Какво е " REGIONAL SEMINAR " на Български - превод на Български

• регионален семинар
• регионалния семинар

Примери за използване на Regional seminar на Английски и техните преводи на Български

Regional seminars and workshops.
Регионални семинари и работни срещи.

Home› NEWS› Bulagro organized a series of regional seminars in south Bulgaria.
Начало› Новини› Булагро АД организира серия от регионални семинари в южна България.

Regional seminar- Midalidare winery.
Регионален семинар- винарна Мидалидаре.

Bulagro organized a series of regional seminars in south Bulgaria 11 August 2016.
Булагро АД организира серия от регионални семинари в южна България 11 Август 2016.

Regional Seminar for the business community in Haskovo region.
Регионален семинар на бизнес общността в Област Хасково.

The EBRD said on 9 March that the last of a series of four regional seminars will be held on 14 March in Skopje.
ЕБВР каза на 9 март, че последният от серията от четири регионални семинара ще се проведе на 14 март в Скопие.

SDC Regional Seminar on Roma Social Inclusion.
Регионален семинар на развитие ШАРС ромското включване.

More exchange of experience are planned through regional seminars, including on improving internal monitoring methods.
Повече обмен на опит е планиран посредством регионални семинари, включително за подобряване на вътрешните методи за мониторинг.

Annual regional seminars are also organised for budget support practitioners.
За занимаващите се с бюджетно подпомагане се организират и ежегодни регионални семинари.

In addition, EC delegations are regularly informed of centrally managed programmes when regional seminars are held.
В допълнение делегациите на ЕК редовно биват информирани за централно управлявани програми, когато се провеждат регионални семинари.

A regional seminar on revitalisation of the handcrafts tradition took place in Skopje, Macedonia from 12 December to 15 December.
Регионален семинар за възстановяване на народните занаяти се проведе в Скопие, Македония, от 12 до 15 декември.

After the first seminar in Varna, on February 18th ICT Cluster organized second regional seminar in Plovdiv.
След първия семинар във Варна, на 18ти февруари ИКТ Клъстер организира втори регионален семинар посветен цифровата трасформация в Пловдив.

Saburov, a regional seminar was held for heads of agricultural enterprises and farms of the Atyraus region of the Republic of Kazakhstan.
Сабуров се проведе регионален семинар за ръководители на земеделски предприятия и стопанства от Атирауския регион на Република Казахстан.

The document was signed on 17 June, under the framework of a regional seminar on European audiovisual policy and broadcasting sector reforms.
Документът бе подписан на 17 юни в рамките на регионален семинар по европейска аудио-визулна политика и реформи в сектора на електронните медии.

Second Regional Seminar part of Smart Factory Hub's- Road Show After the first seminar in Varna, on February 18th ICT Cluster organized second regional seminar in Plovdiv.
След първия семинар във Варна, на 18ти февруари ИКТ Клъстер организира втори регионален семинар посветен цифровата трасформация в Пловдив, където представи дейностите и възможностите по проект Smart Factory Hub.

This was stated by Minister of Transport, Information Technology and Communications Rossen Jeliazkov during the opening of the Regional Seminar:"Connecting Europe Facility 2(CEF 2).
Това заяви министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Росен Желязков по време на откриването на Регионален семинар:„Механизъм за свързване на Европа 2(CEF 2):….

Students present their research work at regional seminars and are encouraged to attend workshops and training in higher level skills.
Учениците представят своята научноизследователска работа на регионални семинари и се насърчават да посещават семинари и да обучават по-високо ниво на умения.

Recommendation 5 First indent the commission agrees with the court recommendation to further improve coordination between regional organisations and their member states and progress has already been made in this respect. Delegations have received guidance in this respect during the february 2009 regional seminar and in a follow-up note in July 2009. moreover, the Esa rEcs have adjusted the ircc's mandate to ensure better coordination with national actions.
Препоръка 5 Първо тире комисията е съгласна с препоръката на палатата за допълнително подобряване на координацията между регионалните организации и техните държави-членки, като вече бе постигнат напредък в това отношение. делегациите получиха указания в това отношение по време на регионалния семинар през февруари 2009 г. и в последващо известие от юли 2009 г. освен това регионалните икономически общности в източна и Южна африка адаптираха мандата на IRCC, за да се осигури по-добра координация с националните дейности.

The EBRD will hold its second regional seminar-- out of a total of four events focused on development in Southeast Europe, Hungary and Slovenia-- in Sarajevo on 2 December and 3 December.
ЕБВР ще проведе втория си регионален семинар-- от общо четири прояви, посветени на развитието в Югоизточна Европа, Унгария и Словения-- в Сараево на 2 и 3 декември.

Marshall Center Professor Dr John LeBeau(right), one of the Marshall Center professors taking part in the counter-terrorism regional seminar, gives an interview Macedonian Television with the help of interpreter.[Marshall Center].
Професор д-р Джон ЛьоБоу от център"Маршал"(вдясно), един от професорите от център"Маршал", който участва в регионалния семинар срещу тероризма, дава интервю за македонската телевизия с помощта на преводач.[Център"Маршал"].

