Какво е " REGIME FORCES " на Български - превод на Български

• силите на режима
• правителствените сили
• силите на режим
• режимните сили
• войските на режим
• силите на асад

Примери за използване на Regime forces на Английски и техните преводи на Български

The regime forces advance in Handarat area".
Силите на режима напредват в района на Дера….

Several Turkish observation posts in the province are already under siege by regime forces.
Три наблюдателни пункта в региона са под обсада от силите на режима.

It said regime forces stood three kilometres from the field.
Обсерваторията твърди, че правителствените сили са на три километра от полетата.

I think that's still the case but we don't have full clarity on what the regime forces are doing there.
Мисля, че е точно така, но нямаме пълна яснота какво правят там силите на режима.

Regime forces launched a wide ground offensive last week into Idlib.
Миналата седмица силите на режима започнаха широко наземно настъпление в Идлиб.

Dozens of militants and representatives of Assad regime forces fled from their positions.”.
Десетки бойци и представители на силите на режима на Асад избягаха от позициите си.

Syrian regime forces hoisted their flag above the southern town of Daraa and celebrated.
По-рано този месец войските на сирийския режим побиха флага си над южния град Дераа и отпразнуваха.

There are different ways to get reinforcements to Afrin but the fundamental route is via regime forces.
Има различни пътища за достигане на подкрепления до Африн, но основният път минава през силите на режима.

The U.S. can only hope that regime forces will somehow be defeated at Aleppo.
Сега на САЩ не им остава нищо друго, освен да се надяват, че силите на режима ще претърпят поражение в Алепо.

In 2015, Islamic State closed the gates of the Ramadi dam to more easily attack regime forces further downstream.
През 2015 г. Ислямска държава блокира язовира Рамади, за да може по-лесно да атакува силите на режима по поречието.

US officials say Russian and regime forces have already destroyed both of Aleppo's main hospitals.
Според американски източници за миналата седмица силите на режима и Русия са унищожили двете най-големи болници в Алепо.

His statement that if slightest harm is inflicted on Turkish soldiers, Turkey will hit the regime forces anywhere is as clear-cut as it can get.
Изявлението му, че ако и най-малка вреда бъде нанесена на турските войници, Турция ще удари силите на режима навсякъде, е максимално ясно.

Jan Earlier this month, Syrian regime forces hoisted their flag above the southern town of Daraa and celebrated.
По-рано този месец войските на сирийския режим побиха флага си над южния град Дераа и отпразнуваха.

Like the Tiger Forces and the 4th and 5th Volunteer Assault Corps, are effectively paramilitary groups attached to regime forces.
Силите на Тигъра" и Четвърти и Пети доброволчески щурмови корпус са на практика паравоенни групи, присъединени към силите на режима.

Last year there were clashes in the region between Syrian regime forces and those supported by the coalition.
Миналата година в регионът имаше сблъсъци между силите на сирийския режим и тези, които са подкрепяни от коалицията.

Regime forces and Russian warplanes intensified attacks on de-escalation zones in northern Syria in recent days.
Правителствените сили и руските военни самолети засилиха нападенията върху зоните на деескалация в северната Сирия през последните дни.

The road in question runs through Idlib, connecting Damascus with the northern city of Aleppo, which was retaken by regime forces from rebels in December 2016.
Въпросният път минава през Идлиб и свързва Дамаск със северния град Алепо, който бе завзет от правителствените сили през декември 2016 г.

The regime forces and Russian military police patrol the enclaves of Kobanî and Qamishli on either side of the zone.
Силите на сирийския режим и руските военни патрулират в анклавите Кабане и Камишли, намиращи се от двете страни на зоната.

Israel could posture forces on or near the Golan Heights and, in so doing, might divert regime forces from suppressing the opposition.
Израел може да постави сили на или близо до Голанските възвишения, като по този начин може да отклони режимните сили от потискане на опозицията.

Regime forces have surrounded the Turkish observation post in Morek after capturing other towns and villages in this pocket,” said the Britain-based monitor.
Правителствените сили са обградили турския наблюдателен пункт в Морек, след като са превзели други градове и села в района", твърдят от СОЧП.

The highway runs through Idlib, connecting government-held Damascus with the northern city of Aleppo, which was retaken by regime forces from rebels in December 2016.
Въпросният път минава през Идлиб и свързва Дамаск със северния град Алепо, който бе завзет от правителствените сили през декември 2016 г.

Regime forces are conducting activities around our observation post,” he said, adding that the issue was being discussed with Damascus allies Russia and Iran.
Силите на режима провеждат дейности около нашия наблюдателен пункт“, каза той и добави, че въпросът се обсъжда със съюзниците на Дамаск Русия и Иран.

The Observatory said 38 jihadists and allied rebels had been killed in battles with regime forces in the northwestern province of Idlib since Thursday night.
Според Сирийския център 38 джихадисти и съюзени с тях бунтовници са били убити в сраженията със силите на режима в северозападната провинция Идлиб от вчера вечерта насам.

Regime forces recaptured Khan Sheikhun last week, and have been massing north of the town in recent days as they prepare to push on with their assault.”.
Силите на режима отвоюваха обратно Хан Шейхун през миналата седмица, а през последните дни се струпват северно от града, докато се подготвят да продължат настъплението си.

They have accused the group of supporting terrorists in Syria and doctoring footage of atrocities committed by regime forces- claims strongly denied by its supporters.
Те обвиниха групата, че подкрепя терористите в Сирия и подправя кадри за зверства, извършени от силите на режима- твърдения, категорично отречени от нейните привърженици.

With its fall likely, regime forces on land, sea and air will be able to storm Benghazi, Libya's second largest city and the de facto capital of the opposition.
Ако падне, което е вероятно, силите на режима по суша, море и въздух ще могат да атакуват Бенгази- втория най-голям град в Либия и фактическа столица на опозицията.

On Jan. 29, a Turkish convoy entered Syria without proper coordination with Russia and came under intense fire from Syrian regime forces and had to withdraw.
На 29 януари един турски конвой влезе в Сирия без подходяща координация с Русия и попадна под силен огън от силите на сирийския режим, което наложи да се оттегли.

Regime forces have surrounded the Turkish observation post in Morek after capturing other towns and villages in this pocket," the Syrian Observatory for Human Rights said.
Силите на режима са обградили турския наблюдателен пункт в Морек, след като са превзели други градове и села в този район“, съобщи Сирийска обсерватория за правата на човека(СОПЧ).

According to the human rights group, three of the killed civilians were medical personnel while two of them were media workers, all of whom were killed by regime forces.
Според правозащитната група трима от убитите цивилни са медицински персонал, докато двама от тях са медийни работници, всички от които са били убити от правителствените сили.

Observatory chief Rami Abdel Rahman said it was“the highest death toll among regime forces since the caliphate was declared defeated” in the eastern village of Baghouz last month.
Ръководителят на обсерваторията Рами Абдел Рахман заяви, че това е"най-големият брой жертви сред силите на Асад, откакто халифатът е бил обявен за победен" в източната част на Сирия.