както и ще осигури кръгово използване на пластмаси.

The QualityOn package enables recyclers and producers to make their recyclates with consistent quality in accordance with the special requirements of their customers and document the recyclates transparently using online data acquisition and analysis.
QualityOn позволява на фирмите за рециклиране да имат едно и също качество на своите рециклирани материали, в съответствие със специалните изисквания на своите клиенти, както и водят отчетност относно рециклираните материали напълно прозрачно използвайки модула за онлайн анализ на данни.

The report said that such a regulation, which could also apply to the UK,“will encourage the creation of a steady market for recyclates”, and will ensure a more circular use of plastics.
Това предложение, както се потвърждава в доклада, ще насърчи създаването на стабилен пазар за рециклирани материали, както и ще осигури кръгово използване на пластмаси.

Specific design choices, some of which are driven by marketing considerations(e.g. the use of very dark colours) can also negatively affect the value of recyclates.
Специфичните конструктивни решения, които понякога се диктуват от пазарни съображения(напр. използване на много тъмни цветове) също може да имат отрицателно влияние върху стойността на рециклираните материали.

That will have a direct, positive impact on the collection rate, the quality of the collected material and the quality of the recyclates, offering opportunities for the recycling business and the market for the recyclates..
Тези мерки ще окажат пряко положително въздействие върху нивото на събираемост и рециклиране, качеството на събраните материали и качеството на рециклирания материал, което ще разкрие възможности за предприятията за рециклиране и пазара на рециклирани материали..

Furthermore, under the proposed early warning mechanism, Member States' performance will be monitored against the target of 70% recycling by 2020, with measures including increased landfill charges for construction and demolition waste, or additional sorting obligations on major demolition sites to improve the quality of recyclates.
Освен това, съгласно предложения механизъм за ранно предупреждение, резултатите на държавите членки, ще бъдат наблюдавани по отношение на целта за постигане на 70% рециклиране до 2020 г., включително посредством мерки като увеличаването на таксите за депониране на отпадъци от строителство и разрушаване или допълнителните задължения за сортиране в големите обекти за разрушаване, за да се подобри качеството на рециклираните материали.

Our industry is prepared to make the necessary investments if there are legislative measures ensuring a significant uptake of plastic recyclates- which is becoming even more necessary by the minute in view of the Chinese ban on imports of certain waste streams.
Нашата индустрия е готова да направи необходимите инвестиции, ако има законодателни мерки, които гарантират значително поглъщане на пластмасовите рециклиращи материали; което става още по-необходимо, с всяка изминала минута, с оглед на китайската забрана за внос на определени отпадъчни потоци.

Whereas the SEAC noted that it was possible to use post-industrial waste with low DEHP content as an alternative feedstock material, which would also increase the quality of the recyclates produced, but that it would be unlikely that the recycler would be able to pass on a price increase for better-quality recyclates to the downstream user, as they tend to produce articles that are at the lower end of the value spectrum;
Като има предвид, че КСИА отбеляза, че е възможно да се използват постпромишлени отпадъци с ниско съдържание на DEHP като алтернативен суровинен материал, което също така ще повиши качеството на произвеждания рециклиран материал, но че едва ли заради по-доброто качество на рециклирания материал, рециклиращото предприятие ще може да прокара увеличение на цената пред ползвателите надолу по веригата, тъй като те обикновено произвеждат стоки, които са в долния край на спектъра на стойността;