Какво е " REDUCING THE FORMATION " на Български - превод на Български

• намалява образуването
• намаляване образуването
• намалявайки образуването

Примери за използване на Reducing the formation на Английски и техните преводи на Български

It actively inhibits melanin production, thereby reducing the formation of pigmented spots and freckles.
Активно подтиска изработването на меланин, като по този начин намалява образуването на пигментни петна и лунички.

Reducing the formation of condensation can be achieved by changing the movement of the warm air, resp.
Намаляване образуването на конденз може да се постигне и чрез промяна на движението на топлия въздух, съотв.

It is capable of nonselective blocking of COX and reducing the formation of prostaglandins from Arachidonic acid.
Той е способен на неселективно блокиране на COX и намаляване на образуването на простагландини от арахидонова киселина.

Reducing the formation of condensation can be achieved by changing the movement of the warm air, resp. by appropriate positioning of radiators.
Намаляване образуването на конденз може да се постигне и чрез промяна на движението на топлия въздух, съответно чрез подходящо подреждане на отоплителните тела.

Effectively reduces the permeability of small blood vessels, thereby effectively reducing the formation of swelling.
Ефективно намалява пропускливостта на малките кръвоносни съдове, като по този начин ефективно намалява образуването на подуване.

This reduces production of transthyretin, thereby reducing the formation of amyloids and relieving the symptoms of hATTR amyloidosis.
Това намалява производството на транстиретин, като по този начин намалява образуването на амилоиди и облекчава симптомите на hATTR амилоидоза.

With remission of acute inflammation in the treatment means are added, influencing the process of keratinization of epidermal cells, thereby reducing the formation of comedones.
В ремисия на остро възпаление в продукти добавя лечение, които влияят на процеса на кератинизацията на епидермални клетки, което намалява образуването на комедони.

This vitamin is also an antioxidant, reducing the formation of free radicals in the body, protecting it from diseases such as cancer and cardiovascular disease.
Този витамин също е антиоксидант, намалява образуването на свободни радикали в организма, предпазвайки го от болести като рак и сърдечно-съдови заболявания.

In vitro loperamide(CES2 inhibitor) had a moderate effect on the metabolism of telotristat ethyl, reducing the formation of telotristat by< 30%(see section 4.5).
In vitro лоперамид(CES2 инхибитор) оказва умерен ефект върху метаболизма на телотристат етил, намалявайки образуването на телотристат с< 30%(вж. точка 4.5).

This ingredient helps improve heart health by reducing the formation of blood clots, platelet aggregation and oxidation(which causes ulcers of the arteries).
Тази съставка помага за подобряване на здравето на сърцето чрез намаляване на образуването на кръвни съсиреци, тромбоцитната агрегация и окисляването(които причинява язви на артериите).

Transdermal administration of oxybutynin bypasses the first-pass gastrointestinal and hepatic metabolism, reducing the formation of the N-desethyl metabolite.
Трансдермалното приложение на оксибутинин заобикаля първоначалния стомашно-чревен и чернодробен метаболизъм, намалявайки образуването на метаболита N-дезетил.

Reduces inflammation by reducing the formation of the chemotaxis substance(effect on late allergy reactions), inhibits the development of an allergic reaction of an immediate type(due to inhibition of the production of arachidonic acid metabolites and a decrease in the release of inflammatory mediators from mast cells).
Намалява възпалението чрез намаляване образуването на хемотаксично вещество(въздействие върху"късните" алергични реакции), инхибира развитието на"незабавна" алергична реакция(поради инхибиране на производството на метаболити на арахидонова киселина и намалено освобождаване на възпалителни медиатори от мастните клетки).

It is believed that probiotics in fermented dairy products inhibit tumor growth by reducing the formation of carcinogenic compounds as well as by stimulating the immune system.
Смята се, че пробиотиците на ферментиралите млечни продукти потискат туморния растеж посредством намаляване образуването на канцерогенни съединения, както й чрез стимулиране на имунната система.

