Какво е " REDING WILL " на Български - превод на Български

• рединг ще

Примери за използване на Reding will на Английски и техните преводи на Български

Ms Reding will come at a time when society in Bulgaria seems more divided than ever.
Г-жа Рединг ще дойде в момент, в който обществото в България изглежда по-разделено от всякога.

On 22 March 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Thessaloniki(Greece) to hold a debate with over 500 citizens.
На 22 март 2013 г. заместник-председателят Вивиан Рединг ще бъде в Солун(Гърция), за да участва в дискусия с над 500 граждани.

Ms Reding will also meet the key deputy prime minister and minister of the key for the Mechanism justice.
Г-жа Рединг ще се срещне и с вицепремиера и министър на ключовото за Механизма правосъдие.

The Commission needs to conduct research on the gender effect in pension reforms in Europe and I am sure that Viviane Reding will do that.
Необходимо е Комисията да проучи въздействието на половата принадлежност върху пенсионните реформи в Европа и аз съм убедена, че Вивиан Рединг ще го стори.

More here Reding will return to record good results, but in this case the draw would have been the case.
Още тук Рединг ще се върне към записването на добри резултати, а в този случай и ремито би бил такъв.

These are some of the issues that European Commission Vice-President Viviane Reding will discuss with around 250 citizens on 14 March in Amsterdam at the 49th Citizens' Dialogue.
Това са някои от въпросите, които заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг ще обсъди с около 250 граждани на 14 март в Амстердам в рамките на 49-ия диалог с гражданите.

Vice-President Reding will speak at the inauguration of the Commission's relocated visitor's centre and during the EU"Open Doors Day"(IP/13/386).
Заместник-председателят Рединг ще произнесе слово при откриването на новия център за посетители на Комисията и на деня на отворените врати на ЕС(IP/13/386).

The looming confrontation will come into this column as Rovers will last half the game, but in the second Reding will be intensified and will break the opponent.
Задаващият се сблъсък ще влезе в тази графа като Роувърс ще издържат полувреме игра, но през второто Рединг ще се активизират и ще пречупят опонента.

I know that Viviane Reding will discuss this important issue, including the agreement on passenger name records, with you later today.
Знам, че Вивиан Рединг ще разгледа с вас този важен въпрос, включително споразумението за данните на пътниците, по-късно днес.

The weakest team in the Championship- Bolton seemed unable to keep his door without encash hit, so that Reding will have a great opportunity to add to the point asset with another 3 after the end of this meeting.
Най-слабият отбор в Чемпиъншип- Болтън изглежда неспособен да запази вратата си без да инкасира попадение, така че Рединг ще има страхотна възможност да увеличи точковия си актив с още 3 след края на тази среща.

Vice-President Reding will chair the business leaders' meeting together with Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the European Central Bank.
Заместник-председателят Рединг ще председателства срещата на бизнес лидерите съвместно с Гертруде Тумпел-Гугерел, член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.

Vice-president of the European Commission and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, Viviane Reding will issue a video message condemning homophobia and explaining what the European Commission does and plans to do against it.
Днес Вивиан Рединг, вицепрезидент на Европейската комисия и комисар по правосъдие, основни права и гражданство, ще излъчи видео послание, осъждащо хомофобията и изтъкващо плановете на ЕК за борба срещу хомофобията.

Vice-President Reding will speak in the renowned“Salle des grandes acts”(Sala dos Capelos) of the University, a room traditionally reserved solely for the Dean and recipients of honorary doctorate.
Заместник-председателят Рединг ще говори в известната университетска аула„Sala dos capelos“, която по традиция е отредена единствено за ректора и за носителите на почетната докторска титла.

At a specially convened summit in Brussels today, European Commission Vice-President Viviane Reding will meet CEOs and chairs of boards of publicly listed companies from 10 European countries(see Annex).
Днес в Брюксел, по време на специално организирана среща на високо равнище, заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг ще се срещне с изпълнителните директори и председателите на управителните съвети на котирани на борсата дружества от 10 европейски страни(вж. приложение).

We believe that the players of Reding will make a strong showing in the last visit of the season and realize goals in network hosts.
На мнение сме, че футболистите на Рединг ще направят силно представяне в последната визита за сезона и ще реализират попадения в мрежата на домакините.

On 16 January 2014 at 20.00 CET, Vice-President Viviane Reding will debate with citizens from across Europe in an online dialogue streamed live on YouTube.
На 16 януари 2014 г. в 20 ч. централноевропейско време заместник-председателят на Комисията Вивиан Рединг ще участва в онлайн разговор с граждани от цяла Европа, предаван на живо по YouTube.

