Примери за използване на Red-handed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Red-Handed Jill?
Caught you red-handed!
Хванах те на място!Red-Handed Jill may be a brave swordsman.
Кървавата Джил може да е смела с меча.Caught you red-handed!
Хванах те в крачка,!Caught red-handed and sentenced to life.
Хванат с окървавени ръце и осъден до живот.You caught me red-handed.
Хвана ме в крачка.Caught red-handed, and you still can't admit it.
Хванат си в крачка, а пак не признаваш.Caught him red-handed.
Спипахме го на място.Catch them red-handed and throw them out on their ear.
Хванах ги в крачка и ги изхвърли за ушите.We caught you red-handed.
Хванахме те на място.We found her red-handed with the rifle that shot Nina.
Намерихме я с окървавени ръце We caught you red-handed.
Хванахме те в крачка.For I am Red-Handed Jill.
Аз съм Кървавата Джил.You have been caught red-handed.
Хванах те в крачка!Was caught red-handed showing feelings.
Бе заловен с окървавени ръце да показва чувства.I have caught him red-handed.
Хванах го на място.He has caught Raghav red-handed in possession of arms.
Той е хванал Рагу с окървавени ръце във владението на оръжието.He caught them Israelites red-handed.
Хванал израелтяните на място.We caught him red-handed, Padre.
Пипнахме го с окървавени ръце, падре.When she cheated on me, I caught her red-handed.
Когато ми изневери я хванах на място.The Central Command has been caught red-handed smuggling weapons to their settlers.
Върховното командване бе хванато с окървавени ръце да пренася оръжия за колонистите си.So, Dr. Boyd,it seems we caught you red-handed.
Е, доктор Бойд,изглежда Ви хванахме в крачка.Being caught red-handed.
Уловени с червени ръце.It was because he had been caught red-handed.
Но той прави това само защото е хванат с червени ръце.I caught him red-handed.
Хванах го с червени ръце.Important not they contain ammonia.Caught red-handed.
Важно е да не съдържат амоняк.Хванат в крачка.If it weren't for the law on catching people red-handed, I would have made you change jobs.
Ако закона не искаше да се хващат хората на местопрестъплението, щях да ви накарам да си смените работата.And for whatever reason, you didn't get caught red-handed.
И по незнайна причина, не те хванаха на място.And then getting caught red-handed with someone.
И след това го хващаш с окървавени ръце.They're the officers' chickens and we caught him red-handed.
Пилетата са на офицерите. Хванахме го в крачка.
