Какво е " REGIONAL DEVELOPMENT POLICY " на Български - превод на Български

• политиката за регионално развитие
• политика за регионално развитие

Примери за използване на Regional development policy на Английски и техните преводи на Български

Secondly, the region is the appropriate level of partnership for a regional development policy.
Второ, регионът е подходящо равнище за партньорство за политиката за регионално развитие.

The regional development policy is one of the European Union's most important and complex policies..
Политиката за регионално развитие е една от най-важните и сложни политики на Европейския съюз.

What is clear from this report is that better coordination between regional development policy and the ERDF is needed.
Това, което става ясно от доклада, е, че е необходимо по-добро сътрудничество между политиката за регионално развитие и ЕФРР.

(SK) Regional development policy makes a clear contribution to the general wellbeing of EU citizens.
(SK) Политиката за регионално развитие съществено допринася за благоденствието на гражданите на ЕС по принцип.

Yet the cultural dimension of urban life is often ignored or taken for granted in urban and regional development policy.
Но културното измерение на градския живот често се пренебрегва или се приема за даденост в политиката за регионално развитие.

Ensure harmonization of the regional development policy with the other structure determining policies in coordination with the respective competent authorities;
Осигурява съгласуваност на политиката за регионално развитие с другите структуроопределящи политики в координация със съответните компетентни органи;

(5) The regions from the respective levels are the territorial basis for conducting the state regional development policy.
(5) Районите от съответните нива са териториална основа за провеждане на държавната политика за регионално развитие.

Furthermore, I mentioned that regional development policy is one of the simplest and most flexible Community instruments for resolving crises such as the one we are currently experiencing.
Освен това споменах и че политиката за регионално развитие е един от най-простите и гъвкави инструменти на Общността за справяне с кризи като настоящата.

Bulgaria is lagging behind in implementation of the INSPIRE Directive and e-government in regional development policy and spatial planning.
България изостава в прилагането на Директивата INSPIRE и електронното правителство в политиката за регионално развитие и устройство на територията.

Kauno Kolegija actively contributes to implementing the state regional development policy-study programmes are realised not only in Kaunas but also in Kedainiai, Druskininkai and Taurage.
Kauno Kolegija активно допринася за изпълнението държавната политика за регионално развитие-study програми се реализират не само в Каунас, но и в Kedainiai, Druskininkai и Taurage.

Decentralised management and good governance at various levels are crucial to ensuring the success of regional development policy.
Децентрализираното управление и доброто управление на различните равнища са от особена важност, за да се гарантира успехът на политиката за регионално развитие.

It has been noted that delays recorded in the implementation of the regional development policy are due in part to overly restrictive procedures imposed by European legislation.
Отбелязано беше, че регистрираните забавяния в прилагането на политиката за регионално развитие се дължат отчасти на прекомерно рестриктивните процедури, наложени от европейското законодателство.

The association members work in concert with economic development strategies of the regions and participate in regional development policy making.
Ние работим в съответствие със стратегиите за икономическо развитие на региона и участваме в политиката за регионално развитие.

There must be synergy with regional development policy and a coordinated approach, being managed at regional level, so that specific policy targets are reached and money distributed fairly.
Трябва да има взаимодействие с политиката за регионално развитие и координиран подход, управляван на регионално равнище, за да се постигнат специфичните политически цели и средствата да се разпределят справедливо.

(2) Regional development councils shall be authorities for conducting state regional development policy regarding the respective regions.
(2) Регионалният съвет за развитие е орган за провеждане на държавната политика за регионално развитие в съответния район.

It is expressed primarily at the level of the regions and their cultural heritage, and it is an asset that will be taken into account and emphasised within the context of regional development policy.
То е изразено главно на равнището на регионите и тяхното културно наследство и е актив, който ще бъде отчетен и подчертан в контекста на политиката за регионално развитие.

Kauno kolegija/ University of Applied Sciences actively contributes to implementing the state regional development policy-study programmes are realised in Kaunas and Taurage.
Kauno Kolegija/ Университетът за приложни науки активно допринася за осъществяването на държавната политика за регионално развитие- учебните програми се реализират в Каунас и Таураге.

(b)“neutral and objective criteria” means criteria which do not favour certain regions beyond what is appropriate for elimination or reduction of regional disparities within the framework of a regional development policy.
Неутрални и обективни критерии“ означава критерии, които не облагодетелстват определени региони повече от необходимото за елиминирането или редуцирането на регионалните диспропорции в рамките на политиката за регионално развитие.

