Какво е " REDUCES THE QUALITY " на Български - превод на Български

• намалява качеството
• понижава качеството

Примери за използване на Reduces the quality на Английски и техните преводи на Български

However, this reduces the quality of treatment.
Въпреки това, това намалява качеството на лечение.

This disharmonious state significantly reduces the quality of life.
Това нехармонично състояние значително намалява качеството на живот.

Psoriasis significantly reduces the quality of life of the patient and his/her entire family.
Псориазисът значително намалява качеството на живот на пациента и цялото му семейство.

They always feel exhausted and this greatly reduces the quality of life.
Човек се чувства изтощен и това силно понижава качеството на живот.

The disease significantly reduces the quality of life, causes dizziness, weakness, fatigue.
Заболяването значително намалява качеството на живот, причинява замайване, слабост, умора.

Complete rejection of it for some significantly reduces the quality of life.
Пълното му отхвърляне за някои значително намалява качеството на живот.

Constipation significantly reduces the quality of life and causes difficulties in social and intimate contacts.
Запекът значително намалява качеството на живот и причинява трудности при социални и интимни контакти.

Although alcohol may cause you to fall asleep more quickly, it reduces the quality of sleep.
Въпреки че алкохолът може да ви накара да заспите по-бързо, това намалява качеството на съня.

Pronounced varicose veins significantly reduces the quality of life, and during pregnancy can cause complications and the emergence of a critically dangerous situation for the life of the mother and child.
Изразените разширени вени значително намаляват качеството на живот, а по време на бременност може да предизвика развитие на усложнения и появата на критични ситуации за живота на майката и детето.

When he is unable to carry out their responsibilities, reduces the quality of the cut.
Когато той не е в състояние да изпълняват своите отговорности, намалява качеството на среза.

At the same time, many jobs remain unoccupied during the active season, which reduces the quality of the services offered, and in some cases leads to financial losses and bankruptcies.
В същото време поради тази причина много работни места остават незаети в активния сезон, което понижава качеството на предлаганите услуги, а в някои случаи води до финансови загуби и фалити.

Burning in the stomach after eating gives great discomfort and significantly reduces the quality of life.
Изгарянето в стомаха след ядене причинява много дискомфорт и значително намалява качеството на живот.

Chronic back pain greatly reduces the quality of our life.
Хроничната болка в гърба значително намалява качеството на живота ни.

But he brings distress and even causes serious psychological trauma, which significantly reduces the quality of life.
Но той носи нещастие и дори причинява сериозна психологическа травма, която значително намалява качеството на живот.

And asthma, as you know, seriously reduces the quality of life in general.
И астмата, както знаете, сериозно намалява качеството на живот като цяло.

For many men, and most- for women, hair loss causes severe psychological stress, which drastically reduces the quality of life.
В повечето мъже, и най-вече- жени загубата на коса е тежък психологически стрес, който драстично намалява качеството на живот.

The bacterium causes cell proliferation, which causes shoots to die off and reduces the quality/ quantity of the crop.
Бактерията причинява клетъчна пролиферация, което кара издънките да отмират и намалява качеството/ количеството на културата.

Indeed, this illness is not just an aesthetic problem, troublesome and reduces the quality of life.
Всъщност това заболяване не е само естетически проблем, който създава проблеми и намалява качеството на живот.

Indeed, this illness is not just an aesthetic problem, troublesome and reduces the quality of life.
Всъщност, тази болест не е просто естетически проблем, който причинява проблеми и намалява качеството на живот.

The presence of strong noise and large vibrations, which dramatically reduces the quality of the cut.
Наличието на силен шум и големи вибрации, което драстично намалява качеството на рязането.

Nitrogen is necessary for the full development of the deciduous mass, but reduces the quality of the fruit.
Азотът е необходим за пълното развитие на широколистната маса, но намалява качеството на плодовете.

In eastern type of tobacco is proposing the addition of surface nitrogen, because it reduces the quality of the product.
При тютюна от източен тип не се предлага добавяне на повърхностно азот, тъй като намалява качеството на продукта.

Anxiety-depressive disorder can be called a disease of modernity, which significantly reduces the quality of life of an individual.
Тревожно-депресивното разстройство може да бъде наречено заболяване на модерността, което значително намалява качеството на живот на индивида.

Unfortunately this concept is far from reality as obesity and its complications the lives of many people carry and reduces the quality of life for many others.
Но тази концепция е доста далече от реалността, тъй като затлъстяването и усложненията могат да причинят смърт и намаляват качеството на живот на други.

Sick joints reduce the quality of life and can even lead to disability.
Пациенти ставите намалява качеството на живот и дори могат да доведат до увреждане.

This would, in turn, reduce the quality of production.
Това от своя страна намалява качеството на продукцията.

The symptoms are discomforting and often reduce the quality of life.
Симптомите са неудобни и често намаляват качеството на живот.

Using a teleconverter does reduce the quality of the image somewhat.
Оразмеряване на изображения до известна степен намалява качеството.

This will reduce the quality of images.
Това ще намали качеството на изображенията.

Please note that doing so will reduce the quality of your videos.
Че тази процедура ще намали качеството на вашето видео.