Какво е " REGULA " на Български - превод на Български

• регула
• regula
• регламент
• регламентите

Примери за използване на Regula на Английски и техните преводи на Български

Regula is Class-D.
Регула" е клас Д.

I should have left you on Regula Nine.
Трябваше да те зарежа на Регула Девет.

Nulla regula sine exceptione. There is no rule without an exception.
Nulla regula sine exceptione- Няма правило без изключение.

I just got a report from the Medusa stationed on Regula 4.
Получих доклад от станцията"Медуза" на Регула 4.

Regula 4 is a human colony… established 90 years ago by a separatist movement.
Регула 4 е човешка колония основана преди 90 години от сепаратисти.

The results marked"a tectonic shift", said Green Party president Regula Rytz.
Резултатът бележи"тектонична промяна", обяви лидерът на Зелената партия Регула Риц.

He also wrote a rule for his monks(Regula Benedicti, Rule of Saint Benedict).
За тях пише своята прочута„ Regula Benedicti", правилата на Бенедиктинския орден(Ordo Sancti Benedicti).

Monitoring of the implementation and enforcement of the EU Wildlife Trade Regula….
Мониторинг на въвеждане и влизане в сила на регламентите на ЕС, касаещи търговия….

In 1209, Francis wrote a simple rule, Regula primitiva, for his group of friars.
През 1209 г. Франсис написва просто за себе си правило, Регламент primitiva, за своята група от монаси.

The control circuits on half a dozen shuttles were completely fused… shortly after landing on Regula 4.
Контролните вериги на половин дузина совалки бяха напълно стопени веднага след кацането на Регула 4.

Regula is a world leader in the production of compact and efficient devices that have no analogue in the world.
Регула е световен лидер в производството на компактни и ефективни устройства, които нямат аналог в света.

Look for special literature, which explains in an accessible language how the periods(regula) in women go.
Търсете специална литература, на която достъпният език обяснява как менструацията(regula) при жените.

Regula is the producer of expert devices for authenticating documents, banknotes and securities.
Regula е водещ производител на експертни устройства за проверка автентичността на документи, банкноти и елементи за сигурност.

At the same time he is not able to conduct many purposes and to fire on them»,- said the commander of one of the armored Alexander Regula.
Той не е в състояние да следи за няколко цели едновременно и да води огън по тях", заяви пред ТСН един от командирите на бронираните катери Александър Регула.

Regula is a leading manufacturer of expert devices for checking the authenticity of documents, banknotes and security features.
Regula е водещ производител на експертни устройства за проверка автентичността на документи, банкноти и елементи за сигурност.

The collection of data in the remaining incubators was limited to the mandatory statistics required by accounting rules and tax regula- tions.
Събирането на данни в останалите инкубатори е било ограничено до задължителната статистика, изисквана съгласно счетоводните правила и данъчните разпоредби.

Regula company is the largest producer of expert products for verification of authenticity of documents, banknotes and securities.
Regula е водещ производител на експертни устройства за проверка автентичността на документи, банкноти и елементи за сигурност.

A preliminary survey of the planet three years ago… revealed that humans on Regula 4… had an average life span of 15 years beyond Earth normal.
Предварителното проучване на планетата преди 3 години разкри, че хората на Регула 4 имат средна продължителност на живота 15 години над нормалната за Земята.

In line with the regula- tory requirements for ESF financial instruments, an investment strategy must therefore be developed for each fund.
В съответствие с регула- торните изисквания за финансовите инструменти на ЕСФ, за всеки фонд следва да бъде изготвена инвести- ционна стратегия.

Annual Report on the Implementation of the Structural Funds(2008): report on the implementation of Regula- tion(EC) n° 1260/1999 during the preceding year.
Ти годишен доклад относно изпълнението на Структурните фондове(2008 г.): доклад за прилагането на Регламент(ЕО) № 1260/1999 през предходната година.

However, in accordance with Article 140 of Regula- tion(EC) No 73/2009, Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this regulation.
В съответствие с член 140 от Регламент(ЕО) No 73/2009 обаче държавите членки следва да уведомяват подробно Комисията за предприетите мерки за прилагане на този регламент..