(1) The National regional development strategy shall define the long-term objectives and priorities of the state regional development policy, and shall ensure its conformity with the other structure determining policies..
(1) Националната стратегия за регионално развитие определя дългосрочните цели и приоритети на държавната политика за регионално развитие на страната, както и съответствието и с другите структуроопределящи политики..

The Commission submits a draft decision to the Council on providing the Community with the instruments it needs to promote a regional development policy.
Комисията предоставя на Съвета проекторешение относно инструментите, необходими на Общността, за насърчаване на политиката за регионално развитие.

The main reason for this large number of financial shortcomings in the area of cohesion and regional development policy is the existence of over-complicated and complex legal regulations which, indeed, the Auditors admit in their report.
Основната причина за този огромен брой недостатъци при финансирането в областта на сближаването и политиката за регионално развитие е наличието на прекалено сложни и комплексни правни разпоредби, което признават и одиторите в своя доклад.

The term“neutral and objective criteria” means criteria that do not favor certain regions beyond what is appropriate for the elimination or reduction of regional disparities within the framework of the regional development policy.
Неутрални и обективни критерии“ означава критерии, които не облагодетелстват определени региони повече от необходимото за елиминирането или редуцирането на регионалните диспропорции в рамките на политиката за регионално развитие.

(2) State regional development policy and structure-determining policies shall be implemented in coordination and cooperation with the National spatial development concept and regional spatial development schemes.
(2) Държавната политика за регионално развитие и структуроопределящите политики се провеждат съгласувано и във взаимодействие с Националната концепция за пространствено развитие и регионалните схеми за пространствено развитие.“.

Define the policy on integration of principles and strategies for sustainable urban development in the state regional development policy on a national, regional and local level;
Определя политиката за интегриране на принципи и стратегии за устойчиво градско развитие в държавната политика за регионално развитие на национално, регионално и местно равнище;

(SK) Regional development policy is a key element in the economic, social and territorial development of the European Union, and its systematic modernisation in response to new trends therefore deserves special attention and must be a priority for the European Union even after 2013.
(SK) Политиката за регионално развитие е ключов елемент от икономическото, социалното и териториалното развитие на Европейския съюз и следователно системното му осъвременяване в отговор на новите тенденции заслужава специално внимание и трябва да бъде приоритет за Европейския съюз дори и след 2013 г.

An observation that comes forth is that the European funds utilization has turned into a policy goal in its own right, which substitutes the long-term regional development policy and leads to a permanent dependency of the local budgets from these funds.
Все повече се налага наблюдението, че европейските фондове са се превърнали в цел сама по себе си, която заменя дългосрочната политика за регионално развитие и води до трайна зависимост на местните бюджети от тези средства.

(3) The regions specified for selective assistance shall be a territorial basis for resource concentration for the purpose of reduction of the interregional disparities to the development degree of the individual municipalities and in order to achieve the goals of the state regional development policy.
(3) Обособените райони за целенасочена подкрепа са териториална основа за концентрация на ресурси за намаляване на вътрешнорегионалните различия в степента на развитие на отделните общини и за постигане на целите на държавната политика за регионално развитие.

Regional and transport policies, including railways, shipping and road haulage, passenger rights, greener and safer vehicles and regional development policy promoting economic and social cohesion among EU member states.
Регионална и транспортна политика, включително железопътен, воден и автомобилен транспорт, правата на пътниците, екологични и по-безопасни превозни средства и политиката за регионално развитие, насочена към насърчаване на икономическото и социалното сближаване между страните-членки на ЕС.

(footnote original) 32“Neutral and objective criteria” means criteria which do not favour certain regions beyond what is appropriate for the elimination or reduction of regional disparities within the framework of the regional development policy.
Неутрални и обективни критерии“ означава критерии, които не облагодетелстват определени региони повече от необходимото за елиминирането или редуцирането на регионалните диспропорции в рамките на политиката за регионално развитие.

As the Communist Party has pointed out in detail, Labour's plans for renationalisation, state-backed investment funds, direction of capital investment, regional development policy, regulation of trade, an end to compulsory competitive tendering, the restructuring of VAT and legislative equality for migrant workers all run counter to existing EU statutes.
Както посочи Комунистическата партия, плановете на Труда са за ренационализация, инвестиционни фондове, насочени към държавата, насочване на капиталовите инвестиции, политика за регионално развитие, регулиране на търговията, прекратяване на задължителната конкурентна тръжна процедура, преструктуриране на ДДС и равноправност на законодателството за работниците мигранти всички срещу правилата на ЕС.