Azelaic acid itself is a weak acid, which has dissolved keratin, controls excessive keratinization of hair follicles, and can partially dissolve acne, reducing the formation of acne.
Самата азелаинова киселина е слаба киселина, която е разтворила кератин, контролира прекомерната кератинизация на космените фоликули и може частично да разтваря акне, намалявайки образуването на акне.

The probiotics in fermented dairy products and believed to inhibit tumour growth by reducing the formation of carcinogenic compounds as well as by stimulating the immune system.
Смята се, че пробиотиците на ферментиралите млечни продукти потискат туморния растеж посредством намаляване образуването на канцерогенни съединения, както й чрез стимулиране на имунната система.

Blockade of the molecular interactions of α 4β 1 with its targets reduces inflammatory activity present in the brain in MS and inhibits further recruitment of immune cells into inflamed tissue, thus reducing the formation or enlargement of MS lesions.
Блокирането на молекулното взаимодействие между α4β1 и неговите таргетни структури намалява възпалителната активност, установима в мозъка при МС и подтиска допълнителното привличане на имунни клетки във възпалената тъкан, като по този начин намалява образуването или разширението на лезиите при МС.

The mechanism of action is due to the suppression of prostaglandin biosynthesis by inhibiting cyclooxygenase, reducing the formation of kinins and other mediators of inflammation and pain, a stabilizing effect on lysosomal membranes.
Механизмът на действие, причинено от потискане на биосинтезата на простагландини чрез инхибиране на циклооксигеназа, намаляване на образуването на кинин и други медиатори на възпаление и болка стабилизиращ ефект върху лизозомна мембрана.

Reduces inflammation by reducing the formation of the chemotaxis substance(effect on late allergy reactions), inhibits the development of an allergic reaction of an immediate type(due to inhibition of the production of arachidonic acid metabolites and a decrease in the release of inflammatory mediators from mast cells).
Намалява възпалението чрез намаляване образуването на хемотаксично вещество(ефект върху късните алергични реакции), инхибира развитието на алергична реакция от непосредствен тип(поради инхибиране на продукцията на метаболит на арахидонова киселина и намаляване на освобождаването на медиатори на възпаление от мастните клетки).

In addition, oats contain large amounts of antioxidants, these substances can inhibit melanin formation effectively REDOX reaction, in the process of reducing the formation of melanin, fade melanin, white and beautiful skin.
В допълнение, овес съдържат големи количества антиоксиданти, тези вещества могат да потискат образуването на меланин ефективно REDOX реакция, в процеса на намаляване на образуването на меланин, избледняват меланин, бяла и красива кожа.

It is probiotic and offers the nutrition needed by probiotics in the intestines to boost proliferation of conducive bacteria intrinsic of the intestines and accordingly inhibit the growth of bad bacteria, reducing the formation of toxic fermentation products and keeping the intestines healthy.
Той е пробиотик и предлага храна, необходима на пробиотиците в червата, за да стимулира пролиферацията на благоприятни бактерии, присъщи на червата, и съответно потиска растежа на лошите бактерии., намаляване на образуването на токсични ферментационни продукти и поддържане на червата здрави.

It prevents and reduces the formation of split ends.
Това предотвратява и намалява образуването на разцепени крайща.

Reduce the formation of adipose tissue;
Намаляване образуването на мастната тъкан;

Reduces the formation of atherosclerotic plaques;
Намалява образуването на атеросклеротични плаки;

It reduces the formation of glycation end-production that causes aging.
То намалява образуването на гликиране крайна продукция, която причинява стареене.

Prevent or reduce the formation of mining waste and its harmfulness, taking into account.
Предотвратяване или намаляване образуването на минни отпадъци и на тяхната вредност при отчитане на.

This reduces the formation of scale and simplifies cleaning.
Това намалява образуването на мащаба и улеснява почистването.

Aids digestion and reduces the formation of gas in the intestinal system.
Подпомага храносмилането и намалява образуването на газове в чревната система.

Reduces the formation of gas in the gastrointestinal system.
Намалява образуването на газове в стомашно- чревната система.

Its high content in food reduces the formation of kidney stones.
Високото му съдържание в храната намалява образуването на камъни в бъбреците.

Reduces the formation of hairline glass particles.
Намалява образуването на фини стъклени частици.