Какво е " REIGNING MONARCH " на Български - превод на Български

• управлявалият монарх
• управляващ монарх
• управлявалия монарх
• управляващият монарх
• властвал монарх

Примери за използване на Reigning monarch на Английски и техните преводи на Български

But she will be the first reigning monarch.
Но тя ще е първият действащ монарх.

And I am the reigning monarch, and I am not accustomed to input.
А аз съм властващият монарх и не съм свикнала с намеса.

The Prince of Wales is the eldest son of the Reigning monarch.
Всъщност принцът на Уелс е първородният син на монарха.

He's the longest reigning monarch of all time.
Тя е най-дълголетният монарх на всички времена.

Ever since then the head of the Anglican church has been the reigning monarch of England.
И до днес глава на църквата в Англия е управляващият монарх.

King George II is the last reigning monarch who resided int the palace.
Джордж II е последният крал, живял в двореца.

Emperor Hirohito, born April 29, 1901, was Japan's longest reigning monarch.
Император Хирохито, роден на 29 април 1901 г., е най-дългогодишният монарх в Япония.

She is the longest reigning monarch in Britain.
Тя е най-дълго управляващия монарх във Великобритания.

From that date the title has traditionally been accorded to the eldest son of the reigning monarch.
Оттогава титлата традиционно се държи от най-възрастния син на монарха.

He would become the longest reigning monarch in European history.
Това го превръща в най-дълго управлявалия монарх в европейската история.

He will have an HRH when Charles is king because he will be the grandson of the reigning monarch.
Затова той ще стане принц, чак когато дядо му Чарлз седне на престола, тъй като вече ще е внук на монарха.

To this day he remains the longest reigning monarch in European History.
Това го превръща в най-дълго управлявалия монарх в европейската история.

The last reigning monarch to visit the country was King George V in 1911, when Ireland was then part of the UK.
Последният монарх, посетил Ирландия, бе дядото на Елизабет II- Джордж V, през 1911 г. Тогава страната бе част от Обединеното кралство.

That title has been held by the oldest son of England's reigning monarch ever since.
Оттогава титлата традиционно се държи от най-възрастния син на монарха.

In England, only the reigning monarch can legally eat Mute Swans of the Thames.
В Англия единствено управляващият монарх може законно да яде Мюте лебеди на Темза.

The title is traditionally given to the eldest son of the reigning monarch of the United Kingdom.
Оттогава титлата традиционно се държи от най-възрастния син на монарха.

This was the first time a reigning monarch had come to Scotland since Charles II in 1651.
И e първия английски монарх, посетил Шотландия след Чарлс II през 1650 година.

Sobhuza II reigned from 1921 to 1982, making him the second-longest reigning monarch in world history.
Собуза II управлява от 1921 до 1982, което го прави вторият най-дълго властвал монарх в световната история.

She became the first reigning monarch of Australia and New Zealand to visit those nations.
Тя става първият управляващ монарх на Австралия и Нова Зеландия, посетил тези страни.

Her Majesty has served as the Queen of England since 1952, making her the longest reigning monarch in the kingdom's history.
Кралицата седи на британския престол от 1952 г. насам, което я прави най-дълго управлявалия монарх в историята на Обединеното кралство.

Queen Elizabeth II, the longest reigning monarch of the UK, is turning 92 years old this year.
Кралица Елизабет II, най-дългогодишният монарх на Обединеното кралство, навършва 92 години през тази година.

The previous monarch, King Bhumibol Adulyadej, ruled for 70 years, which was the longest reigning monarch in the world.
Предишният цар, Бумибол Адулядей, управлява страната 70 години, превръщайки се в най-дълго управляващия монарх в света.

The sister of Francis I, then the reigning monarch, accepted the reformed faith.
Сестрата на царуващия тогава монарх Франциск I- Маргарита Наварска, прие реформираната вяра.

Regular euro coins have one side common to all and a national side that depicts national heroes, symbols or reigning monarchs.
Обикновените евромонети имат една обща за всички страна и една национална страна, която изобразява национални герои, символи или монарси.

The Queen will become the longest reigning monarch in UK history on September 9.
Елизабет ще стане най-дълго управлявалият монарх в историята на Обединеното кралство на 9 декември тази година.

In 2016, Queen Elizabeth II will attain her ninetieth birthday, and she will do so as the longest reigning monarch in British history.
През 2016 г. кралица Елизабет II празнува своя 90-годишен юбилей и влиза в историята като най-дълго управлявалият монарх на Великобритания.

Queen Elizabeth II, Britain's longest reigning monarch, celebrated her 92nd birthday on Saturday.
Кралица Елизабет II, най-дългогодишният монарх на Великобритания, отбеляза 92-ия си рожден ден в събота.

September 9, 2015, at the age of 89, her reign surpassed that of Queen Victoria and she became the longest reigning monarch in British history.
На 10 септември 2015, на възраст от 89, Елизабет ІІ надмина Виктория и стана най-дълго управлявалият монарх в историята на Обединеното кралство;

It's a useful reminder that the United Kingdom is still technically a theocracy with the reigning monarch acting as both the head of state and the supreme governor of the official state religion: Anglicanism.
Важно е да се припомни, че Обединеното Кралство технически все още е теокрация с управляващ монарх, който е едновременно държавен глава и глава на англиканската църква.

Euro coins intended for circulation have one side common to all countries and a national side that depicts subjects such as historical figures, symbols or reigning monarchs.
Обикновените евромонети имат една обща за всички страна и една национална страна, която изобразява национални герои, символи или монарси.