Какво е " REGULAR MEDITATION " на Български - превод на Български

• редовната медитация
• редовна медитация

Примери за използване на Regular meditation на Английски и техните преводи на Български

The benefits of regular meditation.
Ползите от редовната медитация.

Regular meditation is useful.
Регулярната медитация е много подходяща.

She has also maintained a regular meditation practice since 2003.
Той практикува редовна медитация от 1996 г. насам.

A regular meditation practice is necessary to train the brain.
Редовната медитативна практика е нужна, за да се тренира мозъка.

Science has proven several health benefits of regular meditation.
Изследователите са открили многобройни ползи от редовната медитация.

Practicing regular meditation helps you keep your mind sharp.
Практикуването редовно на медитация поддържа ума ти остър.

Research has documented the numerous benefits of regular meditation.
Изследователите са открили многобройни ползи от редовната медитация.

Through regular meditation, the mind becomes clear and the motives pure.
С редовна медитация умът все повече се пречиства и мотивите стават все по-висши.

You can develop your intuition through regular meditation.
Можете да се доближите до подсъзнанието си чрез редовна практика на медитация.

Research has shown that regular meditation can reduce stress dramatically.
Изследванията показват, че редовната медитация може драматично да намали стреса.

Regular meditation knocks seven and a half years off the middleaged brain, a study found.
Редовната медитация на средна възраст подмладява мозъка с цели седем години и половина, разкрива изследване.

Learning to still the mind and how to relax is most important, and regular meditation will help you achieve it.
Най-важното е да се научите да успокоявате ума си и как да релаксирате, и редовната медитация ще ви помогне да го постигнете.

Through regular meditation, the mind become clearer and motives more pure.
С редовна медитация умът все повече се пречиства и мотивите стават все по-висши.

But to do this, we first need to slow down through mind-body practices, relaxation, or best of all, regular meditation.
Но за да ги правим ние първо трябва да забавим ход като използваме практики за тялото и ума, релаксация или най-добре, редовна медитация.

We do this by regular meditation- allowing more strands of the kundalini to rise.
Ние правим това чрез редовна медитация, позволявайки повече нишки от Кундалини да се издигнат.

In practice, to achieve this is far from everything and not immediately, but in any case, regular meditation greatly improves concentration.
На практика, за да се постигне това е далеч от всичко и не веднага, но във всеки случай, редовна медитация значително подобрява концентрацията.

Regular meditation may reduce the number of symptoms experienced by patients with a wide range of illnesses and disorders.
Редовната медитация намалява симптомите на страдащите от голям брой заболявания и разстройства.

Watch carefully, and you will find that there are some things, even in the active unselfish doing, which would better be left undone than that you should neglect regular meditation.
Наблюдавайте внимателно и ще намерите някои неща, дори в действително неегоистични дела, които би било по добре да останат ненаправени, отколкото да пренебрегнете редовната медитация.

Regular meditation, say of about 15 minutes a day before you turn in, can be fruitful in this regard.
Редовна медитация, например около 15 минути на ден преди лягане, би могла да бъде много плодотворна в това отношение.

While aspiration may provide the motive, the real work of bridge building is carried out on the mental level, based on the ability to control the mind through the discipline of regular meditation.
Докато стремежът може да осигури мотива, действителната работа по построяването на мост между душата и личността се осъществява на менталното ниво, и се основава на способността да се контролира ума посредством дисциплината на редовната медитация.

As a consequence of regular meditation, you will feel less burdened and see things with greater perspective.
Като последствие от редовната медитация, ще се почувстваш по-малко обременен и ще видиш нещата с по-ясна перспектива.

While aspiration can provide the motive, the actual work in the construction of the bridge takes place at the mental level, based on the ability to control the mind by means of the discipline of a regular meditation.
Докато стремежът може да осигури мотива, действителната работа по построяването на мост между душата и личността се осъществява на менталното ниво, и се основава на способността да се контролира ума посредством дисциплината на редовната медитация.

Further, regular meditation practice may slow age-related thinning of the frontal cortex.
Нещо повече- редовното практикуване на медитация може да забави свързаното с възрастта изтъняване на предния кортекс.”.

Self Realization is the first step: once this connection is initially established, it needs to be nourished with our attention and regular meditation, enabling us to find out why we are here and to ultimately fulfill the destiny of our life.
Получаването на Себереализацията е само първата стъпка- след като първоначалната връзка е вече установена, тя трябва да бъде подхранвана чрез нашето внимание и редовна медитация, позволявайки ни по този начин да открием докъде сме стигнали и в крайна сметка- помагайки ни да изпълним своето предназначение в този живот.

Regular meditation, prayer, reflection, and religious practice may protect you against the damaging effects of stress.
Редовната медитация, молитвата, размисълът и религиозните практики могат да ви имунизират срещу вредните ефекти на стреса.

You can do this by practicing regular meditation and prayer- by stilling the sounds of the outer world and the chatter of your mind until you reach that point of stillness within you.
Можете да направите това, като практикувате редовна медитация и молитва- като успокоявате звуците на външния свят и говоренето на ума си, докато стигнете до точката на спокойствие в себе си.

With regular meditation and yoga practice, stress hormones levels decrease, resulting in better control of the disease.
При редовна медитация и упражнения по йога нивата на стресови хормони намаляват, което води до по-добър контрол на заболяването.

Through regular meditation, we become automatically dynamic, creative, confident yet humble, loving and compassionate individuals.
Така чрез редовна медитация ние ставаме динамични, уверени, творчески личности и в същото време смирени, любящи и състрадателни.

Thus, through regular meditation, we become automatically very dynamic, creative, confident and at the same time humble, loving and compassionate.
Така чрез редовна медитация ние ставаме динамични, уверени, творчески личности и в същото време смирени, любящи и състрадателни.

Thus, through regular meditation, we become automatically very dynamic, creative, confident and at the same time very humble, loving and compassionate.
Така чрез редовна медитация, човек става по-спокоен, по-хармоничен и творчески настроен, а в същото време любящ, смирен и състрадателен.