Public financial support is available both for private and public forests, since for measure 226 the EU regula- tions do not exclude any ownership types.
Публичното финансово подпомага- не се предоставя както за частните, така и за държавните гори, тъй като регламентите на ЕС за мярка 226 не изключват нито един вид собственост.

Council Regulation(EC) No 479/2009 of 25 May 2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community(replaced amended Regula- tion No 3605/93).
Регламент на Съвета(ЕО) No 479/2009 от 25 май 2009 година за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност(заменя изменения Регламент(ЕО) No 3605/93).

This will be done with the help of personal document scanners of the global leader in the production of compact and efficient Regula Baltia devices, which have no analogue in the world.
Това ще се случва с помощта на скенерите за лични документи на световния лидер в производството на компактни и ефективни устройства Регула Балтия, които нямат аналог в света.

The pope said the Church must recognize the“necessary relationship between the regula fidei, that is, the fidelity of the Church to the untouchable Magisterium on marriage, as well as on the Eucharist, and the urgent attention of the Church herself to the psychological and religious processes of all persons called to the choice of marriage and family.”.
По тази причина, изначалната точка установена от Синода и от Amoris Laetitia е необходимата връзка между regula fidеi, т.е.„предаността на Църквата към неприкосновената учителна власт за брака, така както и за Евхаристията, и необходимото внимание на самата Църква към психическите и религиозни процеси у всички хора, призовани към брачния и семейния живот“.

The audit consisted of documentary review(analysis for example of annual re- ports from audit authorities, Commission audit reports and Commission Regula- tions) and interviews with Commission representatives.
Одитът включи преглед на документи(например анализ на годишните доклади на одитните органи, одитните доклади на Комисията и регламентите на Комисията) и събеседвания с представители на Комисията.

The synods, he said, placed a strong emphasis on the relationship between the“'regula fidei,'(rule of faith), which is the fidelity of the Church to the untouchable teaching on marriage” and the Eucharist, as well as the“urgent attention of the Church itself to the psychological and religious processes of all people called to the choice of marriage and family.”.
По тази причина, изначалната точка установена от Синода и от Amoris Laetitia е необходимата връзка между regula fidеi, т.е.„предаността на Църквата към неприкосновената учителна власт за брака, така както и за Евхаристията, и необходимото внимание на самата Църква към психическите и религиозни процеси у всички хора, призовани към брачния и семейния живот“.

Where interest rate subsidies are used, the Commis- sion relies, in particular, on its own supervision of the multilateral institutions(e.g. through the pillars assessment) and on national oversight and regula- tion governing the bilateral institutions as elements mitigating this risk.
Когато се използват лихвени субсидии, Комисията разчита по- специално на своя собствен надзор, който упражнява върху многостранните институции(напр. чрез оценка на стълбовете), и на националния надзор и разпоредби за уреждане на двустранните институ- ции като елементи за смекчаване на този риск.

In accordance with Article 9 of Regula- tion(EU) No 1257/2012, the participating Member States shall give, within the meaning of Article 143 of the EPC, the EPO the task of publishing the transla- tions referred to in paragraph 1 of this Article as soon as possible after the date of the submission of a request for unitary effect as referred to in Article 9 of Regu- lation(EU) No 1257/2012.
В съответствие с член 9 от Регламент(ЕС) № 1257/2012 участващите държави-членки възлагат- по смисъла на член 143 от Европейската патентна конвенция, на ЕПВ задачата по публикуване на преводите, посочени в параграф 1 от настоящия член, незабавно след датата на подаване на искането за единно действие съгласно член 9 от Регламент(ЕС) № 1257/2012.

The synodal voice of the bishop Fathers and the subsequent Apostolic Exhortation Amoris Laetitia thus ensured a basic point: the necessary relationship between the regula fidei, that is, the fidelity of the Church to the untouchable Magisterium on marriage, as well as on the Eucharist, and the urgent attention of the Church herself to the psychological and religious processes of all persons called to the choice of marriage and family.
По тази причина, изначалната точка установена от Синода и от Amoris Laetitia е необходимата връзка между regula fidеi, т.е.„предаността на Църквата към неприкосновената учителна власт за брака, така както и за Евхаристията, и необходимото внимание на самата Църква към психическите и религиозни процеси у всички хора, призовани към брачния и семейния живот“.