Какво е " REGULATORY CAPACITY " на Български - превод на Български

• регулаторен капацитет
• регулаторния капацитет

Примери за използване на Regulatory capacity на Английски и техните преводи на Български

In a regulatory capacity--.
В качеството на регулатор.

To enable this, ECHA has been working in a strong partnership with key EU and international regulatory bodies to build sufficient scientific and regulatory capacity.
За да даде възможност за това, ECHA работи в тясно партньорство с ключови в ЕС и международни регулаторни органи за изграждането на достатъчен научен и регулаторен капацитет.

Current regulatory capacity and enforcement are insufficient in most developing countries.
Настоящият капацитет за регулиране и правоприлагане са недостатъчни в повечето развиващи се страни.

National authorities are urged to swiftly build up technical expertise and regulatory capacity enabling rapid legislative or regulatory action if and when necessary.
Насърчава Комисията и националните компетентни органи бързо да натрупат технически опит и да изградят регулаторен капацитет, които да дават възможност за бързи законодателни или регулаторни мерки, ако и когато е уместно;

Insufficient regulatory capacity also hinders the implementation schedules for the exchange of electricity with neighboring EES.
Недостатъчните регулиращи мощности също така затрудняват изпълнението на графиците за обмен на електроенергия със съседни ЕЕС.

Encourages the Commission and regulators to swiftly build up technical expertise and regulatory capacity, allowing for rapid legislative or regulatory action if and when appropriate;
Насърчава Комисията и националните компетентни органи бързо да натрупат технически опит и да изградят регулаторен капацитет, които да дават възможност за бързи законодателни или регулаторни мерки, ако и когато е уместно;

Through its regulatory capacity, the Commission can ensure that the right standards are developed for widespread adoption to enhance security.
Чрез своя регулаторен капацитет Комисията може да гарантира, че се разработват правилните стандарти за широко възприемане с цел повишаване на сигурността.

Encourages the Commission and the national competent authorities to swiftly build up technical expertise and regulatory capacity, allowing for rapid legislative or regulatory action if and when appropriate;
Насърчава Комисията и националните компетентни органи бързо да натрупат технически опит и да изградят регулаторен капацитет, които да дават възможност за бързи законодателни или регулаторни мерки, ако и когато е уместно;

And suggested that addressing these risks will require enhanced regulatory capacity, including technical expertise, and a sound legal framework that keeps up with innovation, ensuring a timely and proportionate response if and when the use of some DLT applications becomes systemically relevant.
Че преодоляването на тези рискове ще изисква засилване на регулаторния капацитет, включително техническите познания, и разработване на стабилна правна рамка, която следва иновациите, като гарантира навременен и съразмерен отговор, ако и когато използването на някои приложения на ТДР придобие системно значение;

By integrating its capabilities- which are real(and include the euro, its commercial weight, the attractiveness of its market, the European budget, and its regulatory capacity)- through shared strategies and clear principles.
И колкото и илюзорно да изглежда, има опции за целта- чрез интегриране на собствените си възможности, които са реални(и включват еврото, търговската й тежест, привлекателността на нейния пазар, европейския бюджет и регулаторния му капацитет), чрез общи стратегии и ясни принципи.

Each scar is potentially a focus of chronic inflammation, which disrupts regulatory capacity of the body, therefore task no. 1 in neural therapy is the treatment of old scars with local anaesthetics.
Всеки белег е потенциално огнище на хронично възпаление, който разстройва регулаторните способности на организма, затова първа задача в невралната терапия е обработката на стари белези с локални анестетици.

To ensure that medicines tested and manufactured outside the EU meet the EU requirements, the Agency and NCAs will continue and strengthen their collaboration with international partners in relation to work-sharing and collaborative inspections, information exchanges and greater mutual reliance, as well as harmonisation of standards and building regulatory capacity, especially in countries where manufacturing and clinical trials take place.
За да се гарантира, че изпитваните и произведени извън ЕС лекарства отговарят на изискванията на ЕС, Агенцията и НКО ще продължат и ще засилят сътрудничеството си с международните партньори по отношение на разпределянето на дейностите и съвместните инспекции, обмена на информация и по-голямо взаимно доверие, както и хармонизирането на стандарти и изграждането на регулаторния капацитет, особено в страни, където се извършва производството и се провеждат клиничните изпитвания.

In its proposal for revised EU telecom rules the Commission has proposed enhanced provisions on the independence and regulatory capacity of National Regulatory Authorities(NRAs) responsible for ex ante market regulation, including available resources.
В своето предложение за преразгледани правила на ЕС в областта на далекосъобщенията Комисията предлага по-строги разпоредби относно независимостта и регулаторния капацитет на националните регулаторни органи(НРО), които отговарят за предварителното регулиране на пазара, включително наличните ресурси.

(BG) I voted for this report because I think that the impact of the present system needs to be increased and the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional and regulatory capacity required to allow the countries most in need to take maximum advantage of the benefits of international trade and the system of preferences.
Гласувах„За”, защото смятам, че е необходимо да се увеличи въздействието на настоящата система и да се подобри използването на Обща Система за Преференции, като се предоставя техническа помощ, специално предназначена за изграждане на институционален и регулаторен капацитет, която да позволи на най-нуждаещите се страни да се възползват в максимална степен от ползите от международната търговия и системата за преференции.

