Какво е " REGULATION ON EUROPEAN " на Български - превод на Български

• регламента относно европейската
• регламентът относно европейската
• регламент относно европейските

Примери за използване на Regulation on european на Английски и техните преводи на Български

Regulation on European statistics.
Законодателна основа на европейската статистика.

Welcomes the adoption of the regulation on European social entrepreneurship funds;
Приветства приемането на Регламента относно европейските фондове за социално предприемачество;

Regulation on European standardization.
Регламент на ЕС за европейската стандартизация.

Why are you proposing changes to the current Regulation on European Political Parties?
Защо предлагате да внесете промени в действащия регламент за европейските политически партии?

The regulation on European statistics does not provide for procedures to verify adherence to the principles of the code of practice.
Регламентът относно европейската статистика не предвижда процедури, чрез които да се проверява дали принципите на Кодекса се спазват.

It ceased to exist in 2009 when the regulation on European statistics was adopted.
Неговото съществуване е прекратено през 2009 г. с приемането на Регламента относно европейската статистика.

To that end, the Commission planned to draft‘an agreed core of basic principles' with a view to incorporating it in the regulation on European statistics.
За тази цел Комисията е планирала да изготви„съгласуван набор от основни принципи“ и да го включи в Регламента относно европейската статистика.

Having regard to the Commission proposal for a regulation on European environmental economic accounts(COM(2010)132).
Като взе предвид предложението на Комисията за регламент относно европейските икономически сметки за околната среда(COM(2010)0132).

The regulation on European statistics defines the ESS as a partnership between the Union statistical authority and the national statistical institutes(NSIs).
Регламентът относно европейската статистика определя ЕСС като партньорство между статистическия орган на ЕС и националните статистически институти(НСИ).

For the definition of‘the Commission(Eurostat)' see Article 6 of the regulation on European statistics.
За дефиницията на„Комисията(Евростат)“ вж. член 6 от Регламента относно европейската статистика.

I think the proposal for a regulation on European statistics on tourism, being voted on in this House, should be considered of particular interest and also very useful.
Аз мисля, че предложението за регламент относно европейската статистика за туризма, за което гласувахме днес в Парламента, следва да се счита за особено интересно и полезно.

Currently there is no progress in the adoption of the draft regulation on European contract law.
Към момента няма напредък по приемане на проекта на регламент за европейското договорно право.

The amendments to the regulation on European statistics proposed by the Commission in April 2012 will not resolve the existing ambiguity about the nature of the obligation to adhere to the code.
Измененията на Регламента относно европейската статистика, предложени от Комисията през април 2012 г., няма да премахнат съществуващата неяснота относно естеството на задължението за спазване на Кодекса.

Moreover, the decision of 1997 has not been brought in line with the 2009 regulation on European statistics.
Освен това решението от 1997 г. не е съгласувано с Регламента относно европейската статистика от 2009 г.

According to the European Commission, the revision of the Regulation on European Political Parties and Foundations will close loopholes which in the past led to the abuse of European taxpayers' money.
С преразглеждането на Регламента относно европейските политически партии и фондации ще се премахнат вратичките, които в миналото бяха използвани за злоупотреба с парите на европейските данъкоплатци.

A factor of change could also be the Commission proposal of 13 September this year to amend the regulation on European political parties and foundations.
Фактор за промяна може да се окаже и предложението на Европейската комисия от 13 септември тази година за промяна на регламента за европейските политически партии и фондации.

The regulation on European statistics3 provides definitions of the principles laid down in the treaty and addresses issues of statistical governance as well as the production and dissemination of European statistics.
Регламентът относно европейската статистика3 дефинира принципите, постановени в Договора, и разглежда въпроси на статистическото управление, изготвянето и разпространението на европейската статистика.

Discussions started on the proposal for a regulation on European Business Statistics(FRIBS).
Следобед председателството ще отвори дискусии върху резултата от писмената консултация по предложението за регламент относно европейската бизнес статистика(FRIBS).

Furthermore, the regulation on European statistics does not provide for a procedure allowing for inspections of statistical production processes from the initial data source to the final outcome, for cases where misrepresentations of data might have occurred.
Освен това, Регламентът относно европейската статистика не предвижда процедура, която да позволи проверка на процесите на изготвяне на статистически данни от първоначалния източник на информация до крайния продукт в случаите, в които е възможно възникване на грешки в данните.

To continue delivering on this commitment, the European Commission adopted two legislative proposals to revise the European Citizens' Initiative Regulation and the Regulation on European Political Parties and Foundations.
За да предприеме по-нататъшни действия за изпълнение на този ангажимент, Европейската комисия прие две законодателни предложения за преразглеждане на Регламента относно европейската гражданска инициатива и Регламента за европейските политически партии и фондации.

