Какво е " REGIMES IN EUROPE " на Български - превод на Български

• режими в европа

Примери за използване на Regimes in europe на Английски и техните преводи на Български

The rise of totalitarian regimes in Europe.
Краят на тоталитарните режими в Източна Европа.

On a panel dedicated to the regulatory regimes in Europe, attorney Hambach spoke about the Bulgarian iGaming market and its open opportunities.
В панела, посветен на регулаторните режими в Европа, адвокат Хамбах говори относно българския онлайн игрален пазар и наличните възможности.

Bulgaria has one of the most favorable tax regimes in Europe.
България има най-благоприятния данъчен режим в Европа.

She is an expert on political parties and analysis of the regimes in Europe and the world, the European and national laws and constitution law.
Тя е eксперт по политическите партии и анализ на режимите в Европа и по света, европейско и национално законодателство и конституционно право.

The memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe.
Престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа.

Projects reflecting on the causes of totalitarian regimes in Europe's modern history and commemorating the victims of their crimes.
Инициативи за размисъл върху причините за тоталитарните режими в съвременната история на Европа и за почитане на жертвите на техните престъпления;

The memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe.
Паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа.

Expresses respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in Europe and pays tribute to those who fought against tyranny and oppression;
Изразява дълбоката си почит към всички жертви на тоталитарните и недемократични режими в Европа и отдава уважение на всички, които са водили борба срещу тиранията и подтисничеството;

Osip Mandelstam symbolises the millions of victims of 20th-century totalitarian regimes in Europe.
Осип Малделщам символизира милионите жертви на тоталитарните режими през 20-и век в Европа.

Over the course of 1989, the communist regimes in Europe started to collapse.
От 1989 г. комунистическите режими в Източна Европа започват да се разпадат.

Nor can we forget the eventful decade that ended with the fall of Communist regimes in Europe.
Не можем да забравим и съдбоносното десетилетие, завършило с падането на комунистическите режими в Европа.

Study on how the memory of crimes committed by totalitarian regimes in Europe is being dealt with in the Member States.
Съветът прие заключения относно паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа.

Tens of millions of victims were deported, tortured and murdered under totalitarian regimes in Europe.
Десетки милиони жертви бяха депортирани, измъчвани и убити по време на тоталитарните режими в Европа.

In the 1930's, the Great Depression brought to power authoritarian regimes in Europe and even Asia, eventually leading to World War II.
През 30-те години на миналия век неуспехът да се избегне Голямата депресия докара на власт авторитарни режими в Европа и Азия, които доведоха до Втората световна война.

Nor can we forget the eventful decade that ended with the fall of Communist regimes in Europe.
Нито пък можем да забравим съдбовното десетилетие, коeто завърши с падането на комунистическите режими в Европа.

This can help safeguard arms control regimes in Europe, fight terrorism and foster stability and democracy across the Euro-Atlantic area and beyond.
То може да допринесе за укрепване на режимите за контрол над въоръженията в Европа, за борбата срещу тероризма и засилване на стабилността и демокрацията в евроатлантическата зона и извън нея.

Having regard to the Council Conclusions of 9-10 June 2011 on the memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 9- 10 юни 2011 г. относно паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа.

At the end of Cold War between NATO and the countries of Warsaw Pact, the United States' focus shifted to military assistance to opposition regimes in Europe, such as Yugoslavia, and the Middle East, such as Iraq and Libya.
В края на Студената война между НАТО и страните от Варшавския договор фокусът на Съединените щати се насочи към военна помощ към опозиционните режими в Европа, като Югославия и Близкия изток като Ирак и Либия.

Having regard to the Commission report of 22 December 2010 on the memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe(COM(2010)0783).
Като взе предвид доклада на Комисията от 22 декември 2010 г. относно паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа(COM(2010)0783).

Council of the EU: Council Conclusions on the memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe of 9-10 June, 2011(point 9.).
Заключения на Съвета на Европейския съюз относно паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните режими в Европа, приети на 9-10 юни 2011 г.

The European Remembrance strand of the Europe for Citizens programme aims to encourage reflection on the causes of totalitarian regimes in Europe's modern history.
Направлението„Европейска памет за миналото“ на програмата„Европа за гражданите“ има за цел да насърчи размисъла върху причините за тоталитарните режими в съвременната история на Европа.

On the other hand, in 2009 the EU adopted a resolution on European conscience and totalitarianism that will express respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in Europe and will pay tribute to those who fought against tyranny and oppression.
Чества се от 2009 г. с резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г. относно европейската съвест и тоталитаризма в памет на жертвите на тоталитарните и недемократичи режими в Европа и почит към всички, които са водили борба срещу тиранията и потисничеството.

Ujica shows how a man from a modest background climbed to absolute power, before his swift downfall and subsequent execution at a time when Communist regimes in Europe were tumbling like dominoes.
В документалния си филм Ужица показва как човек със скромно минало успява да се изкачи до абсолютната власт, преди бързото му пропадане и последвалата екзекуция във времена, когато комунистическите режими в Европа падаха като домино.

The purpose of the Platform is to support cooperation among national research institutes, archives, museums and other organisations, public and private, specialising in the subject of the history of totalitarian regimes in Europe, with special emphasis on National socialism, Communism and other totalitarian ideologies.
Целта на Платформата е да подкрепи сътрудничеството между националните изследователски институти, архиви, музеи и други организации, обществени и частни, специализирани в предмет на историята на тоталитарните режими в Европа, със специален акцент върху националсоциализма, комунизма и други тоталитарни идеологии.

(LV) Ladies and gentlemen, unfortunately, Europe's common values still do not contain a requirement to make a comprehensive and truthful assessment of the crimes of various totalitarian regimes in Europe and their consequences.
(LV) Госпожи и господа, за съжаление общите ценности на Европа все още не включват изискване да се направи всеобхватна и достоверна оценка на престъпленията на различни тоталитарни режими в Европа и на последствията от тях.

Bulgaria has the most favourable tax regime in Europe.
България има най-благоприятния данъчен режим в Европа.

Bulgaria introduced the most liberal tax regime in Europe.
България има най-либералния данъчен режим в Европа.

She recalled that the most favorable tax regime in Europe was created in our country.
Тя припомни, че у нас е създаден най-благоприятният данъчен режим в Европа.

In this respect, Bulgaria has a number of competitive advantages- the most favorable tax regime in Europe.
В това отношение България има ред конкурентни предимства- най-благоприятен данъчен режим в Европа.

Through the development of common tourism products between the countries, we give an excellent example of how we can find the desired synergy in tourism regionally, explained Minister Angelkova, and presented the good base on which our country steps- the most favorable tax regime in Europe and legal incentives for big investments.
Чрез развитието на общи туристически продукти между страните даваме отличен пример как можем да намерим търсената синергия в туризма в регионален план, поясни министър Ангелкова и представи добрата база, върху която стъпва страната ни- най-благоприятен данъчен режим в Европа и законови стимули за големите инвестиции. Държавата полага усилия да облекчава бизнеса, действат стимули и за регионите.