Какво е " REFORMED COMMON " на Български - превод на Български

• реформираната обща
• реформирана обща

Примери за използване на Reformed common на Английски и техните преводи на Български

A reformed common agricultural policy for a more competitive and environmentally friendly European agriculture.
Реформирана обща селскостопанска политика за по‑конкурентоспособно и екологосъобразно европейско селско стопанство.

This is based on the assumption that the reformed common fisheries policy will enter into force on 1 January of next year.
При това се предполага, че реформираната обща политика по рибарство ще влезе в сила от 1 януари следващата година.

In this report, I suggested some of the principles which should underlie the reformed common agricultural policy.
В настоящия доклад аз предложих някои от принципите, които следва да залегнат в реформираната обща селскостопанска политика.

Through its recently reformed Common Fisheries Policy the EU will prioritise support to the aquaculture sector.
Чрез своята наскоро реформирана обща политика в областта на рибарството ЕС ще даде приоритет на подпомагането за сектора на аквакултурата.

The technical measures regulations in the EU need to be modernized in light of the reformed Common Fisheries Policy.
Разпоредбите за техническите мерки в ЕС трябва да се модернизират в светлината на реформираната обща политика в областта на рибарството.

The reformed common agricultural policy must be able to publicly demonstrate the industry's delivery of public goods.
Реформираната обща селскостопанска политика трябва да може да демонстрира публично осигуряването на обществени блага от страна на отрасъла.

Acknowledges the important contribution to implementation of the objectives of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) made by the Agency;
Признава важния принос на Агенцията за изпълнението на целите на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР);

Moreover, the reformed Common Agricultural Policy provides different instruments and measures in its two pillars to promote climate action.
Освен това реформираната обща селскостопанска политика предоставя различни инструменти и мерки по своите два стълба за действия в областта на климата.

The agreement is based on the best available scientific advice and the principles of the reformed Common Fisheries Policy(CFP).
Споразумението се основава на най-добрите налични научни становища и на принципите на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР).

The overall objective of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) is to make fishing sustainable- environmentally, economically and socially.
Основната цел на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР) е постигането на екологична, икономическа и социална устойчивост на сектора.

This is the first fishing opportunities consultation paper since the entry into force of the reformed Common Fisheries Policy on 1 January 2014.
Това е първата консултация за възможностите за риболов след влизането в сила на реформираната обща политика в областта на рибарството на 1 януари 2014 г.

All these together act against the principles of the reformed Common Fisheries Policy and contribute to the underestimation of the Gambian fishery sector.
Всичко това противоречи на принципите на реформираната обща политика в областта на рибарството и допринася за подценяване на риболовния сектор в Гамбия.

In the next framework programme, this situation must change so that we will be able to fulfil the aims of the reformed common fisheries policy.
При следващата рамкова програма това положение трябва да се промени, за да може да се изпълнят целите на реформираната обща политика в областта на рибарството.

A total of EUR 115 billion of the budget for the reformed Common Agricultural Policy supports climate action through improved land management and targeted investments 11.
С общо 115 млрд. евро от бюджета за реформираната обща селскостопанска политика се подкрепят действия в областта на климата чрез подобряване на управлението на земеползването и целеви инвестиции 11.

The Fund should therefore provide increased support to Member States' efforts to fully and properly implement the reformed Common European Asylum System.
Ето защо е целесъобразно Фондът да предоставя по-голяма подкрепа за усилията на държавите членки за пълно и правилно прилагане на реформираната обща европейска система за убежище.

In setting out these principles that should underlie the reformed common agricultural policy, I have deliberately not gone into detail; that will come in later reports.
При излагане на принципите, които следва да залегнат в реформираната обща селскостопанска политика, аз съзнателно не съм навлязъл в подробностите; това ще стане в докладите на по-късен етап.

The scheme should also be consonant with a policy of income support for farmers, which is the main guiding principle of the reformed common agricultural policy(CAP).
Схемата следва да съответства на политиката за подпомагане на доходите на земеделските производители, което е основният водещ принцип на реформираната Обща селскостопанска политика(ОСП).

This is in line with the objectives of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) of moving towards ecosystem management covering all components of the ecosystem including seabirds.
Това е в съответствие с целите на реформираната обща политика в областта на рибарството за преминаване към управление на екосистемите, което обхваща всички елементи на екосистемата, включително морските птици.

