Какво е " REGISTRATION CERTIFICATES " на Български - превод на Български

• свидетелства за регистрация
• сертификати за регистрация
• удостоверения за регистрация
• сертификатите за регистрация
• свидетелствата за регистрация
• удостоверенията за регистрация

Примери за използване на Registration certificates на Английски и техните преводи на Български

More than 15 utility model registration certificates.
Над 15 свидетелства за регистрация на полезни модели.

Registration certificates issued to such individuals shall be valid until 30 June, 2019 and 31 December, 2019 respectively.
Издадените удостоверения за регистрация на тези лица са валидни до 30 юни 2019 г., съответно до 31 декември 2019 г.

(f) the format and contents of registration certificates;
(Г) формата и съдържанието на удостоверения за регистрация;

You should also remember that in the role of such papers may be such documents necessary for the purchase of an apartment, such as registration certificates.
Също така трябва да помните, че в ролята на такива документи могат да бъдат такива документи, необходими за закупуване на апартамент, като например удостоверения за регистрация.

Member States are required to issue registration certificates to Union citizens under the conditions set out therein.
Държавите членки са длъжни да издават удостоверения за регистрация на гражданите на Съюза при условията, предвидени в директивата.

This is the official publication of the Ministry of Health, containing all the information that is in the registration certificates.
Това е официалната публикация на Министерството на здравеопазването, съдържаща цялата информация, която се съдържа в сертификатите за регистрация.

Still, the name of the shareholder will appear on the registration certificates of the company prepared by the Commercial Registry.
И все пак, името на акционера ще се появи в удостоверенията за регистрация на дружеството, изготвени от Търговския регистър.

It should also enable the Commission to specify the duration of the validity of the professional vehicle registration certificates.
То следва да позволи на Комисията също така да определя срока на валидност на свидетелствата за професионална регистрация на превозни средства.

Then be sure to find out what the register of state registration certificates is, what application it is necessary to fill, and so on.
След това не забравяйте да разберете какъв е регистърът на сертификатите за държавна регистрация, какви приложения трябва да попълните и т.н.

The Company fulfilled the requirements of many international standards such as ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, and owned registration certificates.
Дружеството изпълнява изискванията на множество международни стандарти ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, и притежава сертификати за регистрация.

Most Member States do not issue professional registration certificates as such, involving identification of the motor vehicle.
Повечето държави членки не издават същински свидетелства за професионална регистрация, които да съдържат идентификацията на моторното превозно средство.

In view of the revisions, the powers of the Nuclear Regulatory Agency Chair will be increased to include issuing, termination and revocation of registration certificates.
С оглед на промените правомощията на председателя на Агенцията за ядрено регулиране се допълват с правомощия за издаване, прекратяване и отнемане на удостоверения за регистрация.

However, the specification of a single tyre size in the new vehicle registration certificates does not mean that only this particular tyre size is allowed.
Въпреки това, спецификацията на един размер гума в новите сертификати за регистрация на превозните средства не означава, че само този конкретен размер гуми е разрешен.

No 2257- Issuance of registration certificates to the entities operating in the extraction, processing and trading in white metals and precious stones and products thereof by occupation.
Издаване на удостоверения за регистрация на лицата, които осъществяват дейност по добиване, преработване и сделки с благородни метали и скъпоценни камъни и изделия с и от тях по занятие.

A vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to any undertaking that complies with the following criteria.
Органите за регистрация на превозните средства могат да издадат едно или няколко свидетелства за професионална регистрация на превозни средства на всяко дружество, което отговаря на следните критерии.

For over 45 years, scientists from the Institute have created more than 100 developments that have received copyright certificates and patents for inventions, as well as over 15 utility model registration certificates.
В продължение на около 45 години учени от Института са създали повече от 100 разработки, получили авторски свидетелства и патенти за изобретения, както и над 15 свидетелства за регистрация на полезни модели.

