Какво е " REGIONS OF THE UNIVERSE " на Български - превод на Български

• региони на универсума
• области от вселената
• региони на вселената
• райони на вселената

Примери за използване на Regions of the universe на Английски и техните преводи на Български

Its effects are felt across all the regions of the universe.
Неговите действия се усетщат във всички региони на универсума.

They are spinning regions of the universe left by the collapse of stars.
Те представляват въртяща се част от Вселената- остатък от загинала звезда.

The mission of the good forces is to establish an order across all the regions of the universe based on the Sattva component.
Мисията на добрите сили е да установят ред във всички региони на универсума въз основа на Сатва компонента.

It is speculated that there are regions of the universe where the weak nuclear force is stronger, increasing the chances for this kind of life.
Спекулира се, че има региони във Вселената където слабото ядрено взаимодействие е по-силно, увеличавайки шанса за съществуването на живот базиран на него.

The Hubble captured the faintest lights from the most distant regions of the universe and it took this photograph.
Но Хъбъл е уловил и най-далечните отблясъци светлина във Вселената и е направил тази снимка.

We are not authorized to use devices such as rosary beads or Buddhist“prayer wheels” that supposedly send written requests into the far regions of the universe.
Не ни е разрешено да използваме приспособления като молитвени броеници или будистки„молитвени колела“, които по общо мнение изпращат писмени искания към далечните краища на вселената.

Black holes could be“back doors” to other regions of the universe, a new study suggests.
Черните дупки са врати към други части на Вселената, според ново проучване.

As I increased my personal energy frequency, I automatically moved inward within the interior, nonphysical regions of the universe.
Стана ми ясно, че увеличавайки честотата на персоналната си енергия, аз автоматично се придвижвах навътре, в по-вътрешните нефизически сфери на вселената.

Outer space comprises the relatively empty regions of the universe outside the atmospheres of celestial bodies.
Космос се наричат относително празните области от Вселената извън атмосферите на небесните тела.

The higher the spiritual level, the lighter the subtle body and faster the progress to the higher positive subtle regions of the Universe.
Колкото по-високо духовно ниво, толкова по-светло фино тяло и по-бърз напредък към по-високите положителни фини региони на Универсума.

Just as on Earth, in the other regions of the universe also,‘might is right' and only the strongest survive.
Точно както на Земята, и в другите региони на универсима също,“моща е право”, и само най-силните оцеляват.

Since it was launched into orbit the Hubble space telescope has captured images that reveal ever more beautiful and mysterious regions of the universe, where stars are dying out.
От изстрелването му в орбита космическият телескоп"Хъбъл" заснема изображения, които разкриват още по-красиви и загадъчни части на Вселената, в които угасват звезди.

These forces exist mainly in the subtle regions of the Universe and influence the positive and negative forces on Earth almost completely.
Тези сили съществуват предимно в коварен райони на вселената и влияние на положителните и отрицателни почти напълно сили на земята.

His subtle body(consisting of the subconscious mind, intellect, ego and soul, i.e. minus the physical body) continues to exist and moves on to the other subtle regions of the Universe.
Неговото неосезаемо тяло(състоящо се от подсъзнателния ум, интелект, его и душа, т.е. минус физическото тяло) обаче продължава да съществува и се движи към другите региони на универсума.

It is believed that a wormhole may not only connect two regions of the Universe, but also connect two different universes.
Червейните дупки могат не само да свързват два отделни региона от вселената, но също така могат да свързват и различни вселени.

There may well be other regions of the universe, or other universes(whatever that may mean) in which all the dimensions are curled up small or in which more than four dimensions are nearly flat…….
Може би има и други области от Вселената или други вселени(каквото и да значи това), в които всички измерения са свити до малки размери или където повече от четири измерения са почти плоски, но в такива области не би имало разумни същества, които да наблюдават различния брой действителни измерения.

The quantum effects can keep the inflation to continue on forever in other regions of the universe, globally making inflation eternal.
Че квантовите ефекти могат да запазят инфлацията завинаги в някои райони на вселената, така че в световен мащаб инфлацията да е вечна.