The Twinning Project was launched on 30 November, 2009 with the objective of strengthening the institutional and regulatory capacity of the regulatory authorities for more effective and efficient oversight of the financial markets and institutions in accordance with the EU law.
Туининг проектът стартира своето изпълнение на 30 ноември 2009 г., като има за цел усъвършенстване на институционалния и регулаторния капацитет на регулаторните институции за по-ефективен и ефикасен надзор върху финансовите пазари и институции в съответствие с правото на ЕС.

The Twinning Project was launched on 30th of November, 2009 with the objective of strengthening the institutional and regulatory capacity of the regulatory authorities for more effective and efficient oversight of the financial markets and institutions in accordance with the EU legislation.
Изпълнение на Туининг проекта започна на 30 ноември 2009 г. с основна цел усъвършенстване на институционалния и регулаторния капацитет на регулаторните институции за постигане на по-ефективен и ефикасен надзор върху финансовите пазари и институции в съответствие с правото на ЕС.

In recent years, the State Food and Drug Administration from the reform and approval system, strengthen the risk management, improve the regulatory capacity and other aspects, and constantly increase the supervision of cosmetics registration work for the masses of cosmetics consumer safety, escort for the cause of beauty.
През последните години Държавната агенция по храните и лекарствата от реформата и системата за одобрение, засилване на управлението на риска, подобряване на регулаторния капацитет и други аспекти и непрекъснато увеличаване на надзора на козметичната регистрация работа за масите на козметика безопасност на потребителите, ескорт за причина за красотата.

That is, we were creating local supervisory and regulatory capacities which could have allowed us to fulfill meaningfully and with quality this requirement of the Commission for preliminary control.
Тоест, ние създавахме един контролен и регулаторен капацитет по места, който можеше да позволи ние смислено и качествено да обслужим това изискване на ЕК за предварителен контрол.

For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency.
За тази цел е необходимо да се гарантира нейната независимост, технически и регулаторен капацитет, прозрачност и ефективност.

For this reason, it is vital to ensure its independence and high scientific, technical and regulatory capacities as well as its transparency and efficiency.
Затова е жизнено необходимо да се гарантират независимостта, високият научен, техно логичен и регулаторен капацитет на Агенцията, както и нейната прозрачност и ефективност.

For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency.
Затова е жизнено необходимо да се гарантира независимостта, високият научен, технологичен и регулаторен капацитет на Агенцията, както и нената прозрачност и ефективност.

It would therefore be advisable to provide targeted technical assistance, for instance by operating twinning programmes, with the principal aim of promoting the development of regulatory capacities and guaranteeing the proper transposition of the international conventions.
Ето защо би било препоръчително да се осигури целева техническа помощ например чрез оперативни туининг програми с основна цел насърчаване на развитието на регулаторен капацитет и гарантиране на правилно транспониране на международните конвенции.

The Commission is also ready to provide expertise to the IAEA and to third countries, both for carrying out safety reviews and for further developing the international legal framework and regulatory capacities in specific countries.
Комисията също е готова да даде експертно мнение на МААЕ и на трети страни, както за извършване на прегледи на безопасността, така и за по-нататъшно развитие на международната правна рамка и регулаторен капацитет в определени страни.

To that end, it is necessary to guarantee the independence of the Agency from electricity and gas producers, transmission and distribution system operators, whether public or private, and consumers and to ensure the conformity of its actions with Union law, its technical and regulatory capacities and its transparency, amenability to democratic control and efficiency.
За тази цел е необходимо да се гарантира независимостта на Агенцията от производителите на електроенергия и газ, операторите на преносни и разпределителни системи, публични или частни, и потребители и да се гарантира съответствието на нейните действия с правото на Съюза, нейния технически и регулаторен капацитет, нейната прозрачност, податливост на демократичен контрол и ефикасност.

To that end, it is necessary to guarantee the independence of ACER from electricity and gas producers, transmission system operators and distribution system operators, whether public or private, and consumers and to ensure the conformity of its actions with Union law, its technical and regulatory capacities and its transparency, amenability to democratic control, including accountability to the European Parliament, and efficiency.
За тази цел е необходимо да се гарантира независимостта на ACER от производителите на електроенергия и газ, от операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи, публични или частни, и от потребителите и да се гарантира съответствието на нейните действия с правото на Съюза, нейния технически и регулаторен капацитет, нейната прозрачност, податливост на демократичен контрол, включително отчетност пред Европейския парламент, и ефикасност.

Regulatory and enforcement capacity in developing countries is often weak.
Настоящият капацитет за регулиране и правоприлагане са недостатъчни в повечето развиващи се страни.

He is a Counterpart of the Twining Project“Strengthening the regulatory and supervisory capacity of the financial regulators”.
Наименованието на проекта е„Укрепване на регулаторния и надзорния капацитет на финансовите регулатори” в Черна гора.

Europe will also continue to build alliances with global partners, leveraging its regulatory power, capacity building, diplomacy and finance to promote the European digitalisation model.
Европа също така ще продължи да изгражда съюзи с глобалните партньори, като ефективно използва своята регулаторна сила, изграждане на капацитет, дипломация и финанси, за да популяризира европейския модел на цифровизация.

Strategic Regulatory Administrativ e/institutiona l capacity Measures/ instruments.
Стратегически Нормативни Административен/ институционален капацитет Мерки/ инструменти.