Какво е " REGION MUST " на Български - превод на Български

• региона трябва
• регион трябва
• регионът трябва
• район трябва

Примери за използване на Region must на Английски и техните преводи на Български

Each region must look after itself.
Всеки регион трябва да се грижи за себе си.

Whatever is being asked of other countries in the region must also be applied to Serbia and Kosovo.
Това, което се изисква от останалите страни в региона, трябва да важи и за Сърбия и Косово.

Fajon: region must consolidate efforts for visa liberalisation.
Файон: регионът трябва да консолидира усилията си за либерализиране на визовия режим.

The wealth of experience and knowledge possessed by the people in this region must be brought together and pooled.
Богатият опит и познания на хората в региона трябва да бъдат събрани и обединени.

This region must have been very rich' we concluded after visiting the village of Mogilitsa.
Този район трябва да е бил много богат”- помислихме, след като посетихме Могилица.

The growing military involvement of the US and the EU in the region must be understood and denounced accordingly.
Все по-голямото военно участие на САЩ и ЕС в региона трябва да бъде разбрано и съответно отхвърлено.

The region must also increasingly use renewable sources to meet energy needs, experts say.
Регионът трябва също да използва все повече възобновяеми източници, за да покрива енергийните си нужди, казват експертите.

I also told him that all parties in Lebanon and all states in the region must act to solve this problem.".
Казах му също, че всички партии в Ливан и всички държави в региона трябва да действат за решаването на този проблем.".

All governments in the region must co-operate on these issues if we want to combat this evil.
Всички правителства в региона трябва да си сътрудничат по тези въпроси, ако искаме да се преборим с това зло.

For this reason, all hotels and pensions that will serve in this region must be made of wooden materials.
Поради тази причина всички хотели и пансиони, които ще обслужват в този регион, трябва да бъдат направени от дървени материали.

Countries in the region must overcome weaknesses and accomplish better co-operation for a number of reasons.
Страните в региона трябва да преодолеят слабостите и да осъществят по-добро сътрудничество по много причини.

Steps such as demands for independence that can cause new crises and conflicts in the region must be avoided.
Стъпки, като желания за независимост, които могат да доведат до нови кризи и конфликти в региона, трябва да бъдат избягвани“.

According to the EU, investments in the region must be in accordance with high standards of procurement and transparency.
Според европейските служители инвестициите в региона трябва да съответстват на високите стандарти за обществени поръчки и прозрачност.

Countries which embrace democratic values and contribute to stability and security in a region must be appreciated for their endeavours.
Страните, които приемат демократичните ценности и допринасят за стабилността и сигурността в един регион, трябва да бъдат оценявани заради своите усилия.

The region must rally public support for the proposal and strengthen citizens' ability to speak out against corruption.
Регионът трябва да обедини обществената подкрепа за предложението и да засили способността на гражданите да се противопоставят на корупцията.

The people affected must be helped and their living conditions and the economic stability of the region must be improved.
Хората, засегнати от бедствията, трябва да бъдат подпомогнати и техните условия на живот, както и икономическа стабилност на региона, трябва да бъдат подобрени.

Any possible future peace agreement in the region must account for Israel's need to protect itself from Syria and other regional threats.
Всяко възможно бъдещо мирно споразумение в региона трябва да отчита необходимостта на Израел да се защити от Сирия и други регионални заплахи.

Reminds the EU that there must be coherence between its policies, including in arms trade and raw materials trade, and that negotiations for agreements in the region must promote peace, stability, development and human rights;
Припомня на ЕС, че трябва да има съгласуваност между различните му политики, включително в областите на търговията с оръжие и търговията със суровини, както и че преговорите за споразумения в региона трябва да насърчават мира, стабилността, развитието и правата на човека;

BiH's Cikotic stressed that countries of the region must prove that their joint interests are above the interests of individual countries.
Министър на отбраната на БиХ Чикотич подчерта, че страните от региона трябва да докажат, че общите интереси стоят над интересите на отделните държави.

The region must have strategic spending priorities and must remove obstacles to innovation in order to fully exploit the potential of the region and create high quality jobs.
Регионът трябва да има стратегически приоритети за финансиране и трябва да премахне пречките пред иновациите, за да използва напълно потенциала на региона и да създаде висококачествени работни места.

Business activities carried out by women in the region must be envisaged in function of the global economic, political, social and family framework.
Бъдещето на жените в Евро-средиземноморския регион трябва да се разглежда в рамките на цялостния икономически, политически, социален и семеен сценарий.

Each region must be identified, localized and limited on its relations with the surrounding regions and it must be described regarding its shape, position, length, height and direction in order to infer its qualities or faults.
Всеки регион трябва да бъде открит, локализиран и ограничен от връзките си с околните региони и трябва да бъде описан според формата си, позицията, дължината, височината и направлението, за да правим заключение за неговите качества или недостатъци.

The declaration states,“Any possible future peace agreement in the region must account for Israel's need to protect itself from Syria and other regional threats.
Според текста на прокламацията:„Всяко възможно бъдещо мирно споразумение в региона трябва да отчита необходимостта на Израел да се защити от Сирия и други регионални заплахи.

He stressed the region must embark on the path of peace and co-operation, adding officials in all countries of the region have a special responsibility to lead it to reconciliation and EU membership.
Той подчерта, че регионът трябва да поеме пътя на мира и сътрудничеството, и добави, че представителите на всички страни от региона имат специална отговорност да го водят по пътя на помирението и членството в ЕС.

Series by Rosa Vroom about the people, traditions and nature of Rhodope Mountains in Bulgaria‘This region must have been very rich' we concluded after visiting the village of Mogilitsa.
Една поредица за хората, културата и природата на Родопите от Роса Фроум.„Този район трябва да е бил много богат“- помислихме, след като посетихме Могилица.

This means that every region must assess the sectors that most urgently need to receive support, instead of nominating all possible sectors without deeper analysis.
Това означава, че всеки регион трябва да направи оценка на секторите, които най-спешно се нуждаят от подкрепа, вместо да посочва всички възможни сектори, без да е извършен задълбочен анализ.

One passage in the proclamation is especially egregious:“Any possible future peace agreement in the region must account for Israel's need to protect itself from Syria and other regional threats.”.
Според текста на прокламацията:„Всяко възможно бъдещо мирно споразумение в региона трябва да отчита необходимостта на Израел да се защити от Сирия и други регионални заплахи.

All countries in the region must lend their full cooperation, and the International Criminal Tribunal should be given the chance to conclude its activities with due care.
Всички държави в региона трябва да окажат пълно съдействие, а на Международния наказателен трибунал трябва да бъде предоставен шанс да приключи своята дейност с надлежните резултати.

Stressing that the latest wave of expansion would not be the last, the NATO chief said the region must do more to improve border security and stop the free movement of criminals and traffickers.
Като подчерта, че тази вълна на разширяване няма да е последна, ръководителят на НАТО заяви, че регионът трябва да положи повече усилия, за да подобри сигурността по границите и да спре свободното движение на престъпници и трафиканти.

The new generations of Armenians and other nations of the region must live in peace and chime, without knowing the horrors, which are sparked by religious animosity, aggressive nationalism and xenophobia.
Новите поколения арменци и другите народи от региона трябва да живеят в мир и съгласие и да не познават“ужасите, до които водят разпалването на религиозна вражда, агресивният национализъм и ксенофобията”.