Какво е " REGISTRATION IN THE SYSTEM " на Български - превод на Български

• регистрация в системата
• регистрацията в системата
• регистриране в системата

Примери за използване на Registration in the system на Английски и техните преводи на Български

Registration in the System 2.1.
Регистрация в СИСТЕМАТА 2.1.

Do I need a preliminary registration in the system?
Трябва ли да имам предварителна регистрация в системата?

Registration in the system of PayPal is required.
Необходима е регистрация в PayPal.

For clients who do not have registration in the system My Fibank.
За потребители, които нямат регистрация в системата Моята Fibank.

Registration in the system is completely free.
Регистрацията в системата е напълно безплатна.

Cpay- Payment by credit or debit card after registration in the system;
Cpay- плащане с кредитни и дебитни карти след регистрация в системата;

Registration in the system of PayPal is required.
Изисква се регистрация в системата на PayPal.

In case of problems concerning registration in the System or submission of claims.
При проблеми с регистрация в Системата или при подаване на заявка.

The Client can save the text of the Agreement during his/her registration in the System.
Клиентът може да запази текста на споразумението по време на своята регистрация в системата.

Pros: Quick registration in the system, payment is literally three clicks.
Плюсове: Бърза регистрация в системата, плащането е буквално три кликвания.

To browse and search any content you do not need registration in the system.
За да разглеждате и търсите определено съдържание, не ви е нужна регистрация в системата.

During registration in the System, an Account is created for the Client.
По време на регистрацията в СИСТЕМАТА се създава АКАУНТ за КЛИЕНТА.

Online through the Virtual Branch for clients who have registration in the system.
Онлайн чрез Виртуалния банков клон за клиентите, които имат регистрация в системата.

Undertakes to request the revocation of his registration in the system, should he no longer intend to export such goods under this Decision.
Поема задължението да поиска заличаване на регистрацията му в системата, ако вече не възнамерява да изнася такива стоки по схемата.

The opportunity to track remotely the movements on your account through registration in the system My Fibank;
Възможност да следите дистанционно движенията по сметката си чрез регистрация в системата Моята Fibank;

Client's registration in the System is confirmation of the Client that s/he agrees with the terms of the Agreement and undertakes to observe them.
Клиентската регистрация в СИСТЕМАТА се счита между СТРАНИТЕ за потвърждение от КЛИЕНТА, че е съгласен с условията на СПОРАЗУМЕНИЕТО и че се задължава да ги спазва.

With a registration via e-mail, you create a complete registration in the system of 1xBet.
При отваряне на сметка, посредством e-mail, вие създавате пълна регистрация в системата на 1xbet.

Upon payment through ePay, after a single registration in the system, you can shop without the need to enter your card details over and over again with each purchase.
При разплащане чрез ePay, след еднократна регистрация в системата, можеш да пазаруваш сигурно, без да е нужно да въвеждаш данните за картата си отново и отново при всяка отделна покупка.

Com, accepts these General Terms, and has therefore made a registration in the system as a User.
Com, приема настоящите Общи условия и в знак на това е извършило регистрация в системата като Потребител.

The Client's registration in the System is their confirmation that the Client expresses their consent with the Terms of the Agreement and undertakes to adhere to them.
Клиентската регистрация в СИСТЕМАТА се счита между СТРАНИТЕ за потвърждение от КЛИЕНТА, че е съгласен с условията на СПОРАЗУМЕНИЕТО и че се задължава да ги спазва.

Initially OP or authorized person should make registration in the system with his professional electronic signature.
Първоначално ЗЛ или упълномощеното от тях лице трябва да извършат регистрация в системата със своя професионален електронен подпис.

Downloading, use and uploading of content and only personal responsibility of users, something that everyone has agreed upon registration in the system.
Свалянето, използването и ъплоудването на съдържание и само и единствено лична отговорност на потребителите, нещо с което всеки се е съгласил при регистрацията си в системата.

(4) The user account is locked after three unsuccessful attempts for registration in the system and only the authorized IT company can unlock it.
(4) Потребителският акаунт се заключва след три неуспешни опита за регистрация в системата, а неговото отключване може да бъде извършено само от оторизираната ИТ фирма.

The Agreement is applicable to the Client in the language in which the Agreement has been introduced to the Client during registration in the System.
Споразумението се прилага за Клиента на езика, на който е било представено на Клиента по време на регистрация му в Системата.

No preliminary registration in the system is required, it is enough just to provide your payment information, for example mobile phone number, customer number, username, and others.
Не е необходима предварителна регистрация в системата, достатъчно е само да предоставите своята информация за плащане, например номер на мобилен телефон, абонатен номер, потребителско име и други.

The Agreement applicable to the Client is concluded in language in which the Agreement was introduced to the Client at the time of registration in the System.
Споразумението се прилага за Клиента на езика, на който е било представено на Клиента по време на регистрация му в Системата.

Registration in the system is normal, and after logging in to your personal account, immediately go to the Smart Business section, where the available tariffs are presented.
Регистрацията в системата е нормална и след като влезете в личния си акаунт, незабавно отидете в секцията Smart Business, където са представени наличните тарифи.

With regard to the timeliness of data registration in CRIS, the Court found records for which delays had occured between a business event and its registration in the system.
По отношение на своевременността на регистрирането на данните в CRIS Сметната палата откри записи, при които има закъснение между стопанското събитие и неговото регистриране в системата.

Art 4(1) Except acceptance of the GTC, using the Calculator and subsequent registration in the System, also represents assigning to Aeroisk to carry out any legal actions, leading to successful Compensation of Customer.
Чл.4.(1) Използването на Калкулатора и последващата регистрация в Системата, освен приемане и съгласие с настоящите Общи условия, представлява и възлагане на Aероиск, да извърши всички действия по завеждането на Иск за Обезщетение от името на Клиента.

If the Client is a natural(private) person and has reached the age of 14(fourteen), but has not reached the age of 18(eighteen) yet, s/he has to confirm that the legal representatives(parents or guardians) of the Client agree with his/ her registration in the System.
Ако КЛИЕНТЪТ е физическо лице, навършило 14-годишна възраст, но няма навършени 18/осемнадесет/ години към момента на регистрацията си, КЛИЕНТЪТ също така декларира и потвърждава, че неговите законни представители(родители или настойници) са съгласни с направената от КЛИЕНТА регистрация в СИСТЕМАТА.