On 4 May 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Brussels to hold a debate with over 300 citizens alongside Minister-President of the Brussels-Capital region Charles Picqué.
На 4 май 2013 г. заместник-председателят Вивиан Рединг и министър-председателят на регион Брюксел-столица Шарл Пике ще проведат в Брюксел дебат с повече от 300 граждани.

On 10 January 2013, Commission President José Manuel Barroso and Vice-President Viviane Reding will join forces with Irish Taoiseach Enda Kenny and Minister for European Affairs Lucinda Creighton to open the European Year of Citizens 2013 in the Rotunda of Dublin City Hall.
На 10 януари 2013 г. председателят на Комисията Жозе Мануел Барозу и заместник-председателят Вивиан Рединг, заедно с министър-председателя на Ирландия Енда Кени и с ирландския министър по европейските въпроси Лусинда Крейтън, ще обявят„Европейската година на гражданите- 2013“ в ротондата на дъблинското кметство.

On 3 March, Commissioner Viviane Reding will attend the Global Leader event in Bled(Slovenia) reviewing the achievements of GÉANT and its role at the heart of global research networking.
На 3 март комисарят Вивиан Рединг ще участва в„Global Leader“ в Блед(Словения), където ще разгледа постиженията на GÉANT и нейната роля в центъра на глобалната изследователска мрежа.

On 22 February 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Coimbra(Portugal) to hold a debate with over 200 citizens about their expectations.
На 22 февруари 2013 г. заместник-председателят Вивиан Рединг ще бъде в Коимбра(Португалия), за да участва в дискусия с над 200 граждани относно техните очаквания.

On the same day, Vice-President Reding will participate in the closing conference of the 2013 European Year of Citizens, hosted by the Lithuanian presidency of the Council of the European Union.
В същия ден заместник-председателят Рединг ще участва в конференцията по закриването на Европейската година на гражданите 2013 г., чийто домакин беше литовското председателство на Съвета на Европейския съюз.

European Commission Vice-President Viviane Reding will be in Helsinki with Member of the European Parliament(MEP) Sirpa Pietikäinen tomorrow to hold a debate on the future of Europe with about 300 citizens.
Утре заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг ще бъде в Хелзинки с члена на Европейския парламент Сирпа Пиетикайнен, за да проведе дебат за бъдещето на Европа с около 300 граждани.

I am sure that my colleagues, Mrs Malmström and Mrs Reding, will pay attention to how to tackle all these concerns, which have been raised both in this debate and in the structural dialogue they had with their respective committees.
Сигурен съм, че моите колеги, г-жа Малмстрьом и г-жа Рединг, ще обърнат внимание как да отговорят на тази загриженост, която прозвуча както по време на настоящото разискване, така и по време на структурния диалог, който те проведоха със съответните комисии.

The debate will take place on 15 October and Vice-President Reding will be joined by Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of the European Parliament Olle Ludvigsson and Lord Mayor of the City of Stockholm, Margareta Björk.
Дебатът ще се проведе на 15 октомври и към заместник-председателя Рединг ще се присъединят шведският министър по европейските въпроси Биргита Охлсон, членът на Европейския парламент Оле Лудвигсон и кметът на Стокхолм Маргарета Бьорк.

However, the hosts will torture Reding and will last is unclear which direction will depart points.
Въпреки това домакините ще измъчат Рединг и до последно ще е неясно в коя посока ще потеглят точките.

If that happened with the meeting with Ms Reding, this will be another missed opportunity the Bulgarian voice to be heard.
Ако това се случи и със срещата с г-жа Рединг, това ще бъде поредния пропуснат шанс да се чуе българският глас.

Together with my colleague, Viviane Reding, I will submit in the near future a combined data protection regime that would also cover police and judicial cooperation.
Заедно с моята колега Вивиан Рединг ще внеса в близко бъдеще комбинирана схема за защита на данните, която ще обхваща и полицейското и съдебното сътрудничество.

It is almost ready, Ms Reding announced, and will be presented in the spring, before the end of the European Parliament's term.
Той е вече почти готов, съобщи г-жа Рединг и ще бъде представен през пролетта, преди края изборите за Европейския парламент в края на май.

Together, Vice-President Viviane Reding and Minister-President Demotte will talk about the future of Europe with citizens and local high school students soon to be of voting age.
Заедно заместник-председателят Вивиан Рединг и министър-председателят Демот ще обсъдят бъдещето на Европа с гражданите и учениците от местните гимназии, които скоро ще достигнат възрастта за гласуване.

Reding, however, will continue her investigation into whether France violated anti-discrimination laws during controversial summer deportations of Roma migrants from France to Romania and Bulgaria, the EU source said.
Въпреки това Рединг ще продължи проучването си за това дали Франция нарушава законите против дискриминацията с депортирането на ромски имигранти към Румъния и България, допълва източникът от ЕС.