Therefore, it is appropriate for the Fund to provide increased support to Member States' efforts to fully and properly implement the reformed Common European Asylum System.
Ето защо е целесъобразно Фондът да предоставя по-голяма подкрепа за усилията на държавите членки за пълно и правилно прилагане на реформираната обща европейска система за убежище.

The Commission's goal, and one of the pillars of the reformed Common Fisheries Policy(CFP), is to have all stocks fished at sustainable levels, respecting the Maximum Sustainable Yield.
Целта на Комисията и един от основните стълбове на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР) е риболовът за всички запаси да се осъществява на устойчиви равнища, съобразени с максималния устойчив улов.

Climate change is also an additional pressure on European fisheries and should be taken into account with a view to ensuring long-term sustainability in the future reformed Common Fisheries Policy.
Изменението на климата представлява също и допълнително натоварване за европейския риболов и следва да бъде взето предвид, с оглед на осигуряване на дългосрочна устойчивост в реформираната Обща риболовна политика.

There are also a wide range of proposals of key importance to citizens- covering areas from the reformed common fisheries policy to an internal market in rail to the European Public Prosecutor's Office.
Широк набор от предложения от решаващо значение за гражданите в голям кръг области, като например реформираната Обща политика в областта на рибарството, вътрешния пазар на железопътен транспорт, Европейската прокуратура.

In particular the text streamlines the procedure for regional cooperation and strengthens the role of member states' joint recommendations, in line with the reformed Common Fisheries Policy(CFP).
Беше одобрено предложение за опростяване на процедурата за регионално сътрудничество и засилване ролята на съвместните препоръки на държавите-членки в съответствие с реформираната Обща политика в областта на рибарството.

The reformed Common Agricultural Policy(CAP) is a strong response from the EU to the big challenges of today, such as food safety, climate change and sustainable growth and job creation in rural areas.
Реформираната обща селскостопанска политика(ОСП) е силен отговор от страна на ЕС на големите предизвикателства на днешния ден, като безопасността на храните, изменението на климата и устойчивия растеж и създаването на работни места в селските райони. Тя отговаря по-добре и на очакванията на хората.

The current legislative proposal extends this transitional arrangement for an additional period of 18 months- in other words, until 1 January 2013- pending a new regulation on technical measures framing the reformed common fisheries policy(CFP).
Сегашното предложение удължава този срок с още 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., когато се очаква нов регламент относно техническите мерки в рамките на реформираната обща политика по рибарство(ОПР).

The reformed Common Agricultural Policy(CAP) has, since 2003, linked direct payments to requirements for farmers to maintain land in good agricultural and environmental condition and to comply with relevant environmental legislation.
Съгласно реформираната обща селскостопанска политика(ОСП) от 2003 г. насам директните плащания са обвързани с изисквания към земеделските стопани да поддържат земите си в добро земеделско и екологично състояние и да спазват съответното законодателство в областта на околната среда.

Underlines that long-term management plans applying to as many fish stocks as possible are key for the conservation of fish stocks, as stressed by the Commission in its proposal for a reformed Common Fisheries Policy;
Подчертава, че дългосрочните планове за управление, които се прилагат за възможно най-много запаси от риба са ключът за опазването на запасите от риба, както подчертава Комисията в своето предложение за реформирана обща политика в областта на рибарството;

It is also noteworthy that long-term management plans applying to as many fish stocks as possible are key for the conservation of fish stocks, as stressed by the Commission in its proposal for a reformed common fisheries policy, so there is an urgent need to apply it, in this case to western stocks of horse mackerel.
Че дългосрочните планове за управление, които се прилагат за възможно най-много запаси от риба са ключът за опазването на запасите от риба, както подчертава Комисията в своето предложение за реформирана обща политика в областта на рибарството;

I voted in favour of this document because long-term management plans applying to as many fish stocks as possible are key for the conservation of fish stocks, as stressed by the Commission in its proposal for a reformed common fisheries policy.
Че дългосрочните планове за управление, които се прилагат за възможно най-много запаси от риба са ключът за опазването на запасите от риба, както подчертава Комисията в своето предложение за реформирана обща политика в областта на рибарството;

Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today's final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy(CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Европейският комисар по въпросите на морското дело и рибарството Мария Даманаки приветства днешното окончателно гласуване на Европейския парламент в подкрепа на нова, реформирана обща политика в областта на рибарството(ОПОР) за ЕС, на която тя постави начало през юли 2011 г.