The information to be included on registration certificates and documents certifying permanent residence, issued in accordance with Articles 8 and 19 of Directive 2004/38/EC.
Информацията, която трябва да бъде включена в удостоверенията за регистрация и документите, удостоверяващи постоянно пребиваване, издадени в съответствие с членове 8 и 19 от Директива 2004/38/ЕО;

In May 2011, OHIM introduced a new online service allowing users to obtain automatically generated certified copies of application requests and CTM registration certificates from the CTM-ONLINE database.
На 10 май, Ведомството за хармонизация на вътрешния пазар ОНІМ стартира нова онлайн услуга, позволяваща на потребителите да получават автоматично генерирани сертифицирани копия на заявки и свидетелства за регистрация на марки на Общността от базата данни CTM-ONLINE.

OHIM states that the evidence derived from the registration certificates must satisfy the language requirements set out in Rule 17(2) of the implementing regulation, failing which the opposition must be rejected as unfounded.
СХВП уточнява, че, за да не бъде отхвърлено възражението като неоснователно, доказателството, произтичащо от свидетелствата за регистрация, трябва да отговаря на езиковите изисквания, закрепени в правило 17, параграф 2 от Регламента за прилагане.

The Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) introduced a new online service allowing users to obtain automatically generated certified copies of application requests and CTM registration certificates from the CTM-ONLINE database.
Ведомството за хармонизация на вътрешния пазар ОНІМ стартира нова онлайн услуга, позволяваща на потребителите да получават автоматично генерирани сертифицирани копия на заявки и свидетелства за регистрация на марки на Общността от базата данни CTM-ONLINE.

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates..
Директива 1999/37/ЕО относно документите за регистрация на превозни средства, която определя изискванията за издаването на сертификати за регистрация, тяхното взаимно признаване и хармонизираното минимално съдържание на сертификатите за регистрация на превозните средства.

Registration certificates issued in accordance with Article 8 of Directive 2004/38/EC to Union citizens residing for more than three months in a host Member State and documents certifying permanent residence issued in accordance with Article 19 of Directive 2004/38/EC to Union citizens upon application;
Удостоверенията за актуална регистрация, издавани в съответствие с член 8 от Директива 2004/38/ЕО на граждани на Съюза, които пребивават над три месеца в приемаща държава членка и документите, удостоверяващи постоянно пребиваване, издавани на граждани на Съюза при подаване на молба в съответствие с член 19 от Директива 2004/38/ЕО;

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates..
Регистрация на превозното средство- основни подобрения Действащите правила: Директива 1999/37/ЕО относно документите за регистрация на превозни средства, която определя изискванията за издаването на сертификати за регистрация, тяхното взаимно признаване и хармонизираното минимално съдържание на сертификатите за регистрация на превозните средства.

Finally, although the evidence stems from the registration certificates and not from a translation of them, the fact remains that if that evidence is to be taken into account it must comply with the language requirements imposed by Rule 17(2) of the implementing regulation.
Накрая, макар доказателството да произтича от свидетелствата за регистрация, а не от превода им, вярно е също, че за да може това доказателство да бъде взето предвид, то трябва да отговаря на езиковите изисквания, предвидени в правило 17, параграф 2 от Регламента за прилагане.

These articles also delegate powers to the Commission to lay down the conditions which should be met by undertakings using professional vehicle registration certificates in order to satisfy the requirements of a good reputation and the requisite professional competence, and to specify the duration of the validity of the professional vehicle registration certificates.
С тези членове на Комисията се делегират също така правомощия за определяне на условията, които следва да бъдат изпълнени от дружествата, използващи свидетелства за професионална регистрация на превозни средства, за да отговорят на изискванията за добро име и необходимите професионални компетенции, както и за определяне на срока на валидност на свидетелствата за професионална регистрация.

The most important document is a vehicle registration certificate.
Най-важният документ е сертификат за регистрация на превозно средство.

The registration certificate is valid throughout Germany.
Удостоверението за регистрация по принцип е валидно в цялата страна.

Has not received the registration certificate within the term of 2 months after the notification;
Не е получило удостоверението за регистрация в срок два месеца от уведомяването му;

China CFDA Registration Certificate.
Китай CFDA Свидетелството за регистрация.

This is different from the registration certificate which is compulsory in many countries.
Този документ се различава от удостоверението за регистрация, което е задължително в много страни.