Какво е " REFUSES TO COOPERATE " на Български - превод на Български

• отказва да сътрудничи
• отказва да съдейства
• откаже да сътрудничи
• откаже да съдейства

Примери за използване на Refuses to cooperate на Английски и техните преводи на Български

Refuses to cooperate?
Отказва да съдейства?

Our body refuses to cooperate.
Тялото отказва да сътрудничи.

Yes, but I'm afraid Dr. Quest still refuses to cooperate.
Да, но се опасявам, че Доктор Куест все още отказва да съдейства.

He refuses to cooperate.
Той отказва да сътрудничи.

Sometimes a body refuses to cooperate.
Понякога тялото отказва да сътрудничи.

If a body refuses to cooperate, the notification may be withdrawn.
Ако даден орган откаже да сътрудничи, нотификацията му може да бъде оттеглена.

And Chief Johnson refuses to cooperate.
И началник Джонсън отказва да сътрудничи.

But if she refuses to cooperate and Jane finds the guns on this map here, well.
Но ако тя отказва да сътрудничи и Джейн открива оръдията на тази карта тук, както и.

Sometimes the weather refuses to cooperate.
Понякога тялото отказва да сътрудничи.

If she refuses to cooperate, an assassin awaiting a call from Jackson will kill her father.
Ако тя откаже да съдейства на убиеца, баща й ще бъде екзекутиран от съучастник на Джаксън, чакащ неговото обаждане.

The boy flatly refuses to cooperate.
Момчето отказва да сътрудничи.

If he refuses to cooperate, her father will shoot the assassin, who is waiting for Jackson's call.
Ако тя откаже да съдейства на убиеца, баща й ще бъде екзекутиран от съучастник на Джаксън, чакащ неговото обаждане.

The suspect refuses to cooperate.
Заподозреният отказва да сътрудничи.

If she refuses to cooperate, her own father will be killed by an assassin awaiting a call from Jackson.
Ако тя откаже да съдейства на убиеца, баща й ще бъде екзекутиран от съучастник на Джаксън, чакащ неговото обаждане.

It resolutely refuses to cooperate.
Затова категорично отказва да съдейства.

If employer refuses to cooperate and refuses to issue the form, RT Tax will not bear the responsibility for the tax refund.
Ако работодателят откаже да сътрудничи и да предостави копие от документа, RT Tax не носи отговорност за връщането на данъците.

Dealing with someone who refuses to cooperate.
Справяне с някой, който отказва да сътрудничи.

Ivan Todorov refuses to cooperate with law enforcement.
Иван Тодоров отказва да съдейства на органите на реда.

Dealing with a tenant who refuses to cooperate.
Справяне с някой, който отказва да сътрудничи.

Henry Janeway still refuses to cooperate with Millennium Gate representatives.
Хенри Джейнуей все още отказва да съдейства на представителите на Хилядолетната врата.

(e) where a person is unable or refuses to cooperate.
Когато дадено лице не е в състояние или отказва да сътрудничи.

My body refuses to cooperate.
Тялото отказва да сътрудничи.

The writing hand, seemingly restored, refuses to cooperate.
Ръката за писане, привидно възстановена, отказва да му сътрудничи.

The body refuses to cooperate.
Тялото отказва да сътрудничи.

RT Tax bears no responsibility for the SSMT tax refund if employer, who withheld these taxes from client, refuses to cooperate with IRS or RT Tax.
RT Tax не носи отговорност за възстановяване на социални и здравни осигуровки, ако работодателят, който е удържал тези осигуровки от клиента, откаже да сътрудничи със съответната данъчна администрация или с RT Tax.

Your body refuses to cooperate.
Тялото отказва да сътрудничи.

If employer refuses to cooperate and refuses to issue the form, RT Tax will not bear the responsibility for the tax refund.
Ако работодателят на Клиента откаже да сътрудничи и откаже да издаде формуляра, RT Tax няма да носи отговорността за възстановяването на данъка.

The CIA wants Kendig dead, but he refuses to cooperate--he's having too much fun.
ЦРУ иска Кендиг мъртъв, но той отказва да съдейства, защото искрено се забавлява.

(c)the applicant refuses to cooperate by not providing the necessary details for the application to be examined and by not providing his or her fingerprints and facial image pursuant to Article 7(3);
Кандидатът отказва да сътрудничи, като не предоставя данните, необходими за разглеждането на молбата, нито дактилоскопичните си отпечатъци и портретната си снимка съгласно член 7, параграф 3;

Raya wants to help Stefan pass his math test, but Tony refuses to cooperate and as a result of that Marie Curie is kidnapped.
Рая иска да помогне на Стефан да изкара контролното по математика, но Тони отказва да им съдейства, вследствие на което Мария Кюри е отвлечена.