According to him, the eurosceptics in London do not have reasons to complain from a growing regulation on European level because to a large extent it is precisely in the area of the single market and environment, while the other areas London simply does not want to take part in.
Според него евроскептиците в Лондон нямат основание да се оплакват от нарастващата регулация на европейско ниво, тъй като в голямата си част тя е именно в областта на единния пазар и околната среда, а в другата част Лондон просто не поиска и не участва.

The regulation on European statistics of 2009 stipulates that European statistics are to be developed, produced and disseminated‘in conformity with' the statistical principles set out in the treaty‘and further elaborated' in the code of practice44.
Регламентът относно европейската статистика от 2009 г. постановява, че европейските статистически данни следва да се разработват, изготвят и разпространяват„в съответствие със“ статистическите принципи, изложени в Договора„и разработени допълнително“ в Кодекса на практиката44.

The Commission announced in April 201141 two major initiatives to strengthen the governance framework of the ESS: a proposal on‘targeted amendments' to the regulation on European statistics and the so-called‘commitments on confidence in statistics', a new tool for effective implementation of the code of practice.
Комисията обявява41 две мащабни инициативи за укрепване на управленската рамка на ЕСС: предложение за„целеви изменения“ на Регламента относно европейската статистика и т. нар.„ангажименти във връзка с доверието в статистиката“- нов инструмент за ефективно прилагане на Кодекса на практиката.

The aim of the proposal for a regulation on European environmental economic accounts is to provide instruments for use in achieving certain important objectives, such as developing a European environmental accounting strategy and extending the work of the statistics offices, which provide accounting data to administrative bodies.
Целта на предложението за регламент относно европейски икономически сметки за околната среда е да се предоставят инструменти за постигането на някои важни цели, като развитие на Европейска стратегия за екологично счетоводство и разширяване на обхвата на работата на статистическите служби, които предоставят счетоводни данни на административните органи.

Following very fruitful cooperation between the three institutions, I believe we have reached our common objective, namely, the establishment of this framework regulation on European environmental economic accounts with its first set of three modules, which cover air emissions accounts, environmentally-related taxes or levies and material flow accounts.
След доста плодотворното сътрудничество между трите институции аз считам, че ние постигнахме нашата обща цел, а именно създаването на този рамков регламент относно европейските икономически сметки за околната среда с първия набор от три модула, който обхваща сметките за емисии във въздуха, свързаните с околната среда данъци или такси и сметките за материалните потоци.

The announced revision of the regulation on European statistics will also set up a legal framework for the new‘commitments on confidence in statistics' whereby the Member States should‘formally commit themselves, based on the code of practice, to taking all necessary measures to maintain confidence in their statistics and to monitoring the implementation of the code.'.
При обявеното преразглеждане на Регламента относно европейската статистика ще бъде установена и правна рамка за новите„ангажименти във връзка с доверието в статистиката“, съгласно които„държавите членки официално да се ангажират, въз основа на Кодекса на добрите практики, да предприемат всички необходими мерки, за да бъде запазено доверието в техните статистики и за мониторинг на изпълнението на кодекса“.

The Rapporteur insists on the need of common methodology for obtaining data on VAW and urges the Commission to submit a revised proposal for a Regulation on European statistics that would as well include a coherent system for collecting statistics on VAW in the Member States, taking into account FRA work in collecting comparable data through its EU-wise survey.
Докладчикът настоява на необходимостта от обща методология за получаване на данни за насилието над жени и настоятелно призовава Комисията да представи преразгледано предложение за регламент относно европейските статистически данни, което да включва и съгласувана система за събиране на статистически данни относно насилието над жени в държавите членки, като се отчита работата на Агенцията за основните права по събирането на съпоставими данни в нейното проучване в целия ЕС.

On 17 April 2018, the Commission issued a package of two legislative proposals: a Proposal for a Regulation on European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters, and a Proposal for a Directive laying down harmonised rules on the appointment of legal representatives for the purpose of gathering evidence in criminal proceedings.
Че през месец април 2018 г. Европейската комисия представи две законодателни предложения, които целят подобряване на трансграничния достъп до електронни доказателства, Регламент относно европейските заповеди за предоставяне и запазване на електронни доказателства по наказателноправни въпроси и Директива относно установяването на хармонизирани правила за определяне на представител за целите на събирането на доказателства в наказателния процес.

Transparency in developing new ECB regulations on European statistics.
Засилена прозрачност на разпоредбите на ЕЦБ относно европейската статистика.

Practising a regulated profession(independent of employed or self-employed person) in a member state different from the one where the education was acquired is a subject to regulations on European Union level(EU).
Упражняването на регулирана професия(независимо като наето или самонаето лице) в държава членка, различна от тази, в която е придобито образованието, е обект на регулация на ниво Европейски съюз(ЕС).