Примери за използване на Refused to speak на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom refused to speak French.
She turned away and refused to speak.
Тя се обърна настрани и отказа да говори.Lisa refused to speak of it.
At the restaurant, he refused to speak.
По време на процеса той отказа да говори.And she refused to speak to me.
Тя отказа да говори с мен.One day she woke up and refused to speak.
Когато тя се събуди обаче, отказа да говори.The woman refused to speak with media.
Жената отказва да разговаря с медии.He lay naked in the bed and refused to speak.
Тя лежеше на леглото и отказваше да говори.He refused to speak with investigators.
The hospital administration refused to speak on camera.
Собственикът на имота отказа да говори пред камера.He refused to speak to detectives.
Той отказва да говори пред разследващите.When the American ambassador refused to speak on his behalf.
Когато американския посланик отказва да говори от негово име.She refused to speak during the interrogation.
Тя отказва да говори по време на разпита.Alfred wrote her many letters… but Tristan refused to speak of her.
Алфред й написа много писма. Но Тристан не искаше да говори за нея.He refused to speak to investigators.
Той отказва да говори пред разследващите.When he told his parents, his father refused to speak to him.
He refused to speak to me on the phone.
Той отказваше да говори с мен дори по телефона.Fixed problem with Lambert, who refused to speak during the quest"Last test";
Фиксирана проблем с Lambert, който отказа да говори по време на приключението"Last тест";And refused to speak publicly about the incident any further.
И отказва да говори публично за инцидента.One surly escort appeared and he refused to speak to the new governor.
Появява се само един нацупен придружител и той отказва да говори с новия си губернатор.They refused to speak with journalists after the meeting.
Те отказаха да говорят пред журналисти преди срещата.Those who were returned to southern Serbia on March 11th hid their faces from cameras and refused to speak to reporters.
Върнатите бежанци в Южна Сърбия на 11 март скриха лицата си от камерите и отказаха да говорят пред репортерите.But the judges refused to speak on camera.
Двамата подсъдими отказаха да говорят пред камера.There they found that William Godwin, the one-time champion andpractitioner of free love, refused to speak to Mary or Shelley.
Там установяват, че Годуин, някогашният привърженик на свободната любов,не одобрява връзката и отказва да разговаря с Мери и Шели.The officers refused to speak to the media.
Делегатите отказаха да говорят пред медиите.After that, my grandfather sold the farm and moved the family to Holguà n,opened a grocery store, and refused to speak to any of us.
След това, дядо ми продаде фермата премести семейството ни в Олгин,отвори бакалия и отказа да говори, с когото и My father refused to speak to my brother before he died.
Баща ми отказа да говори с него.Nabokov used to call the master a"scraggy old tortoise" and refused to speak at a soirée to mark his 80th birthday.
Набоков пък сравнява майстора със"стара тъща костенурка" и отказва да говори на вечерта в чест на 80-ата му годишнина.He refused to speak on the issue of contention within the party, saying that it is not a problem at the moment in Bulgaria, the problems are others.
Той отказа да говори по въпроса за раздорите в партията, като каза, че тя не е проблем в момента в България, други са проблемите.Hung, now Jimmy break my heart when he refused to speak Vietnamese with me as did Tommy and our new son, Alan.
Хънг, сега Джими, ми разби сърцето, когато отказа да говори на виетнамски с мен, последва го Томи и новият ни син, Алън.