The Commission organised a regional seminar covering several north African countries using SIGMA(support in governance and management). Special Report No 4/2013- EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance.
Комисията е организирала регионален семинар, обхващащ няколко държави от Северна Африка, които използват SIGMA(Подкрепа за управление и ръководство). Специален доклад No 4/2013- Сътрудничество на ЕС с Египет в областта на управлението.

Procurement:(a) simplification of procurement rules;(b) selection criteria made clearer;(c) advanced training on contractual procedures;(d) regional seminars on most common types of error;(e) improved on-line access to guidance documents; etc.
Обществени поръчки: а опростяване на правилата за обществените поръчки; б прецизиране на критериите за подбор; в задълбочено обучение относно договорните процедури; г регионални семинари относно най-често срещаните видове грешки; д подобрен достъп онлайн до документи, съдържащи насоки, и т.н.

Along this line, several studies and regional seminars(Central America, Eastern and Southern Neighbourhood, Eastern Africa and Central Asia) to be conducted in 2009 on civil society will put a specific emphasis on this issue, in a period where the mid-term review of instruments and programmes will be conducted.
По тази линия редица изследвания и регионални семинари относно гражданското общество(Централна Америка, източни и южни съседи, Източна Африка и Централна Азия), които ще се проведат през 2009 г., ще поставят специфичен акцент на този въпрос в период на извършване на средносрочния преглед на инструментите и програмите.

The conference is jointly sponsored by Norway and South Africa and is one in a series of regional seminars scheduled to take place in France, Brazil and Nepal in March and April, and another is planned for Africa.
Конференцията, финансирана от Норвегия и Република Южна Африка, е част от серия регионални семинари, които ще се проведат във Франция, Бразилия и Непал през март и април, както и предстоящ в Африка.

A South Eastern Europe regional seminar on effective export control legislation was held on June 21-22, 2005 in Sofia jointly organized by the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, the Center for the Study of Democracy and the South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons(SEESAC).
На 21 и 22 юни, 2005 г. Министерството на външните работи на България, Центърът за изследване на демокрацията и Координационният център за контрол на малките оръжия и леките въоръжения в Югоизточна Европа организираха регионален семинар за развитието и прилагането на законодателството в областта на експортния контрол.

Delegations are also provided with operational guidance: firstly through its intranet where guidelines and good practices are posted; secondly through regional seminars where knowledge about commitment in dialoguing with NSAs and exchanges with colleagues are enhanced and finally through studies.
На делегациите също са предоставени оперативни насоки: първо, чрез вътрешната мрежа(интранет), където се публикуват насоки и добри практики; второ, чрез регионални семинари, на които се усъвършенстват познанията за ангажираността за диалог с НДУ и обмена с колегите, и накрая, чрез изследвания.

Organise up to three regional seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation and encourage discussions on perspectives to better address the ballistic missile proliferation threat at a regional level, possibly linked with other EU outreach activities on HCoC;
Организиране на до три регионални семинара за повишаване на осведомеността относно разпространението на балистичните ракети и насърчаване на обсъжданията относно перспективите за намиране на по-добър отговор на заплахата от разпространение на балистични ракети на регионално равнище, евентуално във връзка с други информационни дейности на ЕС относно ХКП;

The MoF originally requested the Commission's support in this area in June 2009 but the Commission's only concrete input at the time of the audit was the organisation of a regional seminar on the subject held in June 201120.(b) The Egyptian authorities initiated work in 2006 on establishing a treasury single account(TSA), which is an essential tool for consolidating and managing government cash resources.
Министерството на финансите първоначално е поискало подкрепа от Комисията в тази област през юни 2009 г., но единственият конкретен принос на Комисията към момента на одита е организирането на регионален семинар по този въпрос през юни 2011 г.20 б През 2006 г. египетските органи са започнали работа по установяването на Единна бюджетна сметка(ЕБС), която е основен инструмент за консолидиране и управление на държавните касови средства.

In 2009, in addition to the organisation of five other Regional seminars, EuropeAid will make operational the Civil Society Helpdesk(CISOCH) established at the end of 2008 and intend to develop an online tool that will strengthen both coordination of the different services of the Commission and dissemination of Ôbest practicesŐ as far as NSAs are concerned.
През 2009 г. освен организирането на други 5 регионални семинара EuropeAid ще пусне в експлоатация Бюрото за помощ за гражданското общество(CISOCH), създадено в края на 2008 г., и възнамерява да разработи онлайн инструмент, който ще засили както координацията на различните служби на Комисията, така и разпространението на„най-добри практики“ по отношение на НДУ.

Recommendation 2 the commission agrees and has already taken a number of steps to further improve coherence and consistency between regional strategy and national strategies, in particular through regional seminars. the report by the court of auditors will be taken into account by the commission in the mid-term review of the csp and rsp. a more active involvement of naos and where possible non-state actors will be examined. the national mid-term review(mtr) guidelines already foresee this aspect.
Препоръка 2 комисията е съгласна и вече предприе редица мерки за по-нататъшно подобряване на последователността и съгласуваността между регионалната стратегия и националните стратегии, по-специално чрез регионални семинари. докладът на сметната палата ще бъде взет предвид от комисията в средносрочния преглед на днс и дрс.