Какво е " REGULARLY SUSTAINED " на Български - превод на Български

• редовно поддържани

Примери за използване на Regularly sustained на Английски и техните преводи на Български

Given the informal arrangements around the payment of the children's expenses have not been regularly sustained by[Pitt] for over a year and a half.
Неформалното споразумение за плащане за разходите по децата, не е спазвано редовно от Брад Пит през последната година и половина.

Given the informal arrangements around the payment of the children's expenses have not been regularly sustained by[Pitt] for over a year and a half,[Jolie] intends to file an RFO[Request for a Court Order] for the establishment of a retroactive child support order," the filing read, according to documents obtained by NBC News.
Като се има предвид, че неформалните договорености относно плащането на разходите на децата не са били редовно поддържани от(Пит) повече от година и половина,(Джоли) възнамерява да подаде RFO(искане за съдебно разпореждане) за създаването на ретроактивна заповед за детска издръжка”, пише в документите.

Given that the informal arrangements around the payment of the children's expenses have not been regularly sustained… for over a year and a half,[Jolie] intends to file… for the establishment of a retroactive child support order.".
Като се има предвид, че неформалните договорености относно плащането на разходите на децата не са били редовно поддържани от(Пит) повече от година и половина,(Джоли) възнамерява да подаде RFO(искане за съдебно разпореждане) за създаването на ретроактивна заповед за детска издръжка”.

It continues,“Given the informal arrangements around the payment of the children's expenses have not been regularly sustained by[Pitt] for over a year and a half,[Jolie] intends to file an R.F.O.[request for a court order] for the establishment of a retroactive child support order.”.
Като се има предвид, че неформалните договорености относно плащането на разходите на децата не са били редовно поддържани от(Пит) повече от година и половина,(Джоли) възнамерява да подаде RFO(искане за съдебно разпореждане) за създаването на ретроактивна заповед за детска издръжка”.

Given that the informal arrangements around the payment of the children's expense has not been regularly sustained by Respondent for over a year and a half, petitioner intends to file an RFO for the establishment of a retroactive child support order,” the court documents read.
Като се има предвид, че неформалните договорености относно плащането на разходите на децата не са били редовно поддържани от(Пит) повече от година и половина,(Джоли) възнамерява да подаде RFO(искане за съдебно разпореждане) за създаването на ретроактивна заповед за детска издръжка”, пише в документите.

It should, however, sustained, and occurs regularly in order to have the desired effect.
Той обаче трябва да бъде поддържан, и се появява редовно, за да има желания ефект. Не е нужно да си твърде високо или забележителности.

Trump's sustained attacks on the media, which he regularly calls‘dishonest' and‘disgusting,' may have also contributed to his growing support.
Непрекъснатите атаки на Тръмп срещу медиите, които той редовно нарича„нечестни“ и„отвратителни“, вероятно също способстваха за нарастващата подкрепа за него.

They identified price bubbles as regularly recurring phenomenon in property, defining them as"a substantial and sustained mispricing of an asset.".
Те определят балоните като редовно случващ се феномен на имотния пазар, дефинирайки ги като“значително и продължително неправилно ценообразуване на актив”.

It is recommended to regularly clinically monitor ivabradine treated patients for the occurrence of atrial fibrillation(sustained or paroxysmal), which should also include ECG monitoring if clinically indicated(e. g. in case of exacerbated angina, palpitations, irregular pulse).
Препоръчва се редовно клинично наблюдение на пациенти, лекуващи се с ивабрадин, за поява на предсърдно мъждене(трайно или пристъпно), включително при клинични показания и ЕКГ мониториране(напр. в случай на влошаваща се ангина, палпитации, неравномерен пулс).

It is recommended to regularly clinically monitor ivabradine treated patients for the occurrence of atrial fibrillation(sustained or paroxysmal), which should also include ECG monitoring if clinically indicated(e.g. in case of exacerbated angina, palpitations, irregular pulse).
Препоръчва се редовно клинично наблюдение на пациентите, лекуващи се с ивабрадин, за поява на предсърдно мъждене(трайно или пристъпно), което трябва да включва и ЕКГ мониториране, ако е клинично показано(напр. в случай на влошаваща се стенокардия, сърцебиене, неравномерен пулс).

In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States, the Council shall, on the basis of reports submitted by the Commission, monitor economic developments in each of the Member States and in the Union as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2, and regularly carry out an overall assessment.
За да осигури тясната координация на икономическите политики и устойчивото сближаване на икономическите показатели на държавитечленки, Съветът, на основата на доклади, представени от Комисията, прави преглед на икономическото развитие на всяка от държавитечленки и на Съюза, както и на съгласуваността между икономическите политики и общите насоки, посочени в параграф 2, и регулярно извършва цялостна оценка.

Any physical activity that makes you sweat is good if you can sustain it regularly for 20-30 minutes every day.
Всяка физическа активност, която те кара да се потите е добре, ако можете да го поддържа редовно за 20-30 минути всеки ден.

PhenQ further quits changing surplus carbohydrates right into fat, hence sustaining the body to regularly melt fat.
PhenQ още по-спира превръщането на излишните въглехидрати право в мазнини, затова поддържането на тялото да гори мазнини редовно.

PhenQ further stops changing surplus carbohydrates right into fat, thus sustaining the physical body to regularly burn fat.
Тези ензими бустери се признават като стероид. PhenQ още по-спира превръщането на излишните въглехидрати в мазнини, по този начин подкрепи физическото тяло на често хвърли мазнини.

Become a sustaining member and support our education projects with regularly recurring donations!
Станете поддържащ член и подкрепяйте нашите образователни проекти с редовно повтарящи се дарения!

Streamlining of the content with greater focus on sustaining an open systems model that regularly exchanges feedback with its external environment to fit multiple needs and contexts.
Рационализирано е съдържанието, като се обръща повече внимание на поддържането на модел на отворени системи, при който редовно се обменя обратна информация с външната заобикаляща среда, за да се отговори на многобройните потребности и обстоятелства.

Sustaining Membership Become a sustaining member and support our education projects with regularly recurring donations! HELP Jamaica!
Поддържане на членство Станете поддържащ член и подкрепяйте нашите образователни проекти с редовно повтарящи се дарения! Помогнете на Ямайка!

I have regularly observed that the Apache OpenOffice project has limited capacity for sustaining the project in an energetic manner.
Редовно забелязвам, че проектът Apache OpenOffice разполага с ограничен капацитет да поддържа проекта по един устойчив начин.

I have regularly observed that the Apache OpenOffice project has limited capacity for sustaining..
Редовно забелязвам, че проектът Apache OpenOffice разполага с ограничен капацитет да поддържа проекта по един устойчив начин.

You must change your eating habits, exercise regularly and will be determined to sustain life then you have achieved your desired weight.
Вие ще трябва да модифицирате вашите хранителни навици, упражнения редовно и да бъдат решени да запазят този начин на живот, след като са постигнали желания тегло.