Its natural home in the highest regions of the Universe, whence it descended to illuminate, give form and movement to, vivify, animate, and carry with itself the baser matter;
Естественият ù дом са най-висшите сфери на Вселената, откъдето тя слиза, за да освети, да придаде форма и движение, да влее живот, да одухотвори и понесе със себе си по-нисшата материя;

It is thought that quantum mechanics effects can keep inflation going forever in some regions of the universe so that globally, inflation is eternal.
Смята се, че квантовите ефекти могат да запазят инфлацията завинаги в някои райони на вселената, така че в световен мащаб инфлацията да е вечна.

The distress suffered by our ancestors in the lower regions of the Universe emanates from them as distress frequencies/vibrations that travel across the various subtle regions as well as the Earth region.
Дистреса, претърпен от нашите предци в по-ниските региони на Универсума произлиза от тях като честоти/вибрации на дистрес, които пътуват в различните фини региони, както и региона на Земя.

Spiritual research about the fifth dimension is research extending into the subtle positive and negative regions of the universe to find the root causes of problems in our lives.
Духовното изследване на петото измерение е проучване базирано върху фините положителни и отрицателни региони на Универсума, за да намерим първопричините за проблемите в живота ни.

All cosmologists accept that there are some regions of the universe that lie beyond the reach of our telescopes, but somewhere on the slippery slope between that and the idea that there is an infinite number of universes, credibility reaches a limit.
Всички космолози приемат, че има региони на Вселената извън обхвата на нашите телескопи, но някъде по наклонената плоскост между това и идеята, че има безкраен брой вселени, достоверността достига своя праг.

Most of the universe is about 3 Kelvins and higher temperature regions of the universe include stars and planetary atmospheres.
По-голямата част от Вселената е около 3 келвина, а областите с по-висока температура на Вселената включват звезди и планетарни атмосфери.

The answer may be that other regions of the Universe are not quite so favourable for life as we know it, and that the laws of physics we measure in our part of the Universe are merely‘local by-laws', in which case it is no particular surprise to find life here.
Отговорът може да е, че други региони на Вселената не са толкова благоприятни за живота, какъвто го познаваме, и че законите на физиката, които измерваме в нашата част от Вселената, са просто"местни подзакони".

It is considered that the quantum effects can prolong inflation forever in some regions of the universe, so, generally speaking, inflation is eternal.
Смята се, че квантовите ефекти могат да запазят инфлацията завинаги в някои райони на вселената, така че в световен мащаб инфлацията да е вечна.

After all, it contradicts the last paragraph under point one which states that the majority of the people of the world are evil. The answer is that most of the good forces are in the higher regions of the universe.
В края на краищата, това противоречи на последния параграф под точка едно в който се посочва, че по-голямата част от хората по света са зли, Отговорът е, че голяма част от добрите сили, са в по-високите региони на универсума.

Spiritually evolved subtle-bodies from the higher positive regions of the Universe will also enter this battle to overcome the forces of evil.
Духовно развитите фини тела от по-висшите позитивни области на Универсума ще влязат в тази битка и ще преодолеят силите на злото.

In the afterlife such affected subtle bodies even if they are at a spiritual level of 60% can be obstructed from reaching the higher subtle regions of the Universe by negative energies.
В задгробния живот, като засегнатите фини тела, дори ако те са на духовно ниво от 60% може да бъдат възпрепятствани при достигането на по-високи фини региони на Универсума от негативните енергии.

These privileges allow you as soul to traverse other regions of the universe as you work upon ever higher levels of ascension of galactic and cosmic experience.
Тези привилегии ви позволяват като душа да пътувате из други райони на Вселената, докато работите върху още по-високи нива на издигане на галактическия и космическия опит.

This would mean that we could appeal to the weak anthropic principle, provided we could show that string theory does at least allow there to be such regions of the universe- and it seems that indeed string theory does.
Това значи, че можем да се обърнем към слабия антропен принцип, при условие че покажем, че струнната теория поне позволява съществуването на такива области от Вселената, а, изглежда, тя